x
《瓦卡瓦卡》（英語：Waka Waka），是一首由哥倫比亞歌手夏奇拉與南非樂隊清新土地共同演唱的歌曲。
Waka Waka 是非洲斯瓦西里語中的一個動詞，意思是：火焰，熱烈的燃燒，閃耀等，在東非諸國通用，同時也是非盟及多國的官方用語。
它是2010年世界盃足球賽的官方歌曲，有英語和西班牙語兩個版本，英語版為《Waka Waka (This Time for Africa)》，西班牙語版為《Waka Waka (Esto es África)》。副歌部分取自1986年間由喀麥隆Makossa樂團Golden Sounds所演唱並在非洲爆紅的Zangaléwa（或 Zamina），因為大多成員是前喀麥隆軍隊出身，總是穿著軍裝跟誇張的裝扮還會有舞蹈來表演，歌詞內容是讚揚於第二次世界大戰期間的非洲散兵，這首歌到現今仍是非洲當地的人氣曲目。Makossa 是一種源自喀麥隆當地的音樂類型，以民族舞蹈音樂為基底加入吉他、管樂器、手風琴等，帶有搖擺風格。
這首歌於5月11日發行於電子下載，儘管這首歌在許多國家都成為了榜上熱曲，但其依然收到了褒貶不一的評價。
這首歌后來被收錄在《聖盃之役－2010世界盃足球賽全球唯一官方指定專輯》之中，亦於5月31日發行。 "Waka Waka"首先由原唱夏奇拉及鮮蘑樂團在6月10日時於南非索韋托演出。本曲亦會於6月11日南非對墨西哥的開幕戰前的開幕大典上，以及7月11日的閉幕式上演出。
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5t0SW59kf
You’re a good soldier /你是一位驍勇善戰的戰士775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu5QQTomJGZ
Choosing your battles /勇敢無懼奔向戰場戰場775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡICR1Rkh5e0
Pick yourself up /整裝出發775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAoSgDB2ua2
Dust yourself off /拍拍身上的塵土775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARomVvGFcZ
And back in the saddle /再度跨上戰馬775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsz8YPla8n
You’re on the front line /你站在第一線775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQFYYxul6X
Everyone’s watching /所有人都在注視著775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRkwg8EAkT
You know it’s serious /勝負就看這一擊775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqho0pUhlZx
We’re getting closer /我們正接近對方775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rsJlpOYow
This isn’t over /戰鬥一觸即發775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQujwMuLdA
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHpVlbFtY6Q
The pressure's on ; you feel it /你感受到排山倒海的壓力775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzYfJI8rjr
But you got it all; believe it /但你相信這不是問題 絕對可以克服775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlddrz4D9fG
When you fall, get up, oh oh /跌倒就爬起來775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ROwijVfUm
If you fall, get up, eh eh /勇往直前775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcppHN9rnd
Tsamina mina sangalewa /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXvFQosg1V
Cause this is Africa /這就是非洲精神775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcWPcgwamV
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJoG72yjZ1p
Tsamina mina eh eh /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHhcCo3vSr
Waka waka eh eh /放手一搏775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCLq3vz5Uu
Tsamina mina sangalewa /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVi18NJfoqz
This time for Africa /勝利屬於我們775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwYqbdKQ32G
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nvSGBgzUB
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPg1akqUOtN
Listen to your god; this is our motto /傾聽上帝的聲音 這是我們的信念775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjyqxZ40Mx
Your time to shine /這是你大顯身手的時候775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4J8nVALv67
Don’t wait in line /不要猶豫775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNtRJ9ks06
Y vamos por todo /人民都站出來775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomfiKh1R52
People are raising their expectations /期待這一天的到來775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8l7C0FWiF
Go on and feel them /全力以赴達成任務775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1g0ht520G
This is your moment /光榮時刻775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrworXwTymV
No hesitations /別再蹉跎775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcSGZebhFK
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpqDBemRmG
Today's your day, I feel it /我知道 迎接勝利就在今天775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡneyrLdjQg8
You paved the way,Believe it /我相信 光榮坦途就要到來775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTq8zc5qeaX
If you get down get up oh, oh/跌倒就爬起來775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULcLvc8o7k
When you get down get up eh, eh/勇往直前775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ770Owni4RB
Tsamina mina Sangalewa /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWqn1l73Oi
This time for Africa/這就是非洲精神775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjCmizifzm0
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuw7WPOLbCl
Tsamina mina eh eh /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhE9WGkYXq
Waka waka eh eh /放手一搏775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Qy22k8WTu
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOY920tYNS8
Anawa aa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZoP9I7avAh
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZTa7eooBq
Tsamina mina eh eh /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMV4HOpRvob
Waka waka eh eh /放手一搏775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cgKCxP7k5
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJadfBWRXQs
This time for Africa /勝利屬於我們775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKbDo45OkJ
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTAOZHJVbj
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8I2qPmOEOR
Tsamina mina /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWy6H6AByvl
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTfgFWT5J1s
This time for Africa /勝利屬於我們775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlu0aMnEyjT
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcN4Ucncjsp
Tsamina mina eh eh /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlDdtqWBLu
Waka waka eh eh /放手一搏775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡox0L6Qgjas
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtlCBhzMDQ4
Anawa a a775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMW4EdRLsx
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIuYbaO78a
Tsamina mina eh eh /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS94T2pzi1e
Waka waka eh eh /放手一搏775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0sJG4z9pKF
Tsamina mina sangalegwa /團結就是力量775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9lmEo9Iyfv
This time for Africa /勝利屬於我們775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYVARA07ZF
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFXArz6AsV
Django eh eh775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuISrDXgrP
Django eh eh775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnRAnHzdtZ
Tsamina mina sangalegwa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQMTcXd8QL
Anawa a a775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbOP0xBBvQ
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡux4tfgJ4MB
Django eh eh775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysEfWkuyLh
Django eh eh775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEU8CmEd8Ux
Tsamina mina sangalegwa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DWOf2gXaA
Anawa a a775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJZdVLoCQ3
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVIxK8UKPZ
This time for Africa ×2775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOQR0aJ1Ir
We're all Africa ×2
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsESjd1v6JJ
西班牙文版本歌詞（西班牙語版就不放中文翻譯了(*☻-☻*)
Llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1egMkBzkjY
la única justa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVbwRgiPdt
de la batallas.
No duele el golpe,775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNP1nLrsoRw
no existe el miedo775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmdfTdxn584
quítate el polvo,775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHXgJ7lCocX
ponte de pie775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSERbyTBch
y vuelves al ruedo.
Y la presión775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SGSBfh9Ze
que sientes775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0o1Cj2Av6
espera en ti,775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKL7ABqzgi
tu gente!
Ahora vamos por todo775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhey3v74jG
y te acompaña la suerte775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb604xoQSzx
samina mina Zangaléwa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJDk7QLX8M
porque esto es África.
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMY5tr8iVP
Samina mina ¡eh! ¡eh!775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTAdEbxloU
waka waka ¡eh! ¡eh!775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNwO6woOVy
samina mina Zangaléwa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNA5a5Fn3yy
porque esto es África.
Oye tu dios y775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJD88j9IDF0
no estarás solo775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWflXzWoDjd
llegas aquí775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakQbr5DUPH
para brillar775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2K15bcDJs
lo tienes todo.
La hora se acerca775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOFrDEXdd6
es el momento775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8jem2aLYi
vas a ganar775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvX5xmSLk7
cada batalla775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaE3i9qLps6
ya lo presiento.
Hay que empezar775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYMr4q4lgT
de cero775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaAJySZaq0
para tocar775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz58dKX0VXU
el cielo.
Ahora vamos por todo775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBKYYbxfn4
y todos vamos por ellos775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpZeH65X2R
samina mina Zangaléwa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCT2rkTzoXF
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWLYWFjau2
waka waka ¡eh! ¡eh!775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSbLh1xSMQ
samina mina Zangaléwa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMzVyicnMjY
porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh!775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpDSisXCXL
waka waka ¡eh! ¡eh!775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIhIkODziY
samina mina Zangaléwa775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbyR9khmUS
porque esto es África.
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4oPeA49Q96
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHRy9FdOY6
775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdzv73zbSu
