——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LwhzKcMd0
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKASJtTQYcz
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduExCzVZjv
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcat6P7TD0
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx1mL9QavFP
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLitKnCvB7
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvz0E3FuHuM
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8Vx7jCABa
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKY0JdevYso
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42cAP6tMl0
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xhR613vql
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4KJ4cU1IO
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdkDaqoG5q
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfy5yFJhYX
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlnl7GUY2c
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8kHEsFYAw
那應該會是件很浪漫的事吧?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7giVvrvJk5
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJHY4l4ijL
「光是想像都令人覺得很不好意思。」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdfFhLz6zbZ
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFlhhCPpeL
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiALcsdQci4
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuUAvHU54bi
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdo0C87C1FM
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlD2RYkCNh
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJdWDy4fIX
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayVc1F2d0A
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnc9Gb6ChIj
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetbEBstO2Z
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezqHOQrBcC
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjh7Tot81J
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7mzaeblFP
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpyIMOXBWE
眼前的事實，直接讓他心碎。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsnQwLjLiG
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jiukpi0Th
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbQFc50lK7
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hQkfzSSMe
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUEvMEriiv
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCxSSSGodN
「關係真好呢?」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6mE1XzUNdN
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KFGdz6fjO
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwldOXf70Dq
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXD7Uei5xT7
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq54LJFBS16
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCx2o0JKOl
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoH8yCVhTX5
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfi55TNlM1i
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvk0EvlwkJZ
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDPBis1yrpH
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZ1aXRdBIU
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7MqYrjIENq
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RxQSFlVe2
『你這番話，我聽不懂呢?』492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7UhOYkt9C
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFna62porRB
『許俊赫，你早晚會懂的。』492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBwu6J3fEf
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHinMqsgJW4
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡya7rrI5Xbz
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ecz5lK8LX
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡID1KhzL7XI
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBQDu8x9DY
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkAkKV8HQW
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PWsd1Jl2w
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFt2imcEIV1
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcx0aaoot6D
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8cGcOvYmP
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQzoFnNXRS
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiHOe86Iu3
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCBhiNEiwy
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1pdjG7GMb
「我真的，很想替你戴上的啊。」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjX4aPkwFqC
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NYv8dlDuf
戰勝不了悲傷的夜492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwomBIviwrY
又撐過睡不著的夜晚492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4otbKPJUiZ
與我的絕望無關492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuC8XZkpja
早晨又無心把我叫醒492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gFfGOJkpR
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9e0ohenkm9
「先生，需要我為您帶位嗎?」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73KJe6Lb8o
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8QiQ13tpb
「謝謝你。」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzeTtAwjkq
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXo4njCms6Z
俊赫坐進買好的影院座位。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KHlrgOe9x
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGislPWIQTV
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImTri6iv4H
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyN15SOgBwG
傷口比想像中的灼痛492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1guF9apMxO
痛苦比想像中更深492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjsTXkVJbr
無數個埋怨你的晚上492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsYJKPAXjq
就像地獄492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3wwGkmuVW
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYAMHnpFKj
「俊赫，你來了啊!」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECNkRU68Kw
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYtSmpiv9d
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfaEuQrrDz
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiThCjii6qw
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWR023Qlkkt
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8CmO5TFgZ
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Xg0DRvyS4
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFysInjMB8X
「好。」
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpRzxLcrpR
請留在我身邊492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXT19te4hi
請停留在我的身邊492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbfC8JpkMM
請不要放開抓著你手的我
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7B6KezRrh
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLGoeayerJ
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QUO3yWr8n
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWmTYAMJRb
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGINSigwHN
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8CzCU23js
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7tsHiG4oo
要是你走遠了一步492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQ7ERUdIxG
我向你走一步492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9wqRXY9Hrb
那不就行了嗎492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBsvotBoavB
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkeWdMz3Gb
你是漂亮的人……492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfORjbVH7yp
你是漂亮的人492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbiCraZYrX
拜託不要對我這樣492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvAfqJSOAO7
你很了解我不是嗎?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCtBvswuz3D
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOgeFIQP01
「請問是許俊赫先生嗎?」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Dm6DcZxv7
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1Ix4te3Vj
「嗯，我是。」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlDuuyC3NR
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHisnqhfgGt
「這裡是您的快遞，請簽收。」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9U8kmbFN6
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVTLcojsg5
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpXoaFYpxd
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRm47v7uW8
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡICOn9DgZk1
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYIa3GAacRU
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkD5BQit5Lr
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvB62CHDrr2
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEKwa9px5c
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYBUOsNL6Ds
我現在過得怎麼樣，你都知道。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnOrlMbfv4
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yM1ZRhJYl
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUPZICd7wh
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMfnERFwG8
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUf6ibvNXIS
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4TYy7fwZ1
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFv89ZwOd3i
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1g2t7FnVSe
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkA8RvSzVB
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡloMi8SQBn7
我對自己沒有自信492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡospMRyCTci
沒有自信能熬過沒有你的一天492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzKhfNN3h1
現在不知該要怎麼做492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZE1Jum9Qbl
失去你的我492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtXwYZ5JxS
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkHOIvzUKk
就這樣抱抱我吧492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE7GbkmAEFB
請擁抱我吧492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1A0Nl6Y3On
什麼話也不要說奔向我吧492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE99C2IBt4k
孤獨且不安的心492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzGo4aLNYD
正在如此等待著你492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYSxDbfOrO
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6QZO5cBs2P
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡai93xdubkD
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhbVGgD1Gf
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmX7Izej0uw
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡycp1MN94v1
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKyPpwFQ7dR
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBn0mbp0I2p
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NMyWnrswr
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjoAArg7PZ
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5CwfcB2E5
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DNFopdaS1
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpoMVSnM3V
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZH6oKQSpB
請留在我身邊492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTTe5JZGF9
請停留在我的身邊492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy5d1bmnEW1
請不要放開抓著你手的我
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4j5IH7MVhk
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLUlrUtzgb
可是，她只能離開。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWZOoHSm2o
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnqmGQbMLW
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NCULZGcVz
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuql4P9NZN
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8FvXuLqdl
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmG5UQ7glXa
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7xtIDgIHv
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV49UDE4BOQ
要是你走遠了一步492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOV4RI48p8
我向你走一步492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOYvgiLYRh
不就行了嗎
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjot3ULs4v
嗯——492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡop3O7gy1Dt
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPFMnIWJWX
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0E6rsqTx8
我愛你——492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVb7UFX3WM
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBjllQEp3K
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡssyLkosqPc
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDBaf6BOGt
真的很愛你——
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKNDP3qp7nd
謝謝你為我挑的這款絲巾。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy6M0Kn9hn0
我很喜歡，但是我決定不帶它走。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLd1Zrgwqk6
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKew1DGb6r
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn178CtTl8R
秀亞492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7uI1w5oaj
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsazFvyngYT
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUtfs9gnXA
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWb8SxNrCp
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGCouJRBc9
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkRkRziHuPE
在漫長的沉默中492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJPjjeGnyl
我會大聲呼喊492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pTQJfxhbz
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWoloKWqX2
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWQhf95N1V
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOQKdnwNw7
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE8aUPhCjGZ
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmmv1uz4kh
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZhHnFzk8Z
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2winkaNdnk
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6dosYQwpFq
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7QH6unFKt
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSiUTj5eZK
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhWm5HaElR
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4abTYxu9Vt
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazthy1dIt1
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFPDSpof9W
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLnJloG12u
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2SnfrMFUY
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6uYCCzSRY
個人參考的是這個網址:492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOKSoDKkX59
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPivCljOf9
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFJ94QF37d
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmZIbuvKcW
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHq58bAyl8
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSU4OUQd5U
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoJzrQ8qA6
492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvMsSoyEHq
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dFsSAOmNy
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oLQXXrZtD〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。492Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NGQnTqLoL
但願沒插傷各位眼睛。
