x
No Plagiarism!fENZWDlSkcUisAnX9S2qposted on PENANA
「你怎麼寫簡體字?」8964 copyright protection59PENANAZGEGtxyk0I 維尼
我國高中時常練書法,特別喜歡行書草書,寫硬筆字有時會直接用字帖的寫法,我的老師稱之「帖寫字」,泛指書法字帖出現的非繁體字字體。有些字沒有接觸書法的人會直接說是簡體字,語氣帶著指控意味,更有甚者出現「殘體字」的說法,想必大家時有耳聞。簡體字真有如此不堪嗎?恐懼來源於未知;排斥來源於不理解。8964 copyright protection59PENANAbjt107Byev 維尼
了解其脈絡,才有資格做評判。8964 copyright protection59PENANAh52LWYz87o 維尼
此篇沒有要為簡體字正名,有些字的確簡化的面目全非,例如「麵」字無麥,「導」字無道。只是想說簡體字並非空穴來風,有些簡體字寫法出現的比繁體字更早,簡化不是現在的專利,而是自古有之,也能登藝術的大雅之堂,享有不可取代美譽。簡體字也不全然流失字義,有些是採古書之意作簡化依據,有些在古時本就可以通用。8964 copyright protection59PENANALKSuey7RFN 維尼
他有好也有壞,所以見好思齊,見不好引以為戒。8964 copyright protection59PENANA7pO4d4g0if 維尼
篇一W.H.有貼簡體字的演進連結,裡頭有簡體字的造字法則,由於我不是專業,所以只能在較為熟悉的領域做說明。8964 copyright protection59PENANAJTGeaprZH0 維尼
此篇分為以下七個重點撰寫。8964 copyright protection59PENANAvKFs1VSHxm 維尼
●書法與簡體字8964 copyright protection59PENANAIip822yYup 維尼
●正俗字之分8964 copyright protection59PENANAebKYPmsQ8M 維尼
●參照古意8964 copyright protection59PENANAWN61cQEPed 維尼
●淺談文字演化:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection59PENANAQLqZFvvj84 維尼
●最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection59PENANAeleR61pz8C 維尼
●簡體字與美感8964 copyright protection59PENANAyJcWp7oRNL 維尼
●當今流行文字8964 copyright protection59PENANAzLZMciiQtQ 維尼
63Please respect copyright.PENANAc6Ei5FuJA1
8964 copyright protection59PENANAhm3ukOzOoN 維尼
63Please respect copyright.PENANA8bOpT6T9yF
8964 copyright protection59PENANAxMrrmPS3It 維尼
簡體字出現在甲骨文、隸書、草書、行書之中,這些筆法除了甲骨文其他都是為了書寫方便而簡化過的書寫方式。8964 copyright protection59PENANAlIcereQjeT 維尼
值得特別一提的是,從「隸變」開始,文字漸漸流失象形的樣貌,趨向「符號」化,之後就是不斷的簡化,就算有加筆的情況也不多,後面淺談文字變遷的時候會有更多描述。我們先來看書法中出現過的簡體字痕跡,有些不盡然全一樣,但都看得出來簡體字在效仿的筆法。8964 copyright protection59PENANAXUM5ADc1BP 維尼
文字出現的時序:8964 copyright protection59PENANAWf0Or6bfMi 維尼
甲骨文→金文→戰國文字→籒文(大篆)→小篆→隸書→草書→楷書→行書→繁體字→簡體字8964 copyright protection59PENANA6MqwpSciNM 維尼
隸書之後文字演化關係:8964 copyright protection59PENANA5oA7S1cFzM 維尼
8964 copyright protection59PENANAARoekSznuN 維尼
以上沒有簡體字是因為他不是單單從繁體字演化而來。8964 copyright protection59PENANA9QXM51OSwo 維尼
隸書演化出草書與楷書,草書當初創造的原因就是為了簡化隸書的筆法,行書擇是簡化楷書。8964 copyright protection59PENANAXzHJUgletw 維尼
草書行書之寫法。8964 copyright protection59PENANAdUCaUcf3Wl 維尼
行書草書為了書寫快速而需「流暢」,而出現許多筆劃連在一起的情況,有些甚至會出現一筆到底,一氣呵成,更有甚者第一字最後一劃與第二字第一劃連在一起,承上啟下。再來為求流暢筆畫書寫順序也與繁體字不同。8964 copyright protection59PENANAYV45pd1Sdv 維尼
例如:唐.懷素《自序帖》之「西」「遊」二字。8964 copyright protection59PENANAWJ1mmJOdqu 維尼
8964 copyright protection59PENANAiDSQKNoYR1 維尼
「西」字最後一筆與「遊」字第一筆相連。8964 copyright protection59PENANAFfXuWSeMcT 維尼
草書「遊」字是從中間做開頭,向右書寫,再回頭寫辵部,一氣呵成。8964 copyright protection59PENANAwpHzz2Uin9 維尼
而簡體字擇是把將筆畫之間藕斷絲連的部份去掉,讓筆畫分明,以下列舉一些行書草書中的簡體字。8964 copyright protection59PENANAudl3RA8iL7 維尼
繁體「魚」簡體「鱼」——唐.懷素《自序帖》8964 copyright protection59PENANA0w72k9IyQ9 維尼
8964 copyright protection59PENANABPAdaFr8Ki 維尼
繁體「賢」簡體「贤」——北宋.米芾《蜀素帖》8964 copyright protection59PENANABXoW5YxmT0 維尼
8964 copyright protection59PENANAxuaNWf72O7 維尼
繁體「黃」簡體「黄」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection59PENANAKyYa7zz3eM 維尼
8964 copyright protection59PENANAD6PaIwTIPc 維尼
繁體「為」簡體「为」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection59PENANAvYijl2sFcD 維尼
8964 copyright protection59PENANALSJMZBC7aw 維尼
繁體「詩」簡體「诗」——元.趙孟頫《赤壁賦》8964 copyright protection59PENANAlEPudoq15t 維尼
8964 copyright protection59PENANAszwI6Zl38A 維尼
繁體「東」簡體「东」——北宋.米芾《德忱帖》右上第一字8964 copyright protection59PENANA8vwZdNTQUd 維尼
8964 copyright protection59PENANAWMmLCPCGmV 維尼
繁體「時」簡體「时」——唐.孫過庭《書譜》第二行第二字8964 copyright protection59PENANAJ7oZn4vb1h 維尼
8964 copyright protection59PENANA5Bu3kfqVRz 維尼
甲骨文寫法8964 copyright protection59PENANACzDzAs0RWB 維尼
甲骨文,又稱契文、龜甲文字、殷墟文字、甲骨卜辭,為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,是中國乃至於整個東亞已知最早的成體系的成熟文字。8964 copyright protection59PENANA3RdV1cnHIm 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection59PENANAp1uq9WX8Qn 維尼
繁體「孫」簡體「孙」8964 copyright protection59PENANAhbbRkrxXmk 維尼
8964 copyright protection59PENANAiVIYAWwoNA 維尼
繁體「隊」簡體「队」8964 copyright protection59PENANABXUhsT0hNs 維尼
8964 copyright protection59PENANAsup3YFkYcT 維尼
繁體「網」簡體「网」,這倒是篆文比較像簡體。8964 copyright protection59PENANALFeVxUNFkW 維尼

8964 copyright protection59PENANAecSc5N980p 維尼
繁體「從」簡體「从」8964 copyright protection59PENANA5HD94zX4f7 維尼
許慎《說文解字》的解釋:从,相聽也。从二人。8964 copyright protection59PENANAfKnnayBv37 維尼
8964 copyright protection59PENANA2iJloP5fqx 維尼
隸書寫法8964 copyright protection59PENANAc1pnYH5Z8A 維尼
隸書成因留置後半篇幅細說,這裡只先舉例簡體字參照的字。8964 copyright protection59PENANAq6XOLo9Omn 維尼
繁體「獎」簡體「奖」8964 copyright protection59PENANAYJy04klStn 維尼
8964 copyright protection59PENANAD66vrRlnt6 維尼
繁體「屆」簡體「届」8964 copyright protection59PENANAMtAp0BlJEm 維尼
8964 copyright protection59PENANAtF3Gv7CVkr 維尼
繁體「卻」簡體「却」
8964 copyright protection59PENANAUJa3lXBRgn 維尼
63Please respect copyright.PENANAjNoCGBNrSg
8964 copyright protection59PENANAm1af62wzBO 維尼
63Please respect copyright.PENANAdOZbtaxz2R
8964 copyright protection59PENANA3OGrJ0vIKI 維尼
正俗之分8964 copyright protection59PENANAHZQNZZIHvW 維尼
語言的詞彙體系中可分為「基本詞彙」及「一般詞彙」。前者是人類社會最穩固部分的現象反映,後者是新陳代謝較不穩固的部分。新詞、流行語是屬於一般詞彙。俗字的性質有點像新詞、流行語,它也不太穩固地存留於文字系統中。有時流行一庫子就消失了,有時會因為所對應的語詞功能漸強而沉澱下來,甚或還可能取代原有的正字,成為新的正字。但不管何者,俗字的產生,和正字一樣,都有其社會與文化的意義。8964 copyright protection59PENANAPAxNlUcaZM 維尼
——節錄《漢語俗字的演化》作者:曾榮汾8964 copyright protection59PENANAVhptRzw2Zg 維尼
此作者亦有提及有些俗字的寫法比正字還複雜,但不在此篇討論重點,建議大家可以去找原文來看。8964 copyright protection59PENANAuvM7imaEpd 維尼
以下是俗字取代正字的舉例:8964 copyright protection59PENANAZB3iZ6TiwE 維尼
俗字「躬」取代正字「躳」8964 copyright protection59PENANAfcGfkbisPS 維尼
8964 copyright protection59PENANAcYdvoQ8jVA 維尼
俗字「床」取代正字「牀」8964 copyright protection59PENANA5M74S5ie2b 維尼
8964 copyright protection59PENANAfQqIc7ocpx 維尼
《說文解字》8964 copyright protection59PENANAFoQ7XbFHLO 維尼
牀:安身之坐者。从木爿聲。8964 copyright protection59PENANAbtQDEyhkMz 維尼
俗字「函」取代正字「圅」8964 copyright protection59PENANAPJwL5P17QD 維尼
8964 copyright protection59PENANAgaNfSgSYRl 維尼
《說文解字》8964 copyright protection59PENANA4oInzDrBvK 維尼
䓿:䓿𧂄也。从艸圅聲。8964 copyright protection59PENANAOL7QOKSt0Z 維尼
俗字「裡」取代正字「裏」8964 copyright protection59PENANANeOLPFVzIl 維尼
8964 copyright protection59PENANAKFssXQsSDs 維尼
在《說文解字》解字裡是沒有「裡」字的,「裡」字推斷是在唐宋時期的俗字,後來漸漸流通,到清代已可通用。8964 copyright protection59PENANAt9GOclYHuC 維尼
經以上舉例可知俗正關係並非一成不變,當俗字流通甚廣,擇有可能取代正字的地位,被取代的原因之一,流通性弱不被大眾接受,而轉而寫俗字。8964 copyright protection59PENANAeLzIik2g91 維尼
63Please respect copyright.PENANAotzV3ohQMn
8964 copyright protection59PENANAnwkuX46Dzk 維尼
●顏元孫《干禄字書》8964 copyright protection59PENANAgUcaAiH4cK 維尼
《干祿字書》是唐代一本字樣學字書,由顏元孫撰寫,並一卷。8964 copyright protection59PENANA3ow2Fs4hJc 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection59PENANA9JZwEDejZI 維尼
以下是干禄字書對正俗通的定義。8964 copyright protection59PENANAssxilTQv1j 維尼
俗字:例皆淺近,唯藉帳、文案、券契、藥方,非涉雅言,用亦無爽,儻能改革,書不可加。8964 copyright protection59PENANAUbF8bAW7t4 維尼
通字:相承久遠,可以施表奏箋、尺牘、判狀,固免詆訶。詆訶:苛責。8964 copyright protection59PENANAC1fAwmJKFy 維尼
正字:並有憑據,可以施著述、文章、對策、碑碣,將其分治。8964 copyright protection59PENANAR3DKoJEG51 維尼
那正字具體指甚麼字呢?《干祿字書》也有提到:「且字書源流起於上古,自改篆行隸,漸失本真。」8964 copyright protection59PENANAzisnJUCVje 維尼
隸書開始失本意,真正傳承上古文化精神的就是篆書,篆書也是歷史上第一個出現的「正體字」8964 copyright protection59PENANAQWpskFtu4S 維尼
《干祿字書》提及的俗字如下:8964 copyright protection59PENANA2vxLpVSehu 維尼
繁體「禮」簡體「礼」。原文:禮札並正。8964 copyright protection59PENANA9ZGRbtbAi2 維尼
原文是札,簡體字應該是避免混淆才改部首。8964 copyright protection59PENANAmylb5RcZB2 維尼
繁體「蟲」簡體「虫」。原文:衷哀溤馮碓雄虫蟲,並上俗下正。8964 copyright protection59PENANAtwGR9dJ0oO 維尼
我真的不知道為甚麼「雄」可以簡化成「碓」,不專業推測可能古人更懶8964 copyright protection59PENANAE6PUI7MTvJ 維尼
繁體「兇」簡體「凶」。原文:兇凶,上通下正。8964 copyright protection59PENANAJNCnS6aDa3 維尼
繁體「亂」簡體「乱」。原文:𭽀粲乱亂偘侃𱫌𭑏嘆歎舘館䔉蒜笇筭並上俗下正。8964 copyright protection59PENANAkHcXzoRw17 維尼
繁體「萬」簡體「万」。原文:万萬並正。8964 copyright protection59PENANA5J2HzmjXWN 維尼
63Please respect copyright.PENANAiaqzISZ4GE
8964 copyright protection59PENANA1Q8Nqj09Te 維尼
●明.張自烈《正字通》8964 copyright protection59PENANAlzu80afLUS 維尼
《正字通》是清初著名的字典,收字依子丑寅卯等十二地支排列,共12卷,部首與梅膺祚《字彙》相同,皆為214部。正字通共收字33,549字,資料詳博,引用佛道、醫藥、方技,乃至於奇聞異事,唯過份繁雜,有時一字重見於兩部。8964 copyright protection59PENANA4qoKDbVX3r 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection59PENANA9wZ05EzyBJ 維尼
繁體「單」簡體「单」。原文:單古单今。8964 copyright protection59PENANAqljJGHpzb9 維尼
繁體「雲」簡體「云」。原文:云,雲本字。8964 copyright protection59PENANAEvKNQGD8mn 維尼
8964 copyright protection59PENANAKexHtFnqZv 維尼
繁體「聲」簡體「声」。原文:聲俗作声。8964 copyright protection59PENANAl0roAu9p4K 維尼
繁體「蠶」簡體「蚕」。原文:蠶俗作蚕。8964 copyright protection59PENANAeJV0vCtLwA 維尼
繁體「獻」簡體「献」。原文:獻俗作献。8964 copyright protection59PENANAGp5mAP64VQ 維尼
63Please respect copyright.PENANA2tuwz4w6z8
8964 copyright protection59PENANAIoXscYpmDM 維尼
63Please respect copyright.PENANAmu3vATQ60K
8964 copyright protection59PENANACDjtKSZrfV 維尼
參照古意8964 copyright protection59PENANAsLi5mwyYo5 維尼
繁體「畫」簡體「画」8964 copyright protection59PENANA8mZzPCH5TP 維尼
《說文解字》8964 copyright protection59PENANAPNt4x64uVe 維尼
畫:界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆从畫。而畫的簡體字寫做「画」直接用四個邊界將田框起來。8964 copyright protection59PENANA4uhTbyXQ8B 維尼
繁體「棲」簡體「栖」8964 copyright protection59PENANA65mrZ2we2p 維尼
「棲」字演變
8964 copyright protection59PENANAaWEZXJK0XL 維尼
「西」字演變
8964 copyright protection59PENANAWUYp8rwoAh 維尼
《說文解字》8964 copyright protection59PENANAAQWbpJP88O 維尼
西:鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。凡西之屬皆从西。8964 copyright protection59PENANArHuGdzmBPZ 維尼
「棲」與「西」在篆字時是一樣的,在《說文解字》西的本意就是棲息,至於簡體字沒有用「西」當作「棲」,是為了與表方位的「西」作區別。8964 copyright protection59PENANAChS8PZFDCX 維尼
繁體「後」簡體「后」8964 copyright protection59PENANA4yNPrisX4t 維尼
后字在古代本來就有「後」的意思《禮記.大學》:「知止而后有定,定而后能靜。」8964 copyright protection59PENANAmgcaCfxKmA 維尼
「後」字發明時間點在「后」之後,在此之前兩意通用,是正確的用法。8964 copyright protection59PENANAwXZyyuGgrc 維尼
兩字會挑「后」字做為簡體字而不是「後」字,是因「后」最早是君王的意思,君王怎麼可以被取代呢?所以簡體字捨棄「後」字。8964 copyright protection59PENANARdTAUTgul0 維尼
《說文解字》8964 copyright protection59PENANAIPJ8r64j2H 維尼
后:繼體君也。象人之形。施令以告四方,故厂之。8964 copyright protection59PENANAbv4stkolkv 維尼
又如:《離騷》:「昔三后之純粹。」8964 copyright protection59PENANA2YYm1o71QC 維尼
繁體「鞦韆」簡體「秋千」8964 copyright protection59PENANAnWgjIRA3oy 維尼
宋.歐陽修《漁家傲.紅粉牆頭花幾樹》:「天欲暮,流鶯飛到秋千處。」8964 copyright protection59PENANAJ2TuEnCYhV 維尼
繁體「裡」簡體「里」8964 copyright protection59PENANAKxxv3g5zmo 維尼
馬致遠《四塊玉.佐國心》曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」8964 copyright protection59PENANASjdryUATkg 維尼
繁體「採」簡體「采」8964 copyright protection59PENANAoplpTExZke 維尼
許慎《說文解字》的解釋:采,捋取也。本身就有採取之意。甲骨文的形象就是手取樹上之物。
8964 copyright protection59PENANAZ1Wr0ULPDb 維尼
文言文裡抓取、色彩、神色、文采都能用「采」字蓋之。只是後人加「形符」以分門別類。8964 copyright protection59PENANARUKcYIPIxY 維尼
63Please respect copyright.PENANARHqLZtXUUL
8964 copyright protection59PENANAyqECFwAFo1 維尼
63Please respect copyright.PENANA2yseEPhr5L
8964 copyright protection59PENANASpEaBQdEFs 維尼
淺談文字變遷:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection59PENANAukcl3Gt0kE 維尼
文字整體演變大致走向是由簡入繁,再由繁入簡8964 copyright protection59PENANA07fvRmBq87 維尼
例如:樂、身、殺、權8964 copyright protection59PENANAHnuE4oHdWU 維尼
8964 copyright protection59PENANASEz25uuTTu 維尼
8964 copyright protection59PENANAVgK5MJCnfa 維尼

8964 copyright protection59PENANAwBnek0xSO9 維尼
63Please respect copyright.PENANAfHcUa4Rvpg
8964 copyright protection59PENANAzKsHiYT9Ye 維尼
戰國文字、篆字、隸書等後面出現的文字以甲骨文的「構件」做基礎,再排列組合創造新的文字。故有些字甲骨文是沒有的。8964 copyright protection59PENANAgMOK83tl12 維尼
漢字的構形單位一般稱為「構件」,亦稱為「部件」、「字素」、「字根」,或稱為「字元」、「組件」、「形位」等。當某一形體可用來構造他字,成為所構字之局部時,即為所構字之構件。就漢字而言,每個字的產生,不論獨體或是合體,都需有其構件。而構件的最小單位就是構形元素,即所謂的「形素」。8964 copyright protection59PENANAEJEBWbwh2O 維尼
——節錄《從甲骨文看漢字構形之演化》作者:徐富昌8964 copyright protection59PENANAXZePCjkp08 維尼
例如:纖、翰、寺8964 copyright protection59PENANAkFv4atXh70 維尼
8964 copyright protection59PENANAHaoC90wADy 維尼
8964 copyright protection59PENANAfdQNn6P5Ce 維尼
8964 copyright protection59PENANAWMvPveMcaO 維尼
63Please respect copyright.PENANAV4fJY6rxbz
8964 copyright protection59PENANAfGnBS92NJD 維尼
繁化與增字8964 copyright protection59PENANAZC6MkhSCcl 維尼
1.為了使文字精確紀錄社會民生而造字。8964 copyright protection59PENANAyJTcabsqjM 維尼
2.春秋時期經歷一場大分裂,諸侯國趨近獨立發展,到戰國時期已有各自的文化,諸子百家也在這時候興盛,文字也呈現「百家爭鳴」的情況。文字主要分成五大派系齊系、楚系、秦系、燕系、晉系。晉系包含韓、趙、魏等國。8964 copyright protection59PENANAQ8wHfb8lzA 維尼
3.加偏旁以分門別類,形聲字。8964 copyright protection59PENANAfag0mS81OP 維尼
聲符:表示聲音。8964 copyright protection59PENANABH2mVacOoT 維尼
形符:字義類屬。8964 copyright protection59PENANAiUfA3wZTmz 維尼
聲符:枼《說文解字》,薄也。从木丗聲。8964 copyright protection59PENANAfjtpJEKD6S 維尼
形符:加「艸」成「葉」;加「虫」成「蝶」;加「魚」成「鰈」8964 copyright protection59PENANApWjwd1lr1x 維尼
聲符:又如「同」8964 copyright protection59PENANA255LEkw3wP 維尼
形符:加「金」成「銅」;加「水」成「洞」;加「木」成「桐」8964 copyright protection59PENANA6AtL2Q3ftr 維尼
文字不夠用就造字,文字不斷增加,又經各國分化的洗禮,篆書與隸書是文字總量的巔峰時期。李斯為了統一文字而參考其他六國文字,創造出有美感又有規則的小篆,但又有人嫌太複雜,又開始簡化,人類就是如此反覆無常的生物。8964 copyright protection59PENANA7ulScnWpZb 維尼
63Please respect copyright.PENANAdz62ATTCyf
8964 copyright protection59PENANAVqoDrayiU6 維尼
文字的簡化與轉變8964 copyright protection59PENANAfzIoRxVuTk 維尼
從這一段開始,文字原來的樣貌開始流失,有保留下來的是幸運。8964 copyright protection59PENANAya6EqrpDEN 維尼
63Please respect copyright.PENANA5jf69LQHyt
8964 copyright protection59PENANAgAoPvSsr1o 維尼
篆書→隸書8964 copyright protection59PENANAK3Plea8bDU 維尼
篆書開始文字外型趨近方形,隸書則是把篆書筆畫圓滑的部分拉成方正,也是此時期開始,「部首」被簡化,由於隸書已開始捨棄象形字的形貌,多用符號作為代替,因為與象形相差甚大,故稱「隸變」。8964 copyright protection59PENANAb9pqqg89SJ 維尼
程邈發明隸書,獲罪入獄時對篆書進行刪減供隸役使用,純粹是為了書寫方便,事實也證明他的方便性,衙役們大量使用,已成在獄中使用的官方字體。後來獻進給秦始皇,程邈也因此獲釋。隸書雖然使用廣泛,但秦朝的官方文字還是篆書,直到東漢使用頻率到達顛峰。8964 copyright protection59PENANAkQhwrnS3Oa 維尼
隸書無庸置疑是簡化的字體,卻奠定文字以後發展的方向,現今繁體字的基石。8964 copyright protection59PENANAQuHm2wGCig 維尼
部首簡化例如:「馬」部、「水」部、「手」部、「糸」部8964 copyright protection59PENANAzk3UAjop4D 維尼
8964 copyright protection59PENANA7FwYCOCYZE 維尼


8964 copyright protection59PENANATjMyj1VOxk 維尼
象形的流失,例如:香字8964 copyright protection59PENANAHF7VJy4pfb 維尼
8964 copyright protection59PENANAFo4HPisiUG 維尼
《說文解字》8964 copyright protection59PENANAtA12U0Bkbc 維尼
香:芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰:「黍稷馨香。」凡香之屬皆从香。8964 copyright protection59PENANAfraKkdvZoG 維尼
也曾出現以下寫法8964 copyright protection59PENANAJLQQMr44LF 維尼
8964 copyright protection59PENANAepE2tYXaml 維尼
《說文解字》8964 copyright protection59PENANA2ykGCwxBpu 維尼
甘:美也。从口含一。8964 copyright protection59PENANAZkNz52ZOpT 維尼
篆書要看出原來的「黍」已經有點困難了,隸書更甚,稻穗在隸書中不再垂下,表達感覺的「甘」改成「日」。8964 copyright protection59PENANABuK66IhZYe 維尼
又如:為字。8964 copyright protection59PENANAAJVsUpodB1 維尼
8964 copyright protection59PENANAqH5tRevRCP 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection59PENANAqmXuGGqo9I 維尼
為:母猴也。其為禽好爪。爪,母猴象也。下腹為母猴形。王育曰:「爪,象形也。」8964 copyright protection59PENANAcQxLpzzgJC 維尼
也有一說是大象。我的不專業翻譯是抓住某個動物,抓動物要幹嘛?使其服從,讓他做對人類有益之事,手在左邊有牽引之意,在上則有施加之意,都是上對下的關係。除非抓的是貓咪,貓皇表示不喜歡這段。8964 copyright protection59PENANATm6zKwwKmc 維尼
隸書已看不出有大象或猴子了,但至少還看得出爪子,但演化到楷書連爪子都不見了,已經看不出原來的樣貌。甚至還從火部,而不是手部或爪部。8964 copyright protection59PENANAxSexnr2Z33 維尼
又如:於字。8964 copyright protection59PENANAorKlzYOtQj 維尼
8964 copyright protection59PENANAIJK3XjtNFR 維尼
金文、篆文都看得出是鳥站立之貌,戰國文字有點勉強,但是能看出翅膀,篆書又回到象形的寫法,而隸書已經看不出鳥的型態了。8964 copyright protection59PENANABozHrVwAAj 維尼
63Please respect copyright.PENANAGPsHJvVe09
8964 copyright protection59PENANAtsdq9HsRkt 維尼
隸書→楷書8964 copyright protection59PENANAUBfEE3M7Q5 維尼
隸書到楷書字形有增有減,稱不上繁化或簡化,難以一言蓋之,故稱之變化。加筆的幅度不大,再加也不會比篆書複雜,就算筆畫一樣,因已方正化,書寫還是比較簡單。8964 copyright protection59PENANArcffu5lpja 維尼
例如:額、肥、罷8964 copyright protection59PENANAOuSx23P0MG 維尼
8964 copyright protection59PENANAIQIHMvvMGY 維尼
8964 copyright protection59PENANAlFwCLP5KDu 維尼
8964 copyright protection59PENANAnztGVSAEAh 維尼
為了書寫順暢,楷字有些重新規劃文字布局。8964 copyright protection59PENANAK8bjo7k9SE 維尼
例如:群、貸、取、墜、筍、裡8964 copyright protection59PENANAEzRFuAX5Pw 維尼
8964 copyright protection59PENANAa70egMmhOw 維尼
8964 copyright protection59PENANA7OdEAut4h1 維尼
8964 copyright protection59PENANAzkXIPS3OqD 維尼
8964 copyright protection59PENANAYFCJfbwEV6 維尼
8964 copyright protection59PENANAjJUsJsfGDY 維尼
8964 copyright protection59PENANAdh0S7tYeiC 維尼
當然楷書也有出現過度簡化的字,例如「法」8964 copyright protection59PENANAGGjyoVtCP0 維尼
8964 copyright protection59PENANAJUK8mKHGeI 維尼
「法」字隸書寫做「灋」以「水」「去」「廌」為構件8964 copyright protection59PENANAUS9Gznqw0z 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection59PENANAe5vSOgTmcX 維尼
水:凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水8964 copyright protection59PENANAbrRyefKsno 維尼
去:人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。8964 copyright protection59PENANAiLBTiQKVI9 維尼
去字也有殺之、除之地意思。8964 copyright protection59PENANAcekFTeBTrR 維尼
灋:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。8964 copyright protection59PENANAyxJZGuxzze 維尼
廌:解廌,獸也,似山牛,一角。古者決訟,令觸不直。象形,从豸省。凡廌之屬皆从廌。8964 copyright protection59PENANACmfcAgb4AD 維尼
63Please respect copyright.PENANADNiq8D2dQ7
8964 copyright protection59PENANAQNoqqBBwVu 維尼
廌,音至。古代傳說中能分辨是非曲直的異獸。頭有角,古代辦案時,誰是罪犯他就用角頂誰。8964 copyright protection59PENANAjjawGQrVL7 維尼
「灋」綜合上述可以這麼解釋,以水為基準,廌找出犯人以除之,使世間太平如水。而楷書卻將最有象徵性的「廌」字去掉,只甚以水為基準除之的意思。雖然依然可以解釋「法」字,但故事性顯然薄弱許多,遺失神話色彩。8964 copyright protection59PENANA3s9CNYoZUg 維尼
總歸來說楷書相較於篆書隸書是相對簡單的字體,筆畫方正化,書寫也更為流暢。不會出現過多不同的寫法。8964 copyright protection59PENANAOgPKHJCdQQ 維尼
63Please respect copyright.PENANA0VQiTKZXjs
8964 copyright protection59PENANANypYXi5M6N 維尼
楷書→繁體字8964 copyright protection59PENANAt1zBF518WI 維尼
簡化幅度又更小了,只是把楷書字形取其一作官方認證文字。8964 copyright protection59PENANAORG9fSwzO8 維尼
例如:高8964 copyright protection59PENANAm6usadyhGM 維尼
8964 copyright protection59PENANAG8LT13oKIv 維尼
8964 copyright protection59PENANAPAitBAh9PC 維尼
又如:興8964 copyright protection59PENANAOVzfwG0gtY 維尼

8964 copyright protection59PENANAwWpyW1mjeM 維尼
又如:列8964 copyright protection59PENANAgPalHwFWPs 維尼
8964 copyright protection59PENANAHKbHwAvCGD 維尼
63Please respect copyright.PENANAp6QFJ3qpwa
8964 copyright protection59PENANANbTIjNEjOh 維尼
繁體→簡體8964 copyright protection59PENANAGWKOjzzeTl 維尼
簡體字的確是一大簡化,可以回到開頭閱讀,這裡簡述,他參照行書、甲骨文、《說文解字》、《干禄字書》、《正字通》等8964 copyright protection59PENANAHlJ78tazjT 維尼
現今的簡體字造字規則有些亂,欠缺規律,很多構件都可以用「又」字取代,因而造成混淆。8964 copyright protection59PENANADVN97sbeiE 維尼
例如:8964 copyright protection59PENANAgKvNxi4f9P 維尼
漢,簡字為「汉」63Please respect copyright.PENANA5XD9KZYFyh
8964 copyright protection59PENANAZEnMrU3DqO 維尼
觀,簡字為「观」,按這造字法則,擇灌可以寫作「汉」8964 copyright protection59PENANAWEjweTi6mj 維尼
僅,簡字為「仅」,按這造字法則,擇漌可以寫作「汉」8964 copyright protection59PENANAOcAmXBaQVT 維尼
如果簡體字能有效改善辨識度問題,那會是文字的一大突破。8964 copyright protection59PENANA3sII3143eM 維尼
63Please respect copyright.PENANAU4pU9nAKte
8964 copyright protection59PENANAZnwEODsTjd 維尼
63Please respect copyright.PENANAi4QixdKCj9
8964 copyright protection59PENANA8ts0vAE3hj 維尼
最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection59PENANASKQ3a0sMDl 維尼
簡體字將古字重新帶回大眾視野,就像50年代的風格在現今興起,稱之「復古風」;重現古羅馬風采,米開朗基羅雕塑《大衛像》,稱之「文藝復興」8964 copyright protection59PENANA2hm06rOsm4 維尼
古字的回歸,我們是否可以稱為「文字復興」?8964 copyright protection59PENANAmGLLEp0H6o 維尼
一時間各式各樣的文字進入大眾視野,琳瑯滿目,那到底誰才是最有文化底蘊的字呢?此等美名非篆字莫屬。為甚麼不是繁體字?經「隸變」之後的字體已然流失形貌,詳情可往前看。那又為甚麼不是甲骨文呢?甲骨文雖然是最早可成體系的文字,但他的字太少了,文字是為紀錄,紀錄甚麼?紀錄社會、民生、文化等,以至於才有後續的造字,文字用量大也證明文化蓬勃發展,到秦朝小篆時,單字量已經很多了。8964 copyright protection59PENANA7qcZSwanLL 維尼
從篆字開始雖然象形程度漸低,但還是一定程度上保留型態,在畫字與寫字間取得完美平衡,字義也說得通,可以看圖說故事,詞彙量也夠,字型也最婉約優美,能稱為文明的瑰寶,所以從現在起我發起「篆字運動」,大家一起來學篆字,用篆字寫筆記、用篆字印小說、電影字幕上篆字……8964 copyright protection59PENANAMSiJXowB0u 維尼
萬人響應,零人到場。喔!因為我也不會去。8964 copyright protection59PENANAPqdxgbFGwT 維尼
恩?你說太難學、太耗時間、還看不懂?8964 copyright protection59PENANAZPgqrYa96l 維尼
對!這正是他不成主流的原因。8964 copyright protection59PENANAWDuR1Besi4 維尼
《干禄字書》有言:「若摠據《說文》,便下筆多礙;當去泰去甚,使輕重合宜。」8964 copyright protection59PENANAACBwFc27QU 維尼
相對之下,楷書寫起來容易多是不?也容易辨認,免強保留字義,又不會太難寫,因他演化出的繁體字是綜合評判標準下最「方便」、也最流通的字體。評判標準有三:辨識度、簡易度、故事性。8964 copyright protection59PENANAQVpCTLnbwo 維尼
辨識度→繁體字>楷書>行書>隸書>簡體字>篆書>草書8964 copyright protection59PENANASDdgBM6K0w 維尼
簡易度→草書>簡體字>行書>繁體字>隸書=楷書>篆書8964 copyright protection59PENANA5hpiTmNAru 維尼
故事性→篆書>隸書=楷書=繁體字>行書>簡體字>草書8964 copyright protection59PENANAXLZcJPRtNv 維尼
簡體字是最容易書寫的字體,繁體字則易於辨識,至於故事性純屬假議題了,因為隸變已經流失文字原來的樣貌,但相比之下還是繁體字保留較多的。8964 copyright protection59PENANA51EZmIUub3 維尼
63Please respect copyright.PENANASP6JgJShN7
8964 copyright protection59PENANAXHVKgHqFkV 維尼
63Please respect copyright.PENANAl5dDzfERbR
8964 copyright protection59PENANAFVhPiiKWVR 維尼
簡體字與美感8964 copyright protection59PENANAmc1Ix8OlZT 維尼
簡體字之所以被稱為殘體字,有一個為人詬病還得原因,遺失字型的優美。8964 copyright protection59PENANAbjXOSVuOD5 維尼
原本的行書草書不優美嗎?行書與草書在書法的價值從來不會比其他字體差,都有集大成者。晉.王羲之《蘭亭序》被譽為天下第一行書、北宋.米芾《蜀素帖》被譽為天下第一美帖、唐.懷素《自序帖》被譽為天下第一草書……8964 copyright protection59PENANA3IsNootsO0 維尼
再來回歸到簡體字,楷書是將隸書的字形拉成方正;而簡體字是將行草書的字體拉的方正。隸書變楷書可以讓人接受,為甚麼到了簡體字這裡會覺得怪呢?為甚麼行書草書是藝術,而到了簡體字卻只落得殘體字的稱呼?8964 copyright protection59PENANAvYogLTSM2Q 維尼
為甚麼老是說簡體字失了美感?8964 copyright protection59PENANAsYXixCSfzc 維尼
有人想過是甚麼原因嗎?8964 copyright protection59PENANAYt0kOzwtlk 維尼
到這裡可以先停下閱讀,思考原因,失了字意不列入此次答案,此段討論的是美感。如果你有一套自己的說法,並且有理有據,那給你一個大大的讚,如果你只是知道「結果」不知原因,不妨趁此機會思考這個「結果」從何而來,是否有經過個人獨立思考?是否是在了解文字演變過程後才下的定論?8964 copyright protection59PENANA80DrqMsQ4i 維尼
好的,回歸正題,以下是我覺得簡體字遺失美感的原因。8964 copyright protection59PENANAGRffHDHK4z 維尼
從篆書開始字體已越趨近方方正正,所以隸書變楷書視覺上並不會有太大的差異。而行書草書講求靈活變化與流暢,流暢前面有說過,這裡不再贅述。我的書法老師說過,布局要靈活,一字的上下左右最好不要出現相似的幾何圖形,亦可調整大小來做變化。8964 copyright protection59PENANARgvl2dQHT1 維尼
以唐.懷素《自序帖》做舉例。8964 copyright protection59PENANALWXfrt4tZc 維尼
8964 copyright protection59PENANAdN8B91oZeX 維尼
行書草書一開始就很靈活,即使簡化也可用改變大小或形貌來彌補不平衡,連起來的筆畫多少也可彌補簡化造成的空白,字型變化多端、布局錯落有致、行氣行雲流水,這些給人目不暇給之感。而當強行將這些靈活的字體強行塞入框架之中,失了靈活運用的自由、失了行氣、失了藕斷絲連的筆畫,自然顯得窒礙難行、缺筋少胳膊。8964 copyright protection59PENANA2vAC7er6vD 維尼
再來就是我們習慣規規矩矩的楷書系統,從小耳濡目染,根深蒂固,但甲骨文、行書、草書、隸書等大多數人不常接觸,因而覺得詭誕不經是無可厚非的。8964 copyright protection59PENANAHgxuj5XJnr 維尼
63Please respect copyright.PENANASU1Uq2Mtk9
8964 copyright protection59PENANAhwJbx9I5Uq 維尼
63Please respect copyright.PENANA3Dd3Oersl0
8964 copyright protection59PENANAI4FVFtVjoO 維尼
當今流行文化8964 copyright protection59PENANAQP4Q8pX6yq 維尼
文字一直以來都在變化,演變到現今因應各總文化衝擊,出現新的詞,也有誤用的字,但我們依然看得懂,承在正俗字引的引用:「文字反映民生,反映當代流行文化。」8964 copyright protection59PENANA50PjoHGea2 維尼
誤用字:豪(好)、腦公腦婆(老公老婆)、喜翻(喜歡)、醬子(這樣子)等8964 copyright protection59PENANA5JAgFzXgwv 維尼
現代新詞:卡奴、硬控、破防、舔狗、炎上、月經文、月光族等。8964 copyright protection59PENANA50t8CkrgII 維尼
說不定哪天這些就會出現在中文字典裡。8964 copyright protection59PENANAacH89bYOTW 維尼
臺灣發展注音文:好ㄉ、可以ㄇ、ㄊㄇㄉ。8964 copyright protection59PENANAOEOleKqXiX 維尼
中國發展羅馬拼音:yyds(永遠的神)、tq(偷情)、dd(加好友、組隊、cp等意)8964 copyright protection59PENANA6LZKcJihcn 維尼
現代也有創新的字體,例如前陣子很紅的精靈文。精靈文會流行是因以台灣人引以為傲的注音做造字法則,加入哥特元素,給人一種神祕、典雅之感,我也很喜歡,但現實面考量他辨識度極低,字全部連在一起,三聲與四聲的符號太相似,增加閱讀難度。8964 copyright protection59PENANAwgxc4BLcVZ 維尼
順帶一提,劍橋字典已開始收錄流行詞了。這些現今看似不正統,但未來的事情很難說,時代一直在變,文字也是,說不成哪天就俗轉正了。精靈文也有可能成為正體字。8964 copyright protection59PENANAmfEUEfKjjo 維尼
繁化與簡化;官方文字與火星文,都是相對的概念,老子言:「天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。」8964 copyright protection59PENANAKJV9lYS3CV 維尼
陰陽並生,缺一不可。8964 copyright protection59PENANAOJoh2J6dK4 維尼
63Please respect copyright.PENANAKMbqhWBQ8J
8964 copyright protection59PENANAlrot1wS1EF 維尼
參考資料8964 copyright protection59PENANAUzsSQxaoQI 維尼
東漢.許慎:《説文解字》8964 copyright protection59PENANA7tM4yL3A0V 維尼
唐.顏元孫:《干禄字書》8964 copyright protection59PENANA8FzEiHXxUa 維尼
明.張自烈:《正字通》8964 copyright protection59PENANAsu1xSSslnI 維尼
徐富昌:《從甲骨文看漢字構形之演化》8964 copyright protection59PENANATY5dvMct70 維尼
曾榮汾:《漢語俗字的演化》8964 copyright protection59PENANA7k2gxlRNQn 維尼
馬偉成:〈論段玉裁《説文解字注》言「俗作某」之字例〉8964 copyright protection59PENANAy2DGFXi6ij 維尼
18.222.226.47
ns18.222.226.47da2