724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ603tnaCxA5
論越獄系列電影買少見少，但這題材的電影往往都夠賣好又賣座，例如長居處於IMDb Top 250首位的《月黑高飛》及1973年的《巴比龍》。今次要介紹的就是Steven McQueen及Dustin Hoffman主演的後者。其實以上兩套戲雖屬同一系列，但表達的訊息其實截然不同。對筆者而言，前者的主題是「希望」，後者的主題才是「自由」。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTE9uEy85jw
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRMK0SAWAjT
「巴比龍」（Papillon）的涵義，是一個法文的詞彙，意指蝴蝶，能休哉悠哉在空中自由地飛翔。而這「巴比龍」是主角Steven McQueen在身上的紋身。論技術成份，除了些少長鏡拍攝之外，雖比不上《月黑高飛》，但對自由執著的表達，比《月黑高飛》更顯然而見。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8XD48sYdS
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQqz3bbqOK
主角的一生窮於越獄。由一開始因殺了皮條客而被送進「被政府遺缺的小島」－法屬圭亞那的魔鬼島。在獄中，主角認識了因偽造國防債卷而陷身囹圄的Dustin Hoffman（戴可夫）。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDdF4rp600
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgHkmMFRVS
在戴可夫的相助下，展開了一連串的越獄計劃。就像荷里活越獄電影的思維，主角都肯定是無辜的才會盡九牛二虎之力去逃獄，但當然「巴比龍」沒有《月黑高飛》的主角Tim Robbins的聰明才智，而戴可夫這「天然呆」襯托角色沒有像《月》的配角Morgan Freeman那樣被主角的對自由執著所影響。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfOGyPZzTr
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡegC3lqCxTi
雖歷經失敗，但巴比龍不致於放棄。來回人間又折返地獄，被圓滑世故的印度牙齒騙了買一艘殘破不堪的爛船；雖得到麻風病人和土著的祝福和信任，得到了金錢食物和好船，但最後在這闖關遊戲中卻死在修女手上，又再鋃鐺入獄。有一次失敗後，主角被關進一個終日不見天日的牢房，期間戴可夫送來了一個蘋果給巴比龍，雖被獄卒發現但不從實招來，可義氣可見一斑。被放出來後，這長達一千四百四十天的經歷令他更堅定了逃獄的決心。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUColJjcwYP
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzTHpPJS4M
巴比龍和戴可夫最後對逃獄的態度，完全是一個反襯。戴可夫曾相信，要不是更巴比龍一起逃獄，他老早就能離開了。但事與願違，戴可夫的老婆早就改嫁了，而戴可夫只可以在小島上孤獨終老，渡過餘生，過了數十載已經打消了逃獄的念頭。相反，縱使曾被戴可夫質疑他逃跑計劃的可行性，但巴比龍認為這已經不是重點了，於事乎他便義無反顧地抱著一袋椰子殼，從高高的懸崖上跳入波濤洶湧的大海中，這個場景在筆者腦中揮之不去（題外話：這經典一幕也是穿幫鏡頭，被發現在碧波下，有一個潛水員正拍打雙腿，奮力地在水底托著椰子和巴比龍）。相比起《月》，主角和配角最後都走不盡相同的道路。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbDudpVMb0
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE2ofxNlU8e
「性命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，兩者皆可拋。」為了自由，性命也無關緊要，巴比龍己經拋開了一切，投奔怒海去了。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBNXUKK8xu
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzXtTh15nEk
戲名：Papillon（巴比龍）724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJtU8Cg6al
導演：Franklin J. Schaffner（法蘭克林．沙夫納）724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaj6Ztg0TAr
類別：Biography, Crime, Drama724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrwUEnndwNA
IMDb評分：8.1724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4uh15690k
年份/片長：1973年/151分鐘724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4CigRFmS8
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPQbIhAvM0
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWXCyARabM
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRMK0SAWAjT
「巴比龍」（Papillon）的涵義，是一個法文的詞彙，意指蝴蝶，能休哉悠哉在空中自由地飛翔。而這「巴比龍」是主角Steven McQueen在身上的紋身。論技術成份，除了些少長鏡拍攝之外，雖比不上《月黑高飛》，但對自由執著的表達，比《月黑高飛》更顯然而見。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8XD48sYdS
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQqz3bbqOK
主角的一生窮於越獄。由一開始因殺了皮條客而被送進「被政府遺缺的小島」－法屬圭亞那的魔鬼島。在獄中，主角認識了因偽造國防債卷而陷身囹圄的Dustin Hoffman（戴可夫）。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDdF4rp600
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgHkmMFRVS
在戴可夫的相助下，展開了一連串的越獄計劃。就像荷里活越獄電影的思維，主角都肯定是無辜的才會盡九牛二虎之力去逃獄，但當然「巴比龍」沒有《月黑高飛》的主角Tim Robbins的聰明才智，而戴可夫這「天然呆」襯托角色沒有像《月》的配角Morgan Freeman那樣被主角的對自由執著所影響。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfOGyPZzTr
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡegC3lqCxTi
雖歷經失敗，但巴比龍不致於放棄。來回人間又折返地獄，被圓滑世故的印度牙齒騙了買一艘殘破不堪的爛船；雖得到麻風病人和土著的祝福和信任，得到了金錢食物和好船，但最後在這闖關遊戲中卻死在修女手上，又再鋃鐺入獄。有一次失敗後，主角被關進一個終日不見天日的牢房，期間戴可夫送來了一個蘋果給巴比龍，雖被獄卒發現但不從實招來，可義氣可見一斑。被放出來後，這長達一千四百四十天的經歷令他更堅定了逃獄的決心。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUColJjcwYP
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzTHpPJS4M
巴比龍和戴可夫最後對逃獄的態度，完全是一個反襯。戴可夫曾相信，要不是更巴比龍一起逃獄，他老早就能離開了。但事與願違，戴可夫的老婆早就改嫁了，而戴可夫只可以在小島上孤獨終老，渡過餘生，過了數十載已經打消了逃獄的念頭。相反，縱使曾被戴可夫質疑他逃跑計劃的可行性，但巴比龍認為這已經不是重點了，於事乎他便義無反顧地抱著一袋椰子殼，從高高的懸崖上跳入波濤洶湧的大海中，這個場景在筆者腦中揮之不去（題外話：這經典一幕也是穿幫鏡頭，被發現在碧波下，有一個潛水員正拍打雙腿，奮力地在水底托著椰子和巴比龍）。相比起《月》，主角和配角最後都走不盡相同的道路。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbDudpVMb0
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE2ofxNlU8e
「性命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，兩者皆可拋。」為了自由，性命也無關緊要，巴比龍己經拋開了一切，投奔怒海去了。724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBNXUKK8xu
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzXtTh15nEk
戲名：Papillon（巴比龍）724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJtU8Cg6al
導演：Franklin J. Schaffner（法蘭克林．沙夫納）724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaj6Ztg0TAr
類別：Biography, Crime, Drama724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrwUEnndwNA
IMDb評分：8.1724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4uh15690k
年份/片長：1973年/151分鐘724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4CigRFmS8
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPQbIhAvM0
724Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWXCyARabM
