說到溫哥華唐人街的歷史和變遷,老實說,很多老一輩的移民比我熟悉得多。畢竟,他們可是親眼見證唐人街從昔日的繁華熱鬧,一步步走向沒落,逐漸變成今天這個治安惡劣、冷清凋零的老街區。 作爲一個曾在唐人街到處亂竄的臭小鬼,要說童年的唐人街嘛,倒是有幾個故事可以跟大家分享。28Please respect copyright.PENANABi02tFjoRm
28Please respect copyright.PENANAe34V4ygQII
很多人一聽到「唐人街」三個字,馬上就會想起70年代的老電影,彷彿來到這裡,畫面就會突然變成昏黃的復古格調,整條街掛滿大紅燈籠,街尾矗立着雕龍畫鳳的中式牌樓。更誇張的是,有些人受荷里活電影影響太深,還真的以為唐人街藏着不可告人的神秘結社,還有身懷絕技的隱世高手藏身菜檔、雜貨鋪、洗衣鋪,隨時都可以在街上展開功夫對決。
坦白說,荷里活把這裡神化得太厲害了。最起碼我在這裡生活了三十幾年,就從沒見過什麼武林高手。28Please respect copyright.PENANAYj62tE8kym
28Please respect copyright.PENANAuxlXHne7mc
溫哥華唐人街可沒這種滿街紅燈籠、店鋪全是霓虹招牌的景色
對於當年只有十一歲的我來說,唐人街可不是什麼「歷史文化地標」、也不是電影中那龍蛇混雜之地。真實的唐人街,就是個非常樸素實在的地方。這裡除了買魚、買菜最常見的就是海味乾貨鋪。可能華人普遍注重養生,大家移民後心心念念就是要買什麼回家煲些什麼。唐人街,根本就是海味街才對。28Please respect copyright.PENANASEJPaIixe7
28Please respect copyright.PENANAx8OeYEUlun
其實,我見過不少來溫哥華的人擔心在這裡買不到海味乾貨,所以冬菇、瑤柱,通通都要託運過來。這些東西,亞洲那邊買的確可能會便宜些,但應急的話,當年溫哥華唐人街幾乎應有盡有。從燉湯用的杞子、南北杏,到各種中藥材,只要沒有違反加拿大入口限制的(例如魚翅、海馬以及各種瀕危動物),基本上在溫哥華唐人街的海味鋪都必定找得到。
當年海味鋪的鼎盛場面已不復見
28Please respect copyright.PENANA2KkzKJr1oY
說起燉湯,當年移民潮過來的香港人真的非常捨得花錢,所以直到「唐人街2.0」列治文發展起來,唐人街的海味鋪幾乎每天都是人山人海。作爲一名死小孩,每次大人進去海味鋪非得要搞個半小時、四十五分鐘,我又怎可能乖乖站在門外忍受着撲鼻而來的中藥氣味?28Please respect copyright.PENANARDPkH1YEwO
28Please respect copyright.PENANA4jFSGivzGm
別開玩笑了!我當然不會傻傻地站在門口等!28Please respect copyright.PENANAvHGDbnCzLR
28Please respect copyright.PENANA69fvECOxim
這時候,我總會丟下一句「我去書店逛逛」便揚長而去。 而我口中的「書店」其中一間,正是在2025年3月中結業的博益圖書。28Please respect copyright.PENANAIQ0KNA1omj
28Please respect copyright.PENANAlaQcBBFBgO
家人見我腳底抹油,原本就要罵人。可是,移民後,小孩能自發性地拿起一本中文書,坦白說比起平常要軟硬兼施、威逼利誘才勉強把孩子押到中華文化中心、中僑互助會等地方上中文班要好多了。所以,他們想了想也就不再說什麼了,放任我離開。28Please respect copyright.PENANAwaNXv53nLs
28Please respect copyright.PENANA3WYr0ovoSS
只可惜,他們還是搞錯了一件事。28Please respect copyright.PENANArATgCiO8fx
28Please respect copyright.PENANAr8lVXNIz6i
我去書局又豈是表面那麼簡單?28Please respect copyright.PENANAXWZEC60N3S
28Please respect copyright.PENANAY8iAjTbcGV
事實上,我從小就對唐人街的中華文化中心毫無好感,尤其是那股濃得化不開的書卷味,簡直讓人窒息。走進去的感覺,就像瞬間穿越到古代私塾,彷彿下一秒就會有個老夫子拿着戒尺,叫人站起來背《弟子規》,學四書五經,朗誦三百首唐詩。以一個平日追看《忍者龜》(還是英文版)的小孩來說,這種地方用來舉辦花燈晚會、搞搞年宵市場還不錯,但平日經過我都儘量繞路而行,免得父母看到文化中心,突然想到什麼糟糕主意給我報什麼班。28Please respect copyright.PENANAw9a5MeY53Q
28Please respect copyright.PENANAkQwDxb66pt
中華文化中心,可以說是溫哥華唐人街最具歷史價值的建築之一
28Please respect copyright.PENANAKbFNTXuHYP
作爲一名漫畫宅,甩開長輩,繞過文化中心直奔書店,第一時間當然是衝向漫畫區啦。當年的唐人街兩間書店面積不大,但裡面的漫畫幾乎都是從香港直接進口,在溫哥華其他地方根本找不到。在那個租書店還不普及、零用錢又少得可憐的年代,站在書店裡蹭看漫畫,簡直就是我來唐人街的主要原因。28Please respect copyright.PENANACWXKE1MOFN
28Please respect copyright.PENANATg8zVPq6yS
還記得,有次爺爺跟在後面,看我真的走進書店,心裡樂開了花,滿心歡喜走進來問我要什麼生日禮物。結果結帳後,他才赫然看到書本封面寫着「聖鬥士星矢」五個大字,臉上的表情從欣慰、疑惑到崩潰,短短幾秒的變幻簡直是精彩絕倫。28Please respect copyright.PENANA8lyHzhbTlV
28Please respect copyright.PENANAoEM8gAe8jo
唐人街的書店,在那個互聯網還沒誕生的年頭,簡直就是本地華人的精神糧倉。這裡從雜誌、報紙到漫畫一應俱全,對於無法經常往返加港兩地的小孩來說,能集齊一套完整的漫畫,難度不下於要集合七顆龍珠。除了金錢之外,還需要無窮的耐性和運氣,不僅要等店家進貨,還要祈禱老闆別搞錯或遺忘入的貨。光是現在我書架上,屬於天龍出版社的《聖鬥士星矢》便讓我前後跑了唐人街無數遍,整整花了四年才讓漫畫在睡房的書架上「共鳴」。28Please respect copyright.PENANAHUKa6NXTfI
28Please respect copyright.PENANAE9TDj3egZG
溫哥華唐人街的博益圖書,曾經是許多本地小孩的漫畫聖地28Please respect copyright.PENANA9rON0S8lqg
可惜在2025年3月17日榮休結業
28Please respect copyright.PENANAdxDhdAs2YQ
可能,你會說「直接回香港把整套書帶過來不就行了?」28Please respect copyright.PENANApbuj1SZjrE
28Please respect copyright.PENANA92UUjQhvaW
其實,當年我身邊的確有不少「太空人家庭」的朋友。孩子和父母平日分隔兩地,只有過節時候才會返港渡假。但與此同時,也有不少像我父母那樣,認爲離開香港就該好好在當地定居,融入本地生活。最起碼孩子也應該中英文流利,像Jimmy O Yang和Simu Liu那樣,在北美主流社會落地生根,闖出自己一番事業。28Please respect copyright.PENANA2rpqYtpKzj
28Please respect copyright.PENANA6WU8KmsSIw
然而,有些事,可不是父母一廂情願就能實現的。由於我的喜好、生活環境,接觸的人和事關係,多年來我都夾在「融入本地」和「回流香港」這兩派之間。而我手上的漫畫,更成爲了我在學校被霸凌的導火線,甚至把我捲入一宗謀殺案。不過,那又是另一個故事了。
天龍精選的聖鬥士星矢,當年爲了儲齊一整套,還真的花了不少時間
ns3.14.153.55da2