×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#12

【偶像活動Friends】《The Scene Above 6cm》

ゆきな❄️ ゆきな❄️
Apr 4, 2025 6 3 分鐘
x
No Plagiarism!2pEEYPmcEGdD9MmSBctmposted on PＥNAＮＡ

完整版歌曲：6cm Ue no Keshiki

其中一場LIVE版本的演出

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjn2e7Pz5Po

歌曲：《The Scene Above 6cm》

作詞：松原さらり(onetrap)

作曲：Mitsu.J (Digz, Inc. Group)

編曲：Mitsu.J (Digz, Inc. Group)

演唱者：湊美緒

(chi chick chi chi chi chick chick…)

(chi chick chi chi chi chick chick…)

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6XnWSrit4

ふぞろい木目タイル にぎやかに並んだshop

參差不齊的木紋瓷磚 琳琅滿目地排列著的商店

最近見つけた 素敵オープンcafe

這裏是我最近發現的 美好而新開的咖啡店

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJ1jVDuGxG

気になるcolor 流行りのphrase 変わってくtrend

在意的顏色 流行的短語 變化不斷的趨勢

ずっと続くgirlstalk 楽しいのに

一直持續下去的女孩悄悄話 明明開心得很

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PSS0z0Tmq

心の奥のほう ソワソワしてるの

不過內心的深處 卻是躁動不安

♯なインスピレーション 探してる

關於帶有♯號的靈感 我正尋找著

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspXKvgBfeD

6cm上の景色見たい 背伸びしたい

想要看見6cm上的景色 嘗試踮起腳尖

だってパパの知らない私がいるの

因為還有著爸爸都未曾見識過的我

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7jGJU33cn

6cm上の景色見たら イマチェン～change now～の予感

若是能看見6cm上的景色 便有現在改變～現在就改變～的預感

知らない未来を知りたいの

我想要知瞭未知的未来

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHxy3EabLEe

そう 今すぐ(chi chick chi chi chi chick chick…)

對 就是現在(chi chick chi chi chi chick chick…)

もう 今すぐ(chi chick chi chi chi chick chick…)

來 就是現在(chi chick chi chi chi chick chick…)

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtRXRrt42U

羨まれるくらい 華やかに揃ったcard10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyM6yp8qUFD

令人羨慕不已的 精心搭配的卡片

今日の気分次第 どれにしようcoordinate10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvFzdQcbAs

根據今天心情 應該選哪款搭配才好10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOuS4UpmK2

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUNcFZjOwb

やり甲斐あるworks 頑張るstudy 充実のeveryday10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYTMmngLB5

有意義的工作 努力地學習 充實的每一天10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRG2aL3wpJ

不安だとか不満とかはないけれど10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5rxO0HOpA

雖然不安跟不滿都並沒有10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LalE15eJK

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuSGGbJxb2

うまく言えなくて ウズウズしてるの10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAzOf7JTORF

但是卻不可言喻 坐立不安

≠なコタエ きっとある10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MaqwnEicu

關於♯號的靈感 一定有的10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSfqwWx0Gi

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Pse7EmhLo

6cm上の景色見たい 飛び越えたい10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQUNE8Xnr3

想要看見6cm上的景色 展翅高飛吧

だってパパに言えない秘密もあるの10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oma5MGOli

因為還有著不能告訴爸爸的秘密

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7pLp7P5rf

6cm上の景色見たら きっとベリハピ～very happy～10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QRtpGzrqI

若是能看見6cm上的景色 一定會非常開心～非常開心～10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbmzvXVlPj

たくさん憧れ持ちたいの10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpk1vbREbU

還想要擁抱更多的憧憬

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKiSaKHcUQ

そう いつでも(chi chick chi chi chi chick chick…)10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7uzQlVhdna

對 一直都是(chi chick chi chi chi chick chick…)

もう いつでも(chi chick chi chi chi chick chick…)10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdNMzEYQdg

來 一直都是(chi chick chi chi chi chick chick…)

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJGCgEk30Nj

もうヒナじゃない(chi chi chick chi chi chick chi chick)10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7rQQl4qsE

已經不再是雛鳥了吧(chi chi chick chi chi chick chi chick)

飛び立てるの(chi chi chick chi chi chick)10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46jhfkgmMO

可以翱翔高飛了(chi chi chick chi chi chick)10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAE0XEaZ9F

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVlnnSNAGO

少しだけ冒険させてね インスピレーションを信じるね10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdQlpD0JK4

就讓我稍微冒險一下 要相信著靈感

心配はしないでね 笑って見守ってね10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrU9YwXS0W

請不需要擔心 儘管笑著守護我吧

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNDPdZeQKh

6cm上の景色見たい 背伸びしたい

想要看見6cm上的景色 嘗試踮起腳尖

だってパパの知らない私がいるの

因為還有著爸爸都未曾見識過的我

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJyVmtgxRky

6cm上の景色見たら イマチェン～change now～の予感

若是能看見6cm上的景色 便有現在改變～現在就改變～的預感

知らない未来を知りたいの

我想要知瞭未知的未来

10Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncf7zfA0XL

そう 今すぐ(chi chick chi chi chi chick chick…)

對 就是現在(chi chick chi chi chi chick chick…)

もう 今すぐ(chi chick chi chi chi chick chick…)

來 就是現在(chi chick chi chi chi chick chick…)

さあ 今から(chi chick chi chi chi chick chick…)

好了 就從此刻(chi chick chi chi chi chick chick…)

18.216.194.71

ns18.216.194.71da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡
AnFr安鍅 AnFr安鍅


你已經到達故事的結尾。

標籤（Tags）
日文 偶像活動 星夢學園 歌曲翻譯 aikatsu
喜歡這個故事？快分享吧！
點擊以分享！
你可能會喜歡:
【日文翻譯】各種同人文（主星夢學園）
She雪
She雪
《問題集》
kelcat
kelcat
推薦雜燴
B紙
B紙
五十音狂想譚
蒼水亞
蒼水亞
譯外之音．Read between the lines．行間を読む
弄墨
弄墨 and 1 Others
探索更多故事
close
【偶像活動】歌曲翻譯
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【偶像活動Academy】《Peek-A-Boo!!》
#2 【偶像活動】《Pretty Pretty》
#3 【偶像活動On Parade】《Future Jewel》
#4 【偶像活動】《Growing For A Dream》
#5 【偶像活動Planet】《Happy Aikatsu》
#6 【偶像活動Stars】《The Wasteland’s Miracle》
#7 【偶像活動Stars】《So Beautiful Story》
#8 【偶像活動Academy】《Fairy Tale Et Cetera》（已修改)
#9 【偶像活動Academy】《Worded Melody》
#10 【偶像活動Academy】《Self-Proclaimed Strongest Hero》
#11 【偶像活動Academy】《Shiniest Key》
#12 【偶像活動Friends】《The Scene Above 6cm》
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: