《六祖法寶壇經》原文淺譯（宣化上人講述） - 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋08 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

0

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

分享

檢舉

#8

《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋08

淡雅

Apr 10, 2020

204

4 分鐘

x

六祖法寶壇經淺釋

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcACngHT9AT

蔡師兄：《六祖法寶壇經》是精舍送給大家最好的禮物，大家要勤加薰習，必有所獲。汝得人身不修道，如入寶山空手歸。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKl81XGCuwE

《金剛經》指示目標，《六祖大師法寶壇經宗寶本》為施行細則，日讀兩品，時時內省，配合實踐，日久功深。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx051R43ZDh

●淺釋文章彙整：https://mouniassn.pixnet.net/blog/category/list/3244229

●《六祖法寶壇經》淺釋完整版：http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/SixthPat/contents.htm

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfaeq6iw02

〈行由品第一〉

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0BQUuwxWgO

原文：

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxh1r7pEuYp

「神秀思惟。諸人不呈偈者。為我與他為教授師。我須作偈將呈和尚。若不呈偈。和尚如何知我心中見解深淺。我呈偈意。求法即善。覓祖即惡。卻同凡心。奪其聖位奚別。若不呈偈。終不得法。大難大難。」

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9a8gPPvS0a

淺譯：

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfa1STg7bAJ

在這個時候，「神秀思惟」：神秀想。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiuYt0eq289

「諸人不呈偈者」：這一切的人，都不作偈頌的原因。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nDyvyHzy1

「為我與他為教授師」：因為我是他們的教授師父。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZEIMjuOto

「我須作偈」：我應該作偈。大家都這麼客氣不作，就等著我來作呢！他自己知道，當然有人幫他聯絡，他自己明白，沒有人和他搶祖師的位子，所以就他自己一個人。他一個人作得好不好，都沒關係了，沒有人和他爭。「將呈和尚」：我要作一首偈頌，給和尚送去。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSiqiz6QeT

「若不呈偈」：我若不作。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXK1QlpNfP

「和尚如何知我心中見解深淺」：和尚怎麼會知道我心裏所有的見解是深或淺？或者是有智慧，是沒有智慧？

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYip6lzsIfX

「我呈偈意」：我要是作一首偈頌，給五祖送去。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLoBBdTmJs

「求法即善」：我要是為的求佛法，這是很好的。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡky8WDOx9UZ

「覓祖即惡」：如果我是想要當第六代祖師，這可就不對了，這個想法是錯誤的。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZIExYjvBN

「卻同凡心，奪其聖位奚別」：如果這樣子，好像以凡夫的思想、凡夫的心理，奪到這個聖位，有什麼分別呢？

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT58xpIxwc3

「若不呈偈」：我若是不作偈頌，會怎麼樣呢？

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡByRMj5CdjP

「終不得法」：我始終得不到法，五祖不會傳給我的，因為他發表意見，一定得要有一首偈頌，才能得到法。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC1uV9EVGKI

「大難大難」：唉！太難了！這件事情太難了。哦！very difficult！這一般人都沒有貪心，都不想做祖師，都想把祖師位，讓給神秀做；可是神秀自己，也不知怎樣作好偈頌，所以說是大難大難。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqllUCMmdKn

以上摘自《六祖法寶壇經淺釋》上宣下化老和尚講述

六祖法宝坛经浅释

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclHg0vuhAt

〈行由品第一〉

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0wTPOex6K

原文：

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOrywy7fsU

「神秀思惟。诸人不呈偈者。为我与他为教授师。我须作偈将呈和尚。若不呈偈。和尚如何知我心中见解深浅。我呈偈意。求法即善。觅祖即恶。却同凡心。夺其圣位奚别。若不呈偈。终不得法。大难大难。」

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9dbYY6hkQ

浅译：

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7soGAQEAI

在这个时候，「神秀思惟」：神秀想。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqNZ3eYR56

「诸人不呈偈者」：这一切的人，都不作偈颂的原因。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3R4oCr57IA

「为我与他为教授师」：因为我是他们的教授师父。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWaqDpTXuI

「我须作偈」：我应该作偈。大家都这么客气不作，就等着我来作呢！他自己知道，当然有人帮他联络，他自己明白，没有人和他抢祖师的位子，所以就他自己一个人。他一个人作得好不好，都没关系了，没有人和他争。「将呈和尚」：我要作一首偈颂，给和尚送去。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRfaltFpo0

「若不呈偈」：我若不作。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTlyrMwjNnl

「和尚如何知我心中见解深浅」：和尚怎么会知道我心里所有的见解是深或浅？或者是有智慧，是没有智慧？

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrbyibrBWwe

「我呈偈意」：我要是作一首偈颂，给五祖送去。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsYbUJgMH5

「求法即善」：我要是为的求佛法，这是很好的。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioD02tj4X6

「觅祖即恶」：如果我是想要当第六代祖师，这可就不对了，这个想法是错误的。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3AysJ6iPHM

「却同凡心，夺其圣位奚别」：如果这样子，好像以凡夫的思想、凡夫的心理，夺到这个圣位，有什么分别呢？

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VWctxID7v

「若不呈偈」：我若是不作偈颂，会怎么样呢？

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJW3JN2mCE

「终不得法」：我始终得不到法，五祖不会传给我的，因为他发表意见，一定得要有一首偈颂，才能得到法。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIxlSWX8ZC

「大难大难」：唉！太难了！这件事情太难了。哦！very difficult！这一般人都没有贪心，都不想做祖师，都想把祖师位，让给神秀做；可是神秀自己，也不知怎样作好偈颂，所以说是大难大难。

208Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7rW3bgwqA

以上摘自《六祖法宝坛经浅释》上宣下化老和尚讲述

ns18.227.140.134da2

0

0 喜歡

率先喜歡這期作品！

《六祖法寶壇經》原文淺譯（宣化上人講述）

書籤!

目錄

#1 六祖法寶壇經淺釋〈行由品第一〉淺釋01

#2 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋02

#3 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋03

#4 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋04

#5 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋05

#6 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋06

#7 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋07

#8 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋08

#9 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋09

#10 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋10

#11 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋11

#12 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋12

#13 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋13

#14 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋14

#15 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋15

#16 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋16

#17 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋17

#18 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋18

#19 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋19

#20 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋20

#21 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋21

#22 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋22

#23 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋23

#24 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋24

#25 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋25

#26 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋26

#27 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋27

#28 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋28

#29 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋29

#30 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋30

#31 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋31

#32 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋32

#33 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋33

#34 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋34

#35 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋35

#36 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋36

#37 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋37

#38 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋38

#39 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋39

#40 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋40

#41 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋01

#42 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋02

#43 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋03

#44 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋04

#45 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋05

#46 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋06

#47 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋07

#48 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋08

#49 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋09

#50 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋10

#51 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋11

#52 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋12

#53 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋13

#54 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋14

#55 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋15

#56 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋16

#57 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋17

#58 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋18

#59 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋19

#60 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋20

#61 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋21

#62 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋22

#63 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋23

#64 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋24

#65 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋01

#66 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋02

#67 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋03

#68 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋04

#69 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋05

#70 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋06

#71 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋07

#72 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋08

#73 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋09

#74 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋10

#75 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋11

#76 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋12

#77 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋13

#78 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋14

#79 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋15

#80 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋01

#81 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋02

#82 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋03

#83 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋04

#84 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋05

#85 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋06

#86 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋07

#87 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋01

#88 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋02

#89 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋03

#90 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋01

#91 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋02

#92 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋03

#93 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋04

#94 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋05

#95 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋06

#96 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋07

#97 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋08

#98 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋09

#99 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋10

#100 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋11

#101 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋12

#102 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋13

#103 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋14

#104 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋15

#105 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋16

#106 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋01

#107 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋02

#108 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋03

#109 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋04

#110 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋05

#111 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋06

#112 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋07

#113 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋08

#114 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋09

#115 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋10

#116 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋11

#117 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋12

#118 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋13

#119 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋14

#120 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋15

#121 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋16

#122 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋17

#123 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋18

#124 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋19

#125 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋20

#126 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋21

#127 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋22

#128 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋23

#129 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋24

#130 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋25

#131 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋26

#132 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋27

#133 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋28

#134 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋29

#135 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋30

#136 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋01

#137 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋02

#138 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋03

#139 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋04

#140 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋05

#141 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋06

#142 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋07

#143 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋08

#144 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋09

#145 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋10

#146 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋11

#147 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋12

#148 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋13

#149 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋14

#150 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋15

#151 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋01

#152 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋02

#153 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋03

#154 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋04

#155 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋01

#156 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋02

#157 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋03

#158 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋04

#159 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋05

#160 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋06

#161 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋07

#162 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋08

#163 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋09

#164 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋10

#165 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋11

#166 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋12

#167 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋13

#168 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋14

#169 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋15

#170 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋16

#171 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋17

#172 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋18