×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
0
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
share
Share
report
Report
Close
People Who Like This
#14

《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋14

淡雅 淡雅
Apr 10, 2020 242 5 Mins Read
x
No Plagiarism!upL3nRdYIs9z93QnrlkDposted on PＥNAＮＡ

六祖法寶壇經淺釋

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbVuT4YicZ

蔡師兄：《六祖法寶壇經》是精舍送給大家最好的禮物，大家要勤加薰習，必有所獲。汝得人身不修道，如入寶山空手歸。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcEd6ZqbQx

《金剛經》指示目標，《六祖大師法寶壇經宗寶本》為施行細則，日讀兩品，時時內省，配合實踐，日久功深。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLXP0TmvIH

●淺釋文章彙整：https://mouniassn.pixnet.net/blog/category/list/3244229

●《六祖法寶壇經》淺釋完整版：http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/SixthPat/contents.htm

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5IYDmmlF8

〈行由品第一〉

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXTKSTDpU9

原文：

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwO1VMaQwWv

「汝且去。一兩日思惟。更作一偈。將來吾看。汝偈若入得門。付汝衣法。神秀作禮而出。又經數日。作偈不成。心中恍惚。神思不安。猶如夢中。行坐不樂。復兩日。有一童子於碓坊過。唱誦其偈。惠能一聞。便知此偈未見本性。雖未蒙教授。早識大意。遂問童子曰。誦者何偈。」

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0FmuXqHDA

淺譯：

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Jx22uAW8B

五祖大師對神秀講：菩提自性，是不能用攀緣心、妄想心來求的。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpB5skfFibg

所以又告訴他說「汝且去」：你現在先去。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxVG5SDGM2

「一兩日思惟」：在這一兩天之內，你再想一想。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXzX5sosUx

「更作一偈」：你再重作一首偈頌。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1trVHDD69

「將來吾看」：拿來我看一看。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdwdRNkS3d

「汝偈若入得門」：這入得門，就是明心見性，入到佛法的門裏來了，不作門外漢。你作的偈頌，如果是見性了，得到本體開悟了。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF20cgozBB3

「付汝衣法」：我就把衣缽傳授給你，你就做第六代的祖師。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpDSbDvSji

「神秀作禮而出」：神秀向五祖頂禮，就出去了。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYHD4GdOWk

「又經數日」：又經過了很多天。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUT9POVEjt

「作偈不成」：沒作成偈頌。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLmlB9jT7a

「心中恍惚」：在這個時候，幾幾乎就發神經病，心裏恍恍惚惚的。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdF5bBXGUC7

「神思不安」：神就是精神，思是思想。精神和思想都不穩定，都不安。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡreaCa6Ma7Q

「猶如夢中」：就是沒有睡覺，好像在夢中似的，行住坐臥，都不知自己是幹什麼。你說他對這祖師的欲望多大！沒有考上，自己又不能再作偈頌，這恐怕自殺都有份，自己把自己殺了。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvNflRMjUO

可是「行坐不樂」：行和坐都不安樂。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlcIQRRZHd

「復兩日」：又過兩天。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcToVVRgfNr

「有一童子於碓坊過」：有一個童子，在六祖大師舂米的碓坊旁邊走過去。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYqYO4noh6

「唱誦其偈」：一邊走，他就一邊唱，唱這個偈頌：「身是菩提樹，心如明鏡臺，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。」他為什麼要唱呢？因為他想要得大利益，不墮落三惡道，又想見性；所以一邊走，一邊唱這個偈頌。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjR7f8IuGte

「惠能一聞」：六祖大師當時一聽見。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEi4u3pdtvi

「便知此偈」：他就知道。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGaQI6j4gq

這個偈頌「未見本性」：沒有見著自己的本性。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TFvfREUBF

「雖未蒙教授」：雖然沒有經過人來教授他。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJmZdHs3pZ

「早識大意」：大的意思，已經早就明白了。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5tRZhdGDz

「遂問童子曰」：就問童子。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltls2aO6O5

「誦者何偈」：你念的是什麼偈頌？

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFklPBmsEmd

以上摘自《六祖法寶壇經淺釋》上宣下化老和尚講述

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2mPNwV7V8o

六祖法宝坛经浅释

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56nQ5LxEOd

〈行由品第一〉

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvlVPZdnxc

原文：

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYaIZIYy0k7

「汝且去。一两日思惟。更作一偈。将来吾看。汝偈若入得门。付汝衣法。神秀作礼而出。又经数日。作偈不成。心中恍惚。神思不安。犹如梦中。行坐不乐。复两日。有一童子于碓坊过。唱诵其偈。惠能一闻。便知此偈未见本性。虽未蒙教授。早识大意。遂问童子曰。诵者何偈。」

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92lePdI2IS

浅译：

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaabhsvx4i6

五祖大师对神秀讲：菩提自性，是不能用攀缘心、妄想心来求的。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkyE3wHaoW

所以又告诉他说「汝且去」：你现在先去。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnAKI4TbWM

「一两日思惟」：在这一两天之内，你再想一想。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLhHj9ABMm

「更作一偈」：你再重作一首偈颂。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2pwA4Jyo0

「将来吾看」：拿来我看一看。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtqLDtY4o9

「汝偈若入得门」：这入得门，就是明心见性，入到佛法的门里来了，不作门外汉。你作的偈颂，如果是见性了，得到本体开悟了。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFa10w60bWp

「付汝衣法」：我就把衣钵传授给你，你就做第六代的祖师。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9WfQFHpWy

「神秀作礼而出」：神秀向五祖顶礼，就出去了。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiUFz62F4z

「又经数日」：又经过了很多天。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoaO9wZdCz

「作偈不成」：没作成偈颂。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKiWLcls64

「心中恍惚」：在这个时候，几几乎就发神经病，心里恍恍惚惚的。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlGLKM5O3F

「神思不安」：神就是精神，思是思想。精神和思想都不稳定，都不安。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkXGvr4pVfc

「犹如梦中」：就是没有睡觉，好像在梦中似的，行住坐卧，都不知自己是干什么。你说他对这祖师的欲望多大！没有考上，自己又不能再作偈颂，这恐怕自杀都有份，自己把自己杀了。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3W1mQpKt44

可是「行坐不乐」：行和坐都不安乐。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxzQXTdEW0

「复两日」：又过两天。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyuQcn0vNJ

「有一童子于碓坊过」：有一个童子，在六祖大师舂米的碓坊旁边走过去。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6iSv9faoD

「唱诵其偈」：一边走，他就一边唱，唱这个偈颂：「身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。」他为什么要唱呢？因为他想要得大利益，不堕落三恶道，又想见性；所以一边走，一边唱这个偈颂。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvZdngo0EI

「惠能一闻」：六祖大师当时一听见。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxo0g9pYNl

「便知此偈」：他就知道。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBnwBBipMa

这个偈颂「未见本性」：没有见着自己的本性。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Xzkb6BgKt

「虽未蒙教授」：虽然没有经过人来教授他。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XQ2qWPXbx

「早识大意」：大的意思，已经早就明白了。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5p9ZomyUy

「遂问童子曰」：就问童子。

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMikzGn1xq

「诵者何偈」：你念的是什么偈颂？

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiMLO1RvXZ

以上摘自《六祖法宝坛经浅释》上宣下化老和尚讲述

1585750465-1459622987_n.jpg​​​​​​​

18.216.151.52

ns18.216.151.52da2
favorite
comment 0
0 likes
Be the first to like this issue!
Previous Issue >
close
《六祖法寶壇經》原文淺譯（宣化上人講述）
home
Bookmark!
Table of Contents
#0 Intro
#1 六祖法寶壇經淺釋〈行由品第一〉淺釋01
#2 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋02
#3 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋03
#4 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋04
#5 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋05
#6 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋06
#7 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋07
#8 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋08
#9 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋09
#10 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋10
#11 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋11
#12 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋12
#13 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋13
#14 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋14
#15 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋15
#16 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋16
#17 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋17
#18 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋18
#19 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋19
#20 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋20
#21 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋21
#22 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋22
#23 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋23
#24 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋24
#25 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋25
#26 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋26
#27 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋27
#28 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋28
#29 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋29
#30 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋30
#31 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋31
#32 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋32
#33 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋33
#34 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋34
#35 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋35
#36 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋36
#37 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋37
#38 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋38
#39 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋39
#40 《六祖法寶壇經》〈行由品第一〉淺釋40
#41 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋01
#42 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋02
#43 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋03
#44 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋04
#45 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋05
#46 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋06
#47 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋07
#48 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋08
#49 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋09
#50 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋10
#51 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋11
#52 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋12
#53 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋13
#54 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋14
#55 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋15
#56 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋16
#57 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋17
#58 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋18
#59 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋19
#60 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋20
#61 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋21
#62 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋22
#63 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋23
#64 《六祖法寶壇經》〈般若品第二〉淺釋24
#65 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋01
#66 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋02
#67 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋03
#68 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋04
#69 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋05
#70 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋06
#71 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋07
#72 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋08
#73 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋09
#74 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋10
#75 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋11
#76 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋12
#77 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋13
#78 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋14
#79 《六祖法寶壇經》〈疑問品第三〉淺釋15
#80 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋01
#81 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋02
#82 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋03
#83 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋04
#84 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋05
#85 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋06
#86 《六祖法寶壇經》〈定慧品第四〉淺釋07
#87 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋01
#88 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋02
#89 《六祖法寶壇經》〈坐禪品第五〉淺釋03
#90 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋01
#91 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋02
#92 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋03
#93 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋04
#94 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋05
#95 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋06
#96 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋07
#97 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋08
#98 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋09
#99 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋10
#100 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋11
#101 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋12
#102 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋13
#103 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋14
#104 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋15
#105 《六祖法寶壇經》〈懺悔品第六〉淺釋16
#106 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋01
#107 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋02
#108 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋03
#109 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋04
#110 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋05
#111 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋06
#112 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋07
#113 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋08
#114 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋09
#115 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋10
#116 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋11
#117 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋12
#118 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋13
#119 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋14
#120 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋15
#121 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋16
#122 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋17
#123 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋18
#124 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋19
#125 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋20
#126 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋21
#127 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋22
#128 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋23
#129 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋24
#130 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋25
#131 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋26
#132 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋27
#133 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋28
#134 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋29
#135 《六祖法寶壇經》〈機緣品第七〉淺釋30
#136 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋01
#137 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋02
#138 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋03
#139 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋04
#140 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋05
#141 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋06
#142 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋07
#143 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋08
#144 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋09
#145 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋10
#146 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋11
#147 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋12
#148 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋13
#149 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋14
#150 《六祖法寶壇經》〈頓漸品第八〉淺釋15
#151 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋01
#152 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋02
#153 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋03
#154 《六祖法寶壇經》〈宣詔品第九〉淺釋04
#155 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋01
#156 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋02
#157 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋03
#158 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋04
#159 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋05
#160 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋06
#161 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋07
#162 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋08
#163 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋09
#164 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋10
#165 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋11
#166 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋12
#167 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋13
#168 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋14
#169 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋15
#170 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋16
#171 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋17
#172 《六祖法寶壇經》〈付囑品第十〉淺釋18
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: