x
No Plagiarism!xD6OKT2Ha9CWlAoXdv85posted on PENANA 經過幾天的掙扎,嘉嘉終於接受現實——加拿大的高中並不簡單。她以為來到這裡,靠著她在香港的學習基礎,加上日常追美劇、看YouTube學英文的經驗,應該足夠應付學業。結果事實狠狠地給了她一巴掌。8964 copyright protection55PENANA8vXYbRUpZa 維尼
59Please respect copyright.PENANAmChxbjNhgn
8964 copyright protection55PENANAcTaHBjKn8h 維尼
聽不懂、看不明、做不到8964 copyright protection55PENANAY5Fhx06uIC 維尼
59Please respect copyright.PENANAuEuYOc4xiv
8964 copyright protection55PENANAcOfMHLVxcX 維尼
「表哥,我發現我真係廢!」嘉嘉癱坐在餐桌前,眼前攤開的是數學課本,筆記本上寫滿了演算過程,但數字和公式看起來比莎士比亞的劇本還要難懂。8964 copyright protection55PENANAQJFux23NpN 維尼
59Please respect copyright.PENANAnKmgusFOAp
8964 copyright protection55PENANAvXD2wdsbeW 維尼
阿楓正在煮晚飯,聞言挑了挑眉:「妳終於發現?」8964 copyright protection55PENANAY3wolCz1vc 維尼
59Please respect copyright.PENANA8YnN22GczE
8964 copyright protection55PENANAS6AtY7Yqmc 維尼
「唔好落井下石!」嘉嘉哀號,「我今日發現,唔止英文差,數學都唔掂!」8964 copyright protection55PENANArOzJXSC100 維尼
59Please respect copyright.PENANAjPbnBWINMO
8964 copyright protection55PENANAVZlwQrp5Zl 維尼
「數學唔係妳最好嘅科目?」8964 copyright protection55PENANAvBr6838fXn 維尼
59Please respect copyright.PENANAbyVLv4qYz5
8964 copyright protection55PENANAEVzEWOAbaF 維尼
「係啊,但加拿大數學唔同香港數學啊!」嘉嘉用力拍著課本,「香港數學係死操計算,我熟晒formula就無敵!但加拿大數學……佢哋鍾意考 ‘Why’!『Why this formula?』『Why this answer makes sense?』……我用咗Formula做啱都唔夠,老師會問我點解要用呢個公式,我答『因為可以用』,佢話我未理解!」8964 copyright protection55PENANAyNHXt9zyWo 維尼
59Please respect copyright.PENANAnC0gGMNuAM
8964 copyright protection55PENANA6SB6OZRqAF 維尼
阿楓忍不住笑:「係喎,加拿大數學係要解釋過程,唔可以死記硬背。」8964 copyright protection55PENANAHCUgeR9X1o 維尼
59Please respect copyright.PENANAnrXSF61xt6
8964 copyright protection55PENANA1abWNS7OU1 維尼
「更慘係!」嘉嘉雙眼無神,「佢哋數學堂係group work!上堂就要同同學仔一齊解題,我啱啱醒起個Formula,啲鬼佬已經解釋晒點解會用,跟住話:『嘉嘉,你覺得點?』我能夠講嘅只有:『Um…yes. Good idea.』」8964 copyright protection55PENANACRV4PAdqhD 維尼
59Please respect copyright.PENANAbR69hdE7wv
8964 copyright protection55PENANAyEiFfI3URs 維尼
阿楓終於忍唔住笑出聲:「咁妳要努力適應啦。」8964 copyright protection55PENANAfeTB4tHwaD 維尼
59Please respect copyright.PENANAoEGrCNLp4p
8964 copyright protection55PENANALktssE92KG 維尼
「係啦係啦……」嘉嘉不甘心地合上課本,「呢個世界對新移民真係好唔友善。」8964 copyright protection55PENANAm6Ufwe1vjW 維尼
59Please respect copyright.PENANA0FoO7DYHKh
8964 copyright protection55PENANAFE75bQAiCK 維尼
新移民支援課程?8964 copyright protection55PENANAGJ1MCEQafx 維尼
59Please respect copyright.PENANAE9Ou0VXuSM
8964 copyright protection55PENANAC0gCanGmsO 維尼
為了讓自己不要在課堂上變成裝飾品,嘉嘉決定主動出擊。她在學校的指導老師建議下,報名了一個專門為新移民學生開設的「ESL支援課程」,據說可以幫助她更快適應學校的學術環境。8964 copyright protection55PENANA52TAHplrVD 維尼
59Please respect copyright.PENANATRQobdODL3
8964 copyright protection55PENANAk5r5BO8XDM 維尼
「表哥,我搵到救命草啦!」嘉嘉興奮地回到家,揮舞著一張課程時間表。8964 copyright protection55PENANAAVFraObR0t 維尼
59Please respect copyright.PENANAcdkzRJg2Kr
8964 copyright protection55PENANA7IIxM7hn7i 維尼
「咩救命草?」阿楓接過時間表瞄了一眼,「ESL課?」8964 copyright protection55PENANAzsZuQkaC44 維尼
59Please respect copyright.PENANAwFkzKiBNTp
8964 copyright protection55PENANA9iX1ksk2Qd 維尼
「係呀!呢個係專門幫助新移民適應加拿大教育嘅課程,會教我點寫essay、點適應小組討論、甚至點用學術語言!」嘉嘉興奮得手舞足蹈,「我終於可以擺脫 ‘Yes, good idea’ 嘅命運!」8964 copyright protection55PENANAWdMHFmwZoj 維尼
59Please respect copyright.PENANAGKC8o1w0dg
8964 copyright protection55PENANAi2a2iyDwAq 維尼
「咁妳報左邊科?」8964 copyright protection55PENANABvcGI4ybId 維尼
59Please respect copyright.PENANAHvC9SFhR72
8964 copyright protection55PENANALbk2Gy83v5 維尼
「全部!Writing skills, speaking skills, academic reading,我全部都要讀!」嘉嘉拍著胸口,「我要做番個真正嘅高中生,而唔係 ‘PowerPoint Girl’!」8964 copyright protection55PENANAynOtL0Ayvx 維尼
59Please respect copyright.PENANArNJW4dWZvS
8964 copyright protection55PENANAPglndrJuWr 維尼
「妳有冇諗過咁多科會唔會太辛苦?」阿楓提醒道,「妳仲要應付普通課程喎。」8964 copyright protection55PENANA4sry3d7Tk5 維尼
59Please respect copyright.PENANAInCPfvaX7Y
8964 copyright protection55PENANAqdbgggWxMM 維尼
「苦盡甘來啦!你唔知我依家有幾慘!」嘉嘉一副壯士斷腕的表情,「你知唔知,我今日去咗個writing workshop,老師叫我哋寫 ‘A personal reflection on a major life change’……」8964 copyright protection55PENANAmJ2cP5G9M9 維尼
59Please respect copyright.PENANAr3lhIrIj7D
8964 copyright protection55PENANAuV86zvCrWn 維尼
「咁咪啱晒妳?妳咪寫妳移民加拿大?」8964 copyright protection55PENANAVXkybE6y9F 維尼
59Please respect copyright.PENANAZvZLL0TbES
8964 copyright protection55PENANAFTgSOoAmGl 維尼
「我寫咗!但老師睇完之後話:『嘉嘉,你寫得好 descriptive,但你要有 deeper analysis。你覺得移民對你有咩影響?』」8964 copyright protection55PENANA33di9UlMe9 維尼
59Please respect copyright.PENANAVYH8ZlszVi
8964 copyright protection55PENANA29CqBjxrS3 維尼
阿楓好奇:「咁妳點答?」8964 copyright protection55PENANAt2oUfZlSWk 維尼
59Please respect copyright.PENANAKfxmPb2S3n
8964 copyright protection55PENANAwJMLBTHBt8 維尼
「我答:『我依家每日都想返香港。』」8964 copyright protection55PENANAjz5R3BqsG3 維尼
59Please respect copyright.PENANAnhUO5DN6oL
8964 copyright protection55PENANAgwpFtqERzB 維尼
「……」8964 copyright protection55PENANANfA32ZeKL4 維尼
59Please respect copyright.PENANAaqZ8qGxsPV
8964 copyright protection55PENANAYEX3TLaQaJ 維尼
「老師笑笑口叫我再試深層次啲,我就寫:『我移民之後,發現自己英文好差。』」嘉嘉無奈地攤手,「跟住老師話:『你可以講多啲你對未來嘅期望,或者你如何適應改變?』」8964 copyright protection55PENANAfxWSJnC6ai 維尼
59Please respect copyright.PENANA8x174cqjmm
8964 copyright protection55PENANA4pahgQjrEu 維尼
「咁妳有無加返?」8964 copyright protection55PENANA6Q0snK4DR7 維尼
59Please respect copyright.PENANAWW7s8Spk7s
8964 copyright protection55PENANARHB26sEKXQ 維尼
「我最後加咗一句:『希望自己唔會考零分。』」8964 copyright protection55PENANAUHJT8B6lwn 維尼
59Please respect copyright.PENANAHrfluQzyC2
8964 copyright protection55PENANAxiD0XQDMu6 維尼
阿楓終於忍唔住笑:「妳真係……咁老師點講?」8964 copyright protection55PENANAESGN9yoCIv 維尼
59Please respect copyright.PENANAsDMU6k4yeN
8964 copyright protection55PENANAbWLrAa0KjU 維尼
「佢話要畀我再試一次,下星期交改良版。」嘉嘉垂頭喪氣,「點解呢邊啲老師咁鍾意 ‘self-reflection’?」8964 copyright protection55PENANAdDS6aakRby 維尼
59Please respect copyright.PENANAFCrTmy6j5n
8964 copyright protection55PENANAvCrQOzLMLh 維尼
「因為呢邊教育重視批判思考。」阿楓語重心長地拍了拍嘉嘉的頭,「妳慢慢習慣啦。」8964 copyright protection55PENANAMkE5QOSeAF 維尼
59Please respect copyright.PENANAr4X8KpzA7U
8964 copyright protection55PENANA5BQXepfsAh 維尼
第一次公開發言8964 copyright protection55PENANAGHxGKy2qWG 維尼
59Please respect copyright.PENANAP1gQXAjPzv
8964 copyright protection55PENANAcXpZ5AwgJt 維尼
嘉嘉的最大挑戰,還是來自小組討論。她已經下定決心,無論如何都要在小組討論時多開口,不能再被忽略。8964 copyright protection55PENANAOYKg82OcQX 維尼
59Please respect copyright.PENANAbGw3zagVRP
8964 copyright protection55PENANA2hhbQoNnSp 維尼
「表哥,聽日係我人生最重要嘅一日。」嘉嘉神色凝重地坐在飯桌前。8964 copyright protection55PENANAeBtb32VjyT 維尼
59Please respect copyright.PENANAmg8fPvuWjc
8964 copyright protection55PENANA0I7rXDWdPM 維尼
「咩事?」8964 copyright protection55PENANAkufDW19zzj 維尼
59Please respect copyright.PENANAMXhAvd3Idc
8964 copyright protection55PENANAczdfb1N7i1 維尼
「我決定要喺小組討論時主動發言。」8964 copyright protection55PENANAV2L6wgUFC2 維尼
59Please respect copyright.PENANATZLPtEHfsP
8964 copyright protection55PENANABVn05MGQzA 維尼
「好啊,咁妳準備咗啲咩?」8964 copyright protection55PENANAo7ERd58Byu 維尼
59Please respect copyright.PENANA99L1K4o5pU
8964 copyright protection55PENANAPfWHjsau95 維尼
「我寫咗份 ‘Cheat Sheet’!」嘉嘉從袋裡掏出一張密密麻麻寫滿英文句子的紙,「呢啲係我準備講嘅句子,例如『I totally agree with your point because…』、『That’s an interesting perspective, but I think…』、『Let’s consider another aspect…』!」8964 copyright protection55PENANA6S3t0du7rL 維尼
59Please respect copyright.PENANA3QfBDk0FQD
8964 copyright protection55PENANALGWFPlxZGh 維尼
阿楓看著那張紙,忍不住笑:「妳係咪準備演講呀?」8964 copyright protection55PENANARSUBp709Td 維尼
59Please respect copyright.PENANAyBY6xeRBdv
8964 copyright protection55PENANAmdYfHOVk4D 維尼
「你唔明!呢啲句子係我嘅救命符!」嘉嘉深吸一口氣,「明天,我一定要講夠五句!」8964 copyright protection55PENANAe8hqKNkz4O 維尼
59Please respect copyright.PENANA8Ax13ITaoJ
8964 copyright protection55PENANAfNUX6G26fr 維尼
第二天回來後,阿楓問:「點?成功咗未?」8964 copyright protection55PENANATKsnK6p1Tx 維尼
59Please respect copyright.PENANAPJNBrM8S9Z
8964 copyright protection55PENANAccxI5jncbx 維尼
嘉嘉默默地舉起五根手指。8964 copyright protection55PENANAA44gJCg6e1 維尼
59Please respect copyright.PENANAtWo7SUFd8A
8964 copyright protection55PENANAuX5AOzcGHn 維尼
「真係講咗五句?」8964 copyright protection55PENANArbVmqjw8Fp 維尼
59Please respect copyright.PENANAOzD2g6EssR
8964 copyright protection55PENANAajFAtcFYSP 維尼
「係!但係……」嘉嘉長嘆一口氣,「其中三句都係『I totally agree with you.』」8964 copyright protection55PENANANbmUWAeEqh 維尼
59Please respect copyright.PENANAmWLsIRVt1u
8964 copyright protection55PENANAJhCGMCJRCI 維尼
阿楓笑到拍枱:「妳再接再厲啦!」8964 copyright protection55PENANA4qvzbAAJmE 維尼
59Please respect copyright.PENANAgMIW7VZdzO
8964 copyright protection55PENANAgEFQYMSRVA 維尼
嘉嘉撓撓頭,「無論如何,呢個已經係個開始!」8964 copyright protection55PENANAwRR6nFikSe 維尼
59Please respect copyright.PENANAKJdScXN3FD
8964 copyright protection55PENANAueAUY051Qi 維尼
阿楓點點頭,看著嘉嘉堅定的表情,知道她總有一天會適應這裡的學習環境。而且,至少她已經開始嘗試突破自己,這已經是個很好的開始。8964 copyright protection55PENANAAheGS9AkEO 維尼
18.221.87.167
ns18.221.87.167da2