x
No Plagiarism!hTUmFBKN1Uco0jaieHaAposted on PENANA
「你怎麼寫簡體字?」8964 copyright protection101PENANA0MMrutLV8Y 維尼
我國高中時常練書法,特別喜歡行書草書,寫硬筆字有時會直接用字帖的寫法,我的老師稱之「帖寫字」,泛指書法字帖出現的非繁體字字體。有些字沒有接觸書法的人會直接說是簡體字,語氣帶著指控意味,更有甚者出現「殘體字」的說法,想必大家時有耳聞。簡體字真有如此不堪嗎?恐懼來源於未知;排斥來源於不理解。8964 copyright protection101PENANAiTJwssxIav 維尼
了解其脈絡,才有資格做評判。8964 copyright protection101PENANAP9O8STpHAW 維尼
此篇沒有要為簡體字正名,有些字的確簡化的面目全非,例如「麵」字無麥,「導」字無道。只是想說簡體字並非空穴來風,有些簡體字寫法出現的比繁體字更早,簡化不是現在的專利,而是自古有之,也能登藝術的大雅之堂,享有不可取代美譽。簡體字也不全然流失字義,有些是採古書之意作簡化依據,有些在古時本就可以通用。8964 copyright protection101PENANA1FrvWmqzwr 維尼
他有好也有壞,所以見好思齊,見不好引以為戒。8964 copyright protection101PENANAZRPaXqJVSa 維尼
篇一W.H.有貼簡體字的演進連結,裡頭有簡體字的造字法則,由於我不是專業,所以只能在較為熟悉的領域做說明。8964 copyright protection101PENANAtH1wt3o4MY 維尼
此篇分為以下七個重點撰寫。8964 copyright protection101PENANAQuyCS7CZJw 維尼
●書法與簡體字8964 copyright protection101PENANAf1gLMARPoP 維尼
●正俗字之分8964 copyright protection101PENANA6tu8W4OUXR 維尼
●參照古意8964 copyright protection101PENANALukNtkDaCz 維尼
●淺談文字演化:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection101PENANAERN6Kel7ud 維尼
●最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection101PENANAsyHUq8fg5T 維尼
●簡體字與美感8964 copyright protection101PENANAUF3YmB7w66 維尼
●當今流行文字8964 copyright protection101PENANAYZO2Gv1mdN 維尼
105Please respect copyright.PENANAuh8e6M8VXV
8964 copyright protection101PENANALif4VZNdTh 維尼
105Please respect copyright.PENANAncyFREsz2M
8964 copyright protection101PENANAJaYk9PN4J5 維尼
簡體字出現在甲骨文、隸書、草書、行書之中,這些筆法除了甲骨文其他都是為了書寫方便而簡化過的書寫方式。8964 copyright protection101PENANA1vQ4FnZWSG 維尼
值得特別一提的是,從「隸變」開始,文字漸漸流失象形的樣貌,趨向「符號」化,之後就是不斷的簡化,就算有加筆的情況也不多,後面淺談文字變遷的時候會有更多描述。我們先來看書法中出現過的簡體字痕跡,有些不盡然全一樣,但都看得出來簡體字在效仿的筆法。8964 copyright protection101PENANAbShacY61Jw 維尼
文字出現的時序:8964 copyright protection101PENANA6huiJ3DbOO 維尼
甲骨文→金文→戰國文字→籒文(大篆)→小篆→隸書→草書→楷書→行書→繁體字→簡體字8964 copyright protection101PENANAUoZ5y7VXio 維尼
隸書之後文字演化關係:8964 copyright protection101PENANAFrlQWTvftW 維尼
8964 copyright protection101PENANAgjnjaZLlas 維尼
以上沒有簡體字是因為他不是單單從繁體字演化而來。8964 copyright protection101PENANAEuSGk9f1w5 維尼
隸書演化出草書與楷書,草書當初創造的原因就是為了簡化隸書的筆法,行書擇是簡化楷書。8964 copyright protection101PENANA30f3Zuh90d 維尼
草書行書之寫法。8964 copyright protection101PENANA9EX9q92HZS 維尼
行書草書為了書寫快速而需「流暢」,而出現許多筆劃連在一起的情況,有些甚至會出現一筆到底,一氣呵成,更有甚者第一字最後一劃與第二字第一劃連在一起,承上啟下。再來為求流暢筆畫書寫順序也與繁體字不同。8964 copyright protection101PENANAGjIxmnJEbw 維尼
例如:唐.懷素《自序帖》之「西」「遊」二字。8964 copyright protection101PENANATAE6NjX0yQ 維尼
8964 copyright protection101PENANAQKmxo4HUCD 維尼
「西」字最後一筆與「遊」字第一筆相連。8964 copyright protection101PENANAIxJy2e84yO 維尼
草書「遊」字是從中間做開頭,向右書寫,再回頭寫辵部,一氣呵成。8964 copyright protection101PENANA4RfkNDVXwt 維尼
而簡體字擇是把將筆畫之間藕斷絲連的部份去掉,讓筆畫分明,以下列舉一些行書草書中的簡體字。8964 copyright protection101PENANA4OaGfGDCuc 維尼
繁體「魚」簡體「鱼」——唐.懷素《自序帖》8964 copyright protection101PENANAAmJqPkzpjf 維尼
8964 copyright protection101PENANAaQM3rc27qJ 維尼
繁體「賢」簡體「贤」——北宋.米芾《蜀素帖》8964 copyright protection101PENANAqTXu9P2zCT 維尼
8964 copyright protection101PENANAdF367PPufO 維尼
繁體「黃」簡體「黄」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection101PENANAfmXT0D2smC 維尼
8964 copyright protection101PENANA18tlx4mohV 維尼
繁體「為」簡體「为」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection101PENANAXx8GVp6GCW 維尼
8964 copyright protection101PENANAUCj0TmO04f 維尼
繁體「詩」簡體「诗」——元.趙孟頫《赤壁賦》8964 copyright protection101PENANA97UR7dd7Hi 維尼
8964 copyright protection101PENANAz1EWwTyGVA 維尼
繁體「東」簡體「东」——北宋.米芾《德忱帖》右上第一字8964 copyright protection101PENANAd6eMQz7DX4 維尼
8964 copyright protection101PENANAnRvwcbhsN8 維尼
繁體「時」簡體「时」——唐.孫過庭《書譜》第二行第二字8964 copyright protection101PENANAzDeo9QGfnf 維尼
8964 copyright protection101PENANAPPn6Pcl4Wl 維尼
甲骨文寫法8964 copyright protection101PENANALdKpObZf73 維尼
甲骨文,又稱契文、龜甲文字、殷墟文字、甲骨卜辭,為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,是中國乃至於整個東亞已知最早的成體系的成熟文字。8964 copyright protection101PENANA0C1XSUSwiA 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection101PENANAQiBvM7XBvm 維尼
繁體「孫」簡體「孙」8964 copyright protection101PENANAyxLaBuaEpm 維尼
8964 copyright protection101PENANAk4GXKh663t 維尼
繁體「隊」簡體「队」8964 copyright protection101PENANAPQa9LOOWke 維尼
8964 copyright protection101PENANANcOZLPTpvN 維尼
繁體「網」簡體「网」,這倒是篆文比較像簡體。8964 copyright protection101PENANAKeqkGovYkX 維尼

8964 copyright protection101PENANATg2w6Frl8b 維尼
繁體「從」簡體「从」8964 copyright protection101PENANAc3HH65eo7K 維尼
許慎《說文解字》的解釋:从,相聽也。从二人。8964 copyright protection101PENANAnKoBmOlwUA 維尼
8964 copyright protection101PENANAnt4Pbl6JM1 維尼
隸書寫法8964 copyright protection101PENANAuBiiuAp8iM 維尼
隸書成因留置後半篇幅細說,這裡只先舉例簡體字參照的字。8964 copyright protection101PENANA1MlS2dp4Jf 維尼
繁體「獎」簡體「奖」8964 copyright protection101PENANA1UwcjmcNzX 維尼
8964 copyright protection101PENANA7F4jdyiSZw 維尼
繁體「屆」簡體「届」8964 copyright protection101PENANA0ZD1dEmfHK 維尼
8964 copyright protection101PENANAHQTvNfwYax 維尼
繁體「卻」簡體「却」
8964 copyright protection101PENANAwmPunBbxZo 維尼
105Please respect copyright.PENANArTdOMcK6pt
8964 copyright protection101PENANAkAteV2HP4n 維尼
105Please respect copyright.PENANAOkHt9BK9yF
8964 copyright protection101PENANAcvRRnjshH4 維尼
正俗之分8964 copyright protection101PENANAQNiFKtkKyl 維尼
語言的詞彙體系中可分為「基本詞彙」及「一般詞彙」。前者是人類社會最穩固部分的現象反映,後者是新陳代謝較不穩固的部分。新詞、流行語是屬於一般詞彙。俗字的性質有點像新詞、流行語,它也不太穩固地存留於文字系統中。有時流行一庫子就消失了,有時會因為所對應的語詞功能漸強而沉澱下來,甚或還可能取代原有的正字,成為新的正字。但不管何者,俗字的產生,和正字一樣,都有其社會與文化的意義。8964 copyright protection101PENANAtKZJlWbBGe 維尼
——節錄《漢語俗字的演化》作者:曾榮汾8964 copyright protection101PENANA83Ol49ZWNu 維尼
此作者亦有提及有些俗字的寫法比正字還複雜,但不在此篇討論重點,建議大家可以去找原文來看。8964 copyright protection101PENANAO8LVTZGDvt 維尼
以下是俗字取代正字的舉例:8964 copyright protection101PENANAhYnTGPvWmj 維尼
俗字「躬」取代正字「躳」8964 copyright protection101PENANAPnERvohZz6 維尼
8964 copyright protection101PENANAOpHT5YgcdU 維尼
俗字「床」取代正字「牀」8964 copyright protection101PENANAL4Uxf5MIMM 維尼
8964 copyright protection101PENANAbG6eSfCSNb 維尼
《說文解字》8964 copyright protection101PENANA5fjtOcMK4A 維尼
牀:安身之坐者。从木爿聲。8964 copyright protection101PENANASbeDZdq74X 維尼
俗字「函」取代正字「圅」8964 copyright protection101PENANAdq6OqOz5lC 維尼
8964 copyright protection101PENANAOH9lBn9D3D 維尼
《說文解字》8964 copyright protection101PENANAAZVCFEfcUW 維尼
䓿:䓿𧂄也。从艸圅聲。8964 copyright protection101PENANAPz3Kon9Fs4 維尼
俗字「裡」取代正字「裏」8964 copyright protection101PENANAnW4N3NtliS 維尼
8964 copyright protection101PENANAgyFnZOCqMj 維尼
在《說文解字》解字裡是沒有「裡」字的,「裡」字推斷是在唐宋時期的俗字,後來漸漸流通,到清代已可通用。8964 copyright protection101PENANAkk1ESKVwuk 維尼
經以上舉例可知俗正關係並非一成不變,當俗字流通甚廣,擇有可能取代正字的地位,被取代的原因之一,流通性弱不被大眾接受,而轉而寫俗字。8964 copyright protection101PENANAmhqVhzbYjE 維尼
105Please respect copyright.PENANA37QDx8yGlX
8964 copyright protection101PENANAE0y3OkHQEe 維尼
●顏元孫《干禄字書》8964 copyright protection101PENANArCCPhWemtC 維尼
《干祿字書》是唐代一本字樣學字書,由顏元孫撰寫,並一卷。8964 copyright protection101PENANAMIKNa16xpu 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection101PENANADwim3bqzOu 維尼
以下是干禄字書對正俗通的定義。8964 copyright protection101PENANAac7l21fWXU 維尼
俗字:例皆淺近,唯藉帳、文案、券契、藥方,非涉雅言,用亦無爽,儻能改革,書不可加。8964 copyright protection101PENANABWGyfIck8f 維尼
通字:相承久遠,可以施表奏箋、尺牘、判狀,固免詆訶。詆訶:苛責。8964 copyright protection101PENANAcBdpUMUcXS 維尼
正字:並有憑據,可以施著述、文章、對策、碑碣,將其分治。8964 copyright protection101PENANA6D4XmWBvdF 維尼
那正字具體指甚麼字呢?《干祿字書》也有提到:「且字書源流起於上古,自改篆行隸,漸失本真。」8964 copyright protection101PENANASV5DP47fuo 維尼
隸書開始失本意,真正傳承上古文化精神的就是篆書,篆書也是歷史上第一個出現的「正體字」8964 copyright protection101PENANAjXyazd2L4a 維尼
《干祿字書》提及的俗字如下:8964 copyright protection101PENANA7mkevrqmL4 維尼
繁體「禮」簡體「礼」。原文:禮札並正。8964 copyright protection101PENANAssBM8X1I38 維尼
原文是札,簡體字應該是避免混淆才改部首。8964 copyright protection101PENANAyPDaPJd236 維尼
繁體「蟲」簡體「虫」。原文:衷哀溤馮碓雄虫蟲,並上俗下正。8964 copyright protection101PENANAiWFbNVPGBR 維尼
我真的不知道為甚麼「雄」可以簡化成「碓」,不專業推測可能古人更懶8964 copyright protection101PENANAkJk8YfxJ1l 維尼
繁體「兇」簡體「凶」。原文:兇凶,上通下正。8964 copyright protection101PENANA9cmzcTjtsq 維尼
繁體「亂」簡體「乱」。原文:𭽀粲乱亂偘侃𱫌𭑏嘆歎舘館䔉蒜笇筭並上俗下正。8964 copyright protection101PENANAbL450mg5QF 維尼
繁體「萬」簡體「万」。原文:万萬並正。8964 copyright protection101PENANARsV5uUtktc 維尼
105Please respect copyright.PENANA84eX2qQM91
8964 copyright protection101PENANAFnvsxJLGZj 維尼
●明.張自烈《正字通》8964 copyright protection101PENANAoGpTGBvwcR 維尼
《正字通》是清初著名的字典,收字依子丑寅卯等十二地支排列,共12卷,部首與梅膺祚《字彙》相同,皆為214部。正字通共收字33,549字,資料詳博,引用佛道、醫藥、方技,乃至於奇聞異事,唯過份繁雜,有時一字重見於兩部。8964 copyright protection101PENANAJ9dLe1TFSM 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection101PENANAV1pdDgPw9q 維尼
繁體「單」簡體「单」。原文:單古单今。8964 copyright protection101PENANAHKKZtDynP2 維尼
繁體「雲」簡體「云」。原文:云,雲本字。8964 copyright protection101PENANAV1quytaW4Q 維尼
8964 copyright protection101PENANA5OalJeJoag 維尼
繁體「聲」簡體「声」。原文:聲俗作声。8964 copyright protection101PENANAJq5XbGomIr 維尼
繁體「蠶」簡體「蚕」。原文:蠶俗作蚕。8964 copyright protection101PENANA8lLE9ZkGtJ 維尼
繁體「獻」簡體「献」。原文:獻俗作献。8964 copyright protection101PENANAhyXF4kQGO9 維尼
105Please respect copyright.PENANA5j2lucJM0C
8964 copyright protection101PENANA5s0zNeLItC 維尼
105Please respect copyright.PENANAObbVzsRFUw
8964 copyright protection101PENANAQEL01XLN0R 維尼
參照古意8964 copyright protection101PENANAiuAzvjDO9A 維尼
繁體「畫」簡體「画」8964 copyright protection101PENANA3sX2n4JF8p 維尼
《說文解字》8964 copyright protection101PENANA8q2xmmFzD2 維尼
畫:界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆从畫。而畫的簡體字寫做「画」直接用四個邊界將田框起來。8964 copyright protection101PENANAtw7Vmgv8es 維尼
繁體「棲」簡體「栖」8964 copyright protection101PENANARZmUTNVCXd 維尼
「棲」字演變
8964 copyright protection101PENANAi4ISvNXe2V 維尼
「西」字演變
8964 copyright protection101PENANANldLvOaCRT 維尼
《說文解字》8964 copyright protection101PENANAS8x5lG5r5T 維尼
西:鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。凡西之屬皆从西。8964 copyright protection101PENANABygJadabQZ 維尼
「棲」與「西」在篆字時是一樣的,在《說文解字》西的本意就是棲息,至於簡體字沒有用「西」當作「棲」,是為了與表方位的「西」作區別。8964 copyright protection101PENANALkEAQPPauW 維尼
繁體「後」簡體「后」8964 copyright protection101PENANAq8Q4RAFBJN 維尼
后字在古代本來就有「後」的意思《禮記.大學》:「知止而后有定,定而后能靜。」8964 copyright protection101PENANA8wtnp8eLfp 維尼
「後」字發明時間點在「后」之後,在此之前兩意通用,是正確的用法。8964 copyright protection101PENANAH7rmYWtql8 維尼
兩字會挑「后」字做為簡體字而不是「後」字,是因「后」最早是君王的意思,君王怎麼可以被取代呢?所以簡體字捨棄「後」字。8964 copyright protection101PENANAdZNMFdrBg0 維尼
《說文解字》8964 copyright protection101PENANAcfPn3BIRA4 維尼
后:繼體君也。象人之形。施令以告四方,故厂之。8964 copyright protection101PENANA3ei1J9mAxy 維尼
又如:《離騷》:「昔三后之純粹。」8964 copyright protection101PENANAU93NR4z6bt 維尼
繁體「鞦韆」簡體「秋千」8964 copyright protection101PENANAXAXy4dN4jb 維尼
宋.歐陽修《漁家傲.紅粉牆頭花幾樹》:「天欲暮,流鶯飛到秋千處。」8964 copyright protection101PENANAY0fASlUEGu 維尼
繁體「裡」簡體「里」8964 copyright protection101PENANAabY8YToyHC 維尼
馬致遠《四塊玉.佐國心》曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」8964 copyright protection101PENANAEz58CTuaes 維尼
繁體「採」簡體「采」8964 copyright protection101PENANAvllWts4Jqi 維尼
許慎《說文解字》的解釋:采,捋取也。本身就有採取之意。甲骨文的形象就是手取樹上之物。
8964 copyright protection101PENANAgtR4KRSnYW 維尼
文言文裡抓取、色彩、神色、文采都能用「采」字蓋之。只是後人加「形符」以分門別類。8964 copyright protection101PENANATjyQ9JPkCR 維尼
105Please respect copyright.PENANAD1AsUkd4Qn
8964 copyright protection101PENANAx2fLHFl15P 維尼
105Please respect copyright.PENANA3l41VNCgOj
8964 copyright protection101PENANAxzZcSIaOLc 維尼
淺談文字變遷:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection101PENANAwL5Ph0b4b7 維尼
文字整體演變大致走向是由簡入繁,再由繁入簡8964 copyright protection101PENANAOX5MwNPTFK 維尼
例如:樂、身、殺、權8964 copyright protection101PENANAnyhPKEW8hE 維尼
8964 copyright protection101PENANAVJo5VkmseM 維尼
8964 copyright protection101PENANAsBm2Sc2I1w 維尼

8964 copyright protection101PENANAKRm8WH7Sd2 維尼
105Please respect copyright.PENANAqhE5C4sqYN
8964 copyright protection101PENANAr8bfBcLdPZ 維尼
戰國文字、篆字、隸書等後面出現的文字以甲骨文的「構件」做基礎,再排列組合創造新的文字。故有些字甲骨文是沒有的。8964 copyright protection101PENANAEjd2lOqEQ7 維尼
漢字的構形單位一般稱為「構件」,亦稱為「部件」、「字素」、「字根」,或稱為「字元」、「組件」、「形位」等。當某一形體可用來構造他字,成為所構字之局部時,即為所構字之構件。就漢字而言,每個字的產生,不論獨體或是合體,都需有其構件。而構件的最小單位就是構形元素,即所謂的「形素」。8964 copyright protection101PENANAN5J8TBQ4BF 維尼
——節錄《從甲骨文看漢字構形之演化》作者:徐富昌8964 copyright protection101PENANAZfgnSJe1W5 維尼
例如:纖、翰、寺8964 copyright protection101PENANAdd9CCa895k 維尼
8964 copyright protection101PENANAk2YMVscmm1 維尼
8964 copyright protection101PENANABVj6RRSp09 維尼
8964 copyright protection101PENANAKPcHHGV3qe 維尼
105Please respect copyright.PENANAQ0hpwpZVxF
8964 copyright protection101PENANAVAuxxbEjrY 維尼
繁化與增字8964 copyright protection101PENANAPT8Ai24dpH 維尼
1.為了使文字精確紀錄社會民生而造字。8964 copyright protection101PENANA3tm3jnsUqj 維尼
2.春秋時期經歷一場大分裂,諸侯國趨近獨立發展,到戰國時期已有各自的文化,諸子百家也在這時候興盛,文字也呈現「百家爭鳴」的情況。文字主要分成五大派系齊系、楚系、秦系、燕系、晉系。晉系包含韓、趙、魏等國。8964 copyright protection101PENANAoy4yzpYnZJ 維尼
3.加偏旁以分門別類,形聲字。8964 copyright protection101PENANAO8CxvSVuOX 維尼
聲符:表示聲音。8964 copyright protection101PENANAvnkZCGVWoN 維尼
形符:字義類屬。8964 copyright protection101PENANAYnBO2FDm9g 維尼
聲符:枼《說文解字》,薄也。从木丗聲。8964 copyright protection101PENANA34tN9D9d88 維尼
形符:加「艸」成「葉」;加「虫」成「蝶」;加「魚」成「鰈」8964 copyright protection101PENANABQVE23LRPy 維尼
聲符:又如「同」8964 copyright protection101PENANAbuWhP0Yagw 維尼
形符:加「金」成「銅」;加「水」成「洞」;加「木」成「桐」8964 copyright protection101PENANAJwV0DTPOWk 維尼
文字不夠用就造字,文字不斷增加,又經各國分化的洗禮,篆書與隸書是文字總量的巔峰時期。李斯為了統一文字而參考其他六國文字,創造出有美感又有規則的小篆,但又有人嫌太複雜,又開始簡化,人類就是如此反覆無常的生物。8964 copyright protection101PENANAPJVHhoa9na 維尼
105Please respect copyright.PENANAG2lFfhOFRz
8964 copyright protection101PENANAkVejeKqKzi 維尼
文字的簡化與轉變8964 copyright protection101PENANAlw6cmkXiDa 維尼
從這一段開始,文字原來的樣貌開始流失,有保留下來的是幸運。8964 copyright protection101PENANAUL82soWwZ8 維尼
105Please respect copyright.PENANALF2KbOnVxf
8964 copyright protection101PENANA1HxVA2yGFo 維尼
篆書→隸書8964 copyright protection101PENANAqLeW35mXDC 維尼
篆書開始文字外型趨近方形,隸書則是把篆書筆畫圓滑的部分拉成方正,也是此時期開始,「部首」被簡化,由於隸書已開始捨棄象形字的形貌,多用符號作為代替,因為與象形相差甚大,故稱「隸變」。8964 copyright protection101PENANAfyHPIGYUr1 維尼
程邈發明隸書,獲罪入獄時對篆書進行刪減供隸役使用,純粹是為了書寫方便,事實也證明他的方便性,衙役們大量使用,已成在獄中使用的官方字體。後來獻進給秦始皇,程邈也因此獲釋。隸書雖然使用廣泛,但秦朝的官方文字還是篆書,直到東漢使用頻率到達顛峰。8964 copyright protection101PENANAPCH8FNuHO7 維尼
隸書無庸置疑是簡化的字體,卻奠定文字以後發展的方向,現今繁體字的基石。8964 copyright protection101PENANAxEWA22sSoB 維尼
部首簡化例如:「馬」部、「水」部、「手」部、「糸」部8964 copyright protection101PENANAp0iTl9m5oy 維尼
8964 copyright protection101PENANAKydimkwFnM 維尼


8964 copyright protection101PENANAKXUu02kfuv 維尼
象形的流失,例如:香字8964 copyright protection101PENANAtvsegfL7Hv 維尼
8964 copyright protection101PENANAgbnKayNq1i 維尼
《說文解字》8964 copyright protection101PENANAcE7yR7WA7S 維尼
香:芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰:「黍稷馨香。」凡香之屬皆从香。8964 copyright protection101PENANAIw6nsqwFDA 維尼
也曾出現以下寫法8964 copyright protection101PENANASyGxGbIoUj 維尼
8964 copyright protection101PENANAA9rO3s2ELX 維尼
《說文解字》8964 copyright protection101PENANAeyzvhSqrJ6 維尼
甘:美也。从口含一。8964 copyright protection101PENANAZwyXKIdXGw 維尼
篆書要看出原來的「黍」已經有點困難了,隸書更甚,稻穗在隸書中不再垂下,表達感覺的「甘」改成「日」。8964 copyright protection101PENANAKhdr5Hf8zH 維尼
又如:為字。8964 copyright protection101PENANAqRNiv3LYJN 維尼
8964 copyright protection101PENANAk2C9Rylq1O 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection101PENANA8mEaxmk3Zl 維尼
為:母猴也。其為禽好爪。爪,母猴象也。下腹為母猴形。王育曰:「爪,象形也。」8964 copyright protection101PENANAYrx92reegC 維尼
也有一說是大象。我的不專業翻譯是抓住某個動物,抓動物要幹嘛?使其服從,讓他做對人類有益之事,手在左邊有牽引之意,在上則有施加之意,都是上對下的關係。除非抓的是貓咪,貓皇表示不喜歡這段。8964 copyright protection101PENANAxFyh1mbKBr 維尼
隸書已看不出有大象或猴子了,但至少還看得出爪子,但演化到楷書連爪子都不見了,已經看不出原來的樣貌。甚至還從火部,而不是手部或爪部。8964 copyright protection101PENANAhDg3TM8OZF 維尼
又如:於字。8964 copyright protection101PENANAHyuIRS3gpk 維尼
8964 copyright protection101PENANAgnZhqsJ0wa 維尼
金文、篆文都看得出是鳥站立之貌,戰國文字有點勉強,但是能看出翅膀,篆書又回到象形的寫法,而隸書已經看不出鳥的型態了。8964 copyright protection101PENANAlCISD8Py9P 維尼
105Please respect copyright.PENANACWR07cNg2k
8964 copyright protection101PENANAGR6lowtgap 維尼
隸書→楷書8964 copyright protection101PENANAFWtawRffnL 維尼
隸書到楷書字形有增有減,稱不上繁化或簡化,難以一言蓋之,故稱之變化。加筆的幅度不大,再加也不會比篆書複雜,就算筆畫一樣,因已方正化,書寫還是比較簡單。8964 copyright protection101PENANAeDOUSwppVZ 維尼
例如:額、肥、罷8964 copyright protection101PENANANL6eFtG9XS 維尼
8964 copyright protection101PENANAhhXv981Obb 維尼
8964 copyright protection101PENANAlha7Izol3s 維尼
8964 copyright protection101PENANAC1NjWPRFHn 維尼
為了書寫順暢,楷字有些重新規劃文字布局。8964 copyright protection101PENANAdD8hIdsSZA 維尼
例如:群、貸、取、墜、筍、裡8964 copyright protection101PENANAR8usWknWIE 維尼
8964 copyright protection101PENANAWjHpWC6Bqp 維尼
8964 copyright protection101PENANAnN5CFQYatx 維尼
8964 copyright protection101PENANA6QjVdhBNX6 維尼
8964 copyright protection101PENANAQEtCHY36Ej 維尼
8964 copyright protection101PENANAPlVGpYx6XF 維尼
8964 copyright protection101PENANANMV9sSPiZO 維尼
當然楷書也有出現過度簡化的字,例如「法」8964 copyright protection101PENANAZ9Bu9drvgK 維尼
8964 copyright protection101PENANAi36KxExZTy 維尼
「法」字隸書寫做「灋」以「水」「去」「廌」為構件8964 copyright protection101PENANAFnfYdZZbo9 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection101PENANAjx3ogqq8Tn 維尼
水:凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水8964 copyright protection101PENANAFYCgbupwkF 維尼
去:人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。8964 copyright protection101PENANAfqpTvHOyrc 維尼
去字也有殺之、除之地意思。8964 copyright protection101PENANAzMNMWmVsJ2 維尼
灋:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。8964 copyright protection101PENANATrzLVsp48H 維尼
廌:解廌,獸也,似山牛,一角。古者決訟,令觸不直。象形,从豸省。凡廌之屬皆从廌。8964 copyright protection101PENANAWKXpOfERfI 維尼
105Please respect copyright.PENANAvJHkGjFrJo
8964 copyright protection101PENANApCP3e1TP8C 維尼
廌,音至。古代傳說中能分辨是非曲直的異獸。頭有角,古代辦案時,誰是罪犯他就用角頂誰。8964 copyright protection101PENANA03tsHvUpcy 維尼
「灋」綜合上述可以這麼解釋,以水為基準,廌找出犯人以除之,使世間太平如水。而楷書卻將最有象徵性的「廌」字去掉,只甚以水為基準除之的意思。雖然依然可以解釋「法」字,但故事性顯然薄弱許多,遺失神話色彩。8964 copyright protection101PENANAeFU2AIZfDa 維尼
總歸來說楷書相較於篆書隸書是相對簡單的字體,筆畫方正化,書寫也更為流暢。不會出現過多不同的寫法。8964 copyright protection101PENANA9bRq0jsW9B 維尼
105Please respect copyright.PENANAXNzdHHcUaK
8964 copyright protection101PENANA3YxVHD95JQ 維尼
楷書→繁體字8964 copyright protection101PENANAUPdSfrfwTg 維尼
簡化幅度又更小了,只是把楷書字形取其一作官方認證文字。8964 copyright protection101PENANAVaHRYt2HkP 維尼
例如:高8964 copyright protection101PENANA5pkGmNnzDO 維尼
8964 copyright protection101PENANA8zaOQGb2Gs 維尼
8964 copyright protection101PENANAoeTWc2jFdA 維尼
又如:興8964 copyright protection101PENANACui82jalMn 維尼

8964 copyright protection101PENANA7FT801BYSS 維尼
又如:列8964 copyright protection101PENANAVA25NNupUe 維尼
8964 copyright protection101PENANAQBsAbkIrS3 維尼
105Please respect copyright.PENANAN1n3qks3Jr
8964 copyright protection101PENANA5uvnJTnsjg 維尼
繁體→簡體8964 copyright protection101PENANARzRxj0RVz8 維尼
簡體字的確是一大簡化,可以回到開頭閱讀,這裡簡述,他參照行書、甲骨文、《說文解字》、《干禄字書》、《正字通》等8964 copyright protection101PENANAXouBckPGyb 維尼
現今的簡體字造字規則有些亂,欠缺規律,很多構件都可以用「又」字取代,因而造成混淆。8964 copyright protection101PENANAt8oAz1uHbs 維尼
例如:8964 copyright protection101PENANAtZDinsqAk3 維尼
漢,簡字為「汉」105Please respect copyright.PENANAzRMoljVE8y
8964 copyright protection101PENANAsFrx6K2v74 維尼
觀,簡字為「观」,按這造字法則,擇灌可以寫作「汉」8964 copyright protection101PENANA9VlKAoxafD 維尼
僅,簡字為「仅」,按這造字法則,擇漌可以寫作「汉」8964 copyright protection101PENANAteKWbk43CD 維尼
如果簡體字能有效改善辨識度問題,那會是文字的一大突破。8964 copyright protection101PENANA6B4xyDHSCh 維尼
105Please respect copyright.PENANAbLAFpWUHfD
8964 copyright protection101PENANAFHlVSoh079 維尼
105Please respect copyright.PENANANJswwG9SW8
8964 copyright protection101PENANA6cC7TvyhUG 維尼
最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection101PENANAL52amJUIdc 維尼
簡體字將古字重新帶回大眾視野,就像50年代的風格在現今興起,稱之「復古風」;重現古羅馬風采,米開朗基羅雕塑《大衛像》,稱之「文藝復興」8964 copyright protection101PENANAqdpdwZ5EID 維尼
古字的回歸,我們是否可以稱為「文字復興」?8964 copyright protection101PENANAPi7rmgl2tI 維尼
一時間各式各樣的文字進入大眾視野,琳瑯滿目,那到底誰才是最有文化底蘊的字呢?此等美名非篆字莫屬。為甚麼不是繁體字?經「隸變」之後的字體已然流失形貌,詳情可往前看。那又為甚麼不是甲骨文呢?甲骨文雖然是最早可成體系的文字,但他的字太少了,文字是為紀錄,紀錄甚麼?紀錄社會、民生、文化等,以至於才有後續的造字,文字用量大也證明文化蓬勃發展,到秦朝小篆時,單字量已經很多了。8964 copyright protection101PENANAUfH62yGpHU 維尼
從篆字開始雖然象形程度漸低,但還是一定程度上保留型態,在畫字與寫字間取得完美平衡,字義也說得通,可以看圖說故事,詞彙量也夠,字型也最婉約優美,能稱為文明的瑰寶,所以從現在起我發起「篆字運動」,大家一起來學篆字,用篆字寫筆記、用篆字印小說、電影字幕上篆字……8964 copyright protection101PENANAsbb38pd5WC 維尼
萬人響應,零人到場。喔!因為我也不會去。8964 copyright protection101PENANAWu73vweZAt 維尼
恩?你說太難學、太耗時間、還看不懂?8964 copyright protection101PENANAMZIan4szZB 維尼
對!這正是他不成主流的原因。8964 copyright protection101PENANA4R7Nk4luUp 維尼
《干禄字書》有言:「若摠據《說文》,便下筆多礙;當去泰去甚,使輕重合宜。」8964 copyright protection101PENANAE6jMO6f68s 維尼
相對之下,楷書寫起來容易多是不?也容易辨認,免強保留字義,又不會太難寫,因他演化出的繁體字是綜合評判標準下最「方便」、也最流通的字體。評判標準有三:辨識度、簡易度、故事性。8964 copyright protection101PENANASMFejpjoCm 維尼
辨識度→繁體字>楷書>行書>隸書>簡體字>篆書>草書8964 copyright protection101PENANAZpNrGvAa1t 維尼
簡易度→草書>簡體字>行書>繁體字>隸書=楷書>篆書8964 copyright protection101PENANAuDuGJS17L5 維尼
故事性→篆書>隸書=楷書=繁體字>行書>簡體字>草書8964 copyright protection101PENANA3oQAGz4w0A 維尼
簡體字是最容易書寫的字體,繁體字則易於辨識,至於故事性純屬假議題了,因為隸變已經流失文字原來的樣貌,但相比之下還是繁體字保留較多的。8964 copyright protection101PENANA9pGWJSCMQs 維尼
105Please respect copyright.PENANA5j4D7h8LZQ
8964 copyright protection101PENANARmAGqwHv4e 維尼
105Please respect copyright.PENANAeBy47rgYRA
8964 copyright protection101PENANAYdTsPZGwQN 維尼
簡體字與美感8964 copyright protection101PENANA7P9FgGcXkG 維尼
簡體字之所以被稱為殘體字,有一個為人詬病還得原因,遺失字型的優美。8964 copyright protection101PENANAJAh99OzkLg 維尼
原本的行書草書不優美嗎?行書與草書在書法的價值從來不會比其他字體差,都有集大成者。晉.王羲之《蘭亭序》被譽為天下第一行書、北宋.米芾《蜀素帖》被譽為天下第一美帖、唐.懷素《自序帖》被譽為天下第一草書……8964 copyright protection101PENANAstDDVld3dG 維尼
再來回歸到簡體字,楷書是將隸書的字形拉成方正;而簡體字是將行草書的字體拉的方正。隸書變楷書可以讓人接受,為甚麼到了簡體字這裡會覺得怪呢?為甚麼行書草書是藝術,而到了簡體字卻只落得殘體字的稱呼?8964 copyright protection101PENANAkm2ncteDaX 維尼
為甚麼老是說簡體字失了美感?8964 copyright protection101PENANApCEGQKT4EO 維尼
有人想過是甚麼原因嗎?8964 copyright protection101PENANAhZXGkLRpta 維尼
到這裡可以先停下閱讀,思考原因,失了字意不列入此次答案,此段討論的是美感。如果你有一套自己的說法,並且有理有據,那給你一個大大的讚,如果你只是知道「結果」不知原因,不妨趁此機會思考這個「結果」從何而來,是否有經過個人獨立思考?是否是在了解文字演變過程後才下的定論?8964 copyright protection101PENANAtlOAX9LPc3 維尼
好的,回歸正題,以下是我覺得簡體字遺失美感的原因。8964 copyright protection101PENANA4j88qOAleo 維尼
從篆書開始字體已越趨近方方正正,所以隸書變楷書視覺上並不會有太大的差異。而行書草書講求靈活變化與流暢,流暢前面有說過,這裡不再贅述。我的書法老師說過,布局要靈活,一字的上下左右最好不要出現相似的幾何圖形,亦可調整大小來做變化。8964 copyright protection101PENANAruNvfuEzDV 維尼
以唐.懷素《自序帖》做舉例。8964 copyright protection101PENANA5FiHgo4ZVP 維尼
8964 copyright protection101PENANAIhIVoZEOUw 維尼
行書草書一開始就很靈活,即使簡化也可用改變大小或形貌來彌補不平衡,連起來的筆畫多少也可彌補簡化造成的空白,字型變化多端、布局錯落有致、行氣行雲流水,這些給人目不暇給之感。而當強行將這些靈活的字體強行塞入框架之中,失了靈活運用的自由、失了行氣、失了藕斷絲連的筆畫,自然顯得窒礙難行、缺筋少胳膊。8964 copyright protection101PENANADLHX4NQfpj 維尼
再來就是我們習慣規規矩矩的楷書系統,從小耳濡目染,根深蒂固,但甲骨文、行書、草書、隸書等大多數人不常接觸,因而覺得詭誕不經是無可厚非的。8964 copyright protection101PENANAxuQFkvL2Lp 維尼
105Please respect copyright.PENANAjTmPJBrIlu
8964 copyright protection101PENANAnyUEP73OTa 維尼
105Please respect copyright.PENANAlomq3JLNmB
8964 copyright protection101PENANATCyDzcX2Cq 維尼
當今流行文化8964 copyright protection101PENANAIUq9gVochi 維尼
文字一直以來都在變化,演變到現今因應各總文化衝擊,出現新的詞,也有誤用的字,但我們依然看得懂,承在正俗字引的引用:「文字反映民生,反映當代流行文化。」8964 copyright protection101PENANA84klpYWvM2 維尼
誤用字:豪(好)、腦公腦婆(老公老婆)、喜翻(喜歡)、醬子(這樣子)等8964 copyright protection101PENANAJDlAye9WDl 維尼
現代新詞:卡奴、硬控、破防、舔狗、炎上、月經文、月光族等。8964 copyright protection101PENANA7xehOqste0 維尼
說不定哪天這些就會出現在中文字典裡。8964 copyright protection101PENANA4Kc8pqqbzc 維尼
臺灣發展注音文:好ㄉ、可以ㄇ、ㄊㄇㄉ。8964 copyright protection101PENANADuGPFIDqE5 維尼
中國發展羅馬拼音:yyds(永遠的神)、tq(偷情)、dd(加好友、組隊、cp等意)8964 copyright protection101PENANAL0H4Ntw2zF 維尼
現代也有創新的字體,例如前陣子很紅的精靈文。精靈文會流行是因以台灣人引以為傲的注音做造字法則,加入哥特元素,給人一種神祕、典雅之感,我也很喜歡,但現實面考量他辨識度極低,字全部連在一起,三聲與四聲的符號太相似,增加閱讀難度。8964 copyright protection101PENANAJOto2P4Kxg 維尼
順帶一提,劍橋字典已開始收錄流行詞了。這些現今看似不正統,但未來的事情很難說,時代一直在變,文字也是,說不成哪天就俗轉正了。精靈文也有可能成為正體字。8964 copyright protection101PENANAgnLKSDI9Ur 維尼
繁化與簡化;官方文字與火星文,都是相對的概念,老子言:「天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。」8964 copyright protection101PENANAMNaQIZWpDq 維尼
陰陽並生,缺一不可。8964 copyright protection101PENANAUsd8M1fHtA 維尼
105Please respect copyright.PENANA9VOngn03RZ
8964 copyright protection101PENANAHozvv4zhLk 維尼
參考資料8964 copyright protection101PENANAWKQmaJ0RcM 維尼
東漢.許慎:《説文解字》8964 copyright protection101PENANAHqTP8PPsWM 維尼
唐.顏元孫:《干禄字書》8964 copyright protection101PENANAD4WMUszJPm 維尼
明.張自烈:《正字通》8964 copyright protection101PENANAyg1RCdnWox 維尼
徐富昌:《從甲骨文看漢字構形之演化》8964 copyright protection101PENANAylphEpV2OM 維尼
曾榮汾:《漢語俗字的演化》8964 copyright protection101PENANAwGoTUj9r7E 維尼
馬偉成:〈論段玉裁《説文解字注》言「俗作某」之字例〉8964 copyright protection101PENANAbD9ZENBdmQ 維尼
3.19.28.64
ns3.19.28.64da2