俗世傳奇 - 第六章：舊情D

*英語對白。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQGFkDGLpm

是夜，中環，蘭桂坊的酒吧區。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRanR0Z4MaO

一名稀客，在此間出現，她便是戴安娜。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieZItFBBkg

曾經身為神奇女俠的她，雖然經歷過不少險死環生，動人心魄的時刻，可是，仍然未能及得上，剛才與柏迪的平淡對話來得震撼。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOreZbijrHM

今天，是她人生當中，最痛苦的一天。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRbBVsaRbu

酒吧之內，戴安娜不斷喝苦酒。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBih4ApgHid

「美國人嗎？」此際，一名三十多歲外藉男子行到戴安娜身旁。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqyB5OWpnK

「嗯！」戴安娜略帶酒意回應。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoJWb3hemY

「真巧，我也是美國人。」男子坐下。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgt4lPYfDAN

「是嗎？」戴安娜沒多在意。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwXWf1hix7

「住在那個州？」男子續問。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmzBnZUYGg

「首都華盛頓(D.C.)。」戴安娜一面喝酒，一面回答。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrnbWHxX6t

「巧合得可以…我也住那兒。」男子一笑。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfIT6WPVBrI

「真的？」戴安娜的醉意增加。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAoZMHSZuy

「這是我的名片。」男子向戴安娜遞上名片。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIUsx7H2Dgz

「哦，威廉士，IBM公司香港區總裁。」戴安娜接過名片。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEViq7cAU0b

「是的，過兩天便要調回美國，真對香港有點不捨啊…」名叫威廉士的男子，續與戴安娜談話。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPFlAzc2mW

向來，性格較為保守的戴安娜，甚少與陌生人聊天。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ80JpFJQzFT

不過，今天的她確實需要找人傾訴，難得遇上願意聆聽的對像，她在帶點酒意下，全無戒心地把自己的處境告訴威廉士。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhH52Lz5dt

「感情問題確實使人煩惱，看得出妳仍然很愛丈夫，事情該不難解決…」威廉士聽了戴安娜的故事，試圖開解。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqEnXCFJyK

「真的嗎？…」戴安娜今夜實在喝得太多酒了，不勝酒力的她，談不到一會兒便醉倒。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhHOAtoPaY

來到酒吧消遣，威廉士偶然也會進行「一夜情」遊戲。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhp9m8Kf5W8

但是，俱在你情我願的原則下進行，即使看到醉了的戴安娜，威廉士也不會乘人之危。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXafvY7m3Xh

威廉士把戴安娜帶到自己在半山區的豪華宿舍，著女庸人替她更衣，並安排在客房休息。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxTGeTwa8y

經過一夜，戴安娜醉醒，從庸人口中了解情況之後，感到有點過意不去，亦對威廉士的君子行為加添信任。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrTZL6om4on

更衣之後，戴安娜到客廳，向正在享用早餐的威廉士致歉及問好，並一起共進早餐。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwWBsVYJsi

「有何打算？」兩人邊吃邊談。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡej8Godpdej

「還未想清楚，或許給一些時間讓彼此冷靜，才會找到答案。」戴安娜沒有頭緒。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpd8ATOa9bQ

「這也是一個方法。」威廉士把火腿片放進口中。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS23QMhLClt

「…」

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3EP6zPjie

「過兩天我便回美國了，可有興趣一同過去散心，消解悶氣，說不定能夠幫助妳解決問題。」原來，公司給威廉士兩天假期，收拾行裝回國。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhqb3uWrPX

考慮了一會，戴安娜答應了威廉士的提議，決定帶女兒離開此傷心地。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLZIYZHFOi

既然有了決定，威廉士駕車載戴安娜返回九龍塘的住所，接回女兒凱莉及取回旅行証件。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCVx40d3ll

戴安娜進入二樓睡房拿取旅行証件的時候，嚇然看見柏迪仍然在房內，而且儀容散亂，似乎，整夜未有入眠。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvwag2MXTD

「戴安娜，妳…回來了…」看見妻子回來，柏迪才如夢初醒。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEvdx1yFvbj

「唔…」戴安娜淡然回應。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uFcQFDFj3

「昨晚去了哪？」柏迪問戴安娜的行蹤。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtJhcYByyL

「還會關心我嗎？」正在執拾的戴安娜，瞥一下柏迪。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr2btqcVeNm

「當然，我們是夫妻啊！」柏迪抬起頭。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LAYiJLIoB

「夫妻？當我是妻子便不該在外面拈花惹草。」戴安娜怒意未消。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OjkIW26xP

「對…不起。」柏迪只有道歉。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0eAALVZoO

「哪你有了決定否？」戴安娜停止執拾動作。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPi7HeyW9N

「決定？…甚麼決定？」柏迪撥弄自己的散髮。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fK47xOCX6

「選擇卓笑妍還是選擇我？」戴安娜說話單刀直入。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFkz5fHJzU

「喔！」然而，柏迪卻不知怎樣回答。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkYQthQqA8

「既然還未能作出選擇，也不打緊，慢慢考慮吧…」戴安娜在抽屉取了自己及女兒的証件後，轉身離去。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVdu9J9gsB

「妳…要往哪？」柏迪追問。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpUATgsj6x

「與凱莉回美國。」戴安娜說出所想。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPq3OTDzdy

「假期還未完，讓凱莉玩多數天，到時才帶她回美國的住家吧。」柏迪希望戴安娜與女兒也留下。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6AVCwAMuF

「我們不打算回美國的住家。」怎料戴安娜的回應超出柏迪預期。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8EjjyAO9w

「妳們…不回家？」柏迪語帶失望。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrjNBF4P4YU

「這是我在美國的住址，有了決定便找我吧。」戴安娜向柏迪遞上威廉士的名片。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJO3omWOhDu

「威廉士？甚麼人？」柏迪看一下名片。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbYtMhBcCy

「與你無關。總之，考慮清楚來找我便是。」戴安娜把餘下雜物塞進袋子內。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Mpq52nb6n

「不…不要走…」柏迪站了起來。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgebojjIk0O

「你…願意離開卓笑妍嗎？」戴安娜說的仍然是那一句話。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHS8Ce6OcSp

「我…的確負了她…」柏迪仍是猶豫。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklcPAxBIX8

「毋用再說，不願意離開卓笑妍，便不用找我好了。」戴安娜不想再聽下去。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmih4DmF17c

其實，只要柏迪願意斷言離開卓笑妍，戴安娜便會留下來。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBuZoFlkJA

無奈，柏迪的優柔寡斷，傷透了戴安娜的心。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SXm3jEZEF

離開柏迪睡房，戴安娜走到女兒凱莉的房間，說要帶她回美國。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzWIc3TypL

已經十餘歲的凱莉，本來不欲提早結束假期。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDL4R0FLmF

但是，凱莉發覺，母親舉止跟平日不同。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAlNKB0NVi

雖然，凱莉並不知道發生的事情，卻已經感到氣氛不尋常。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsj733EXNxk

加上，戴安娜的堅持，觀察能力頗強的凱莉，也得順從母親的意思。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPPiMPAqzb

兩母女走落客廳，會合正在等候的威廉士。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcw681PBcq

「慢著！」戴安娜等人擬離去之際，柏迪從睡房走出來喝止。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6WVXQdTDQ

「你…又想怎樣？」戴安娜稍一回頭。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULDgndSSio

「戴安娜，知道事情需要時間去解決！」柏迪從二樓走到客廳。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYosk5XOft

「？」

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQhCEms5bF

「妳…也毋用離開，留下來一起商討方法好嗎？」柏迪向戴安娜提新建議。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNg4TxTmDDG

「沒有此必要！」戴安娜一口拒絕。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIs4VSIp85

「！」

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVO2rZwEtK

「問題只有一個解決方法！」戴安娜語氣堅定。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhei9bQMzBu

「！」

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyijcCSnLwJ

「若願意離開卓笑妍，我便留下來。」戴安娜三次說出同一樣的說話。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiOJLhepc7l

「給我時間，莫再要我為難…」柏迪再懇求。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPahajGpws

「好的，慢慢想清楚吧。」戴安娜再不理會柏迪，轉身便走。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlO01fGXkrC

「不…不要離開…」柏迪擋住戴安娜母女去路。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvaoUAIq65

「讓開！」戴安娜怒喝。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9k1Q2lsery

「不…不要離開…」此刻的柏迪，心絮紊亂，舉動反常，懶著不讓她們離去。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWM4Io5Dxo

「嗨，先生，既然戴安娜不願意留下，便毋用勉強。」正在等候戴安娜的威廉士見狀，出言勸阻。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Tp80w6rwB

「你是誰？」柏迪望向威廉士。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIeezmPztfv

「威廉士，戴安娜的朋友。」威廉士向柏迪自我介紹。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDn7zecs2R

「威廉士？戴安娜的朋友？」柏迪用怪異眼神望著威廉士。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFB5YAksysO

「對！」威廉士點頭。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnmH6BFcjF

「你…跟戴安娜有何關係？」柏迪追問威廉士。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5m882B8Vh

「我們昨晚才認識。」威廉士如實相告。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjcVU99yos

「昨晚？」柏迪有異樣感覺心底湧現。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYBgz63W2H

「對！」威廉士再點頭。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aPZq7JABh

「你說昨晚…和戴安娜在一起？」柏迪語調提高。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVn3CkBMukj

「對！」威廉士的答案，使得一陣強烈嫉妒的感覺湧進柏迪心頭，這種感覺是他以往未曾體會過的。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaahB6M8a1d

本來已經情緒不穩定的柏迪，受到威廉士的刺激，更為失控，快步走到威廉士身前。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWed3JZb0F

「！」怒不可遏的柏迪，竟然抓著威廉士的衣服，目露凶光。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXtR7jmyn2

「你…想怎樣？」被柏迪抓著，威廉士一驚。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡloZfJvpb2b

「昨晚跟我太太一起，還問我要怎樣？」醋意澎湃的柏迪，情緒完全失控，舉起拳頭，欲打下去。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8pjdhLOQa

以柏迪的力量，即使輕輕一拳，已經足夠置人於死地。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsmoKyokiR

更何況，在盛怒之下出拳，中拳的後果真是難堪想像。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAszsdX5BqT

被柏迪抓著的威廉士，感受到柏迪的怒意，本想急欲脫身，不過，卻已經被他的氣勁壓逼得無路可逃，彷彿如同一隻待宰的羔羊，等待死神降臨。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwfGG3eHj8

「夠了！」正當出拳之際，場中還有人可以及時制止。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXX1TWs4Ps

「…」幸而，及時聽見戴安娜的怒喝，柏迪才驚覺，自己實在太過失去理智。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKz1BTBUoG

稍為冷靜之下，柏迪鬆開了抓著威廉士的手。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj0iDMP8Hm2

頓覺壓力消失，威廉士如同在鬼門關行了幾轉，抹上一把汗。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzhmCvrmpQ

「柏迪，估不到你竟然變得這樣野蠻。」戴安娜上前再罵柏迪一頓。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVehUBYp0bo

「…」柏迪無言以對。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaclNsXPdXl

說罷，戴安娜拉著威廉士及與女兒離開大宅。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5oyZGu0pOd

各人離去之後，現場只剩下柏迪獨自一人，孤單寂寞。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOJn4ZDd3R

其實，連柏迪自己也不明白，為何會如此情緒失控。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyDyMiMnHZ1

或許，柏迪從未遇到此等事情，以致處理失據。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpiyYkBUNc

然而，當柏迪看著妻子跟別的男子離去時候，內心確實是酸溜得極度難受。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzh2bQ3kG2V

縱使神功蓋世的柏迪，仍然未知道怎樣處理眼前的感情事宜，只剩下滿腔鬱結。

ns3.148.217.26da2

第六章：舊情D

註冊

登入

介面語言:

故事語言: