x
No Plagiarism!0WWAPP2PVkx7GhB7kb54posted on PENANA
8964 copyright protection202PENANAY04WDYyw0g 維尼
Work 12R 綿羊的C調卡農 (只提供原文及中譯部分)8964 copyright protection202PENANAXqbyPgfSFS 維尼
⸻以最幸福的旋律詠唱最悲哀的慘劇8964 copyright protection202PENANAzkp5wCcr3E 維尼
206Please respect copyright.PENANAP3wkW1v3vo
8964 copyright protection202PENANApEexQJLSMM 維尼
[日]8964 copyright protection202PENANA120tcckW7l 維尼
206Please respect copyright.PENANA9U1LflVdNF
8964 copyright protection202PENANAGgmsxa4605 維尼
むかしむかしあるところに、8964 copyright protection202PENANAUCULEPh39E 維尼
很久很久以前,8964 copyright protection202PENANAN6j36K29tp 維尼
206Please respect copyright.PENANAPjcdNDefEV
8964 copyright protection202PENANAWJhANr5nUK 維尼
そのシープは可愛そうなリスと逢った。8964 copyright protection202PENANAmDYzJQeSOA 維尼
羊遇上了那看似可愛的松鼠。8964 copyright protection202PENANAe6hvwHFyLg 維尼
206Please respect copyright.PENANAiDPmSAO8LY
8964 copyright protection202PENANAyK3cYxo8Ml 維尼
あの空に並んで飛んでいった。8964 copyright protection202PENANANZGNOMZNaa 維尼
(他們) 手牽手在空中翱翔。8964 copyright protection202PENANA9LR96554GI 維尼
206Please respect copyright.PENANAurl7giogJ9
8964 copyright protection202PENANAoympNj26He 維尼
一緒に舞ったり、抱いたり、戯れた毎日も。8964 copyright protection202PENANAFQcuPjdSEY 維尼
(他們) 每天一起翔舞、擁抱和嬉戲。8964 copyright protection202PENANA6gJwfrL8co 維尼
206Please respect copyright.PENANATqik59PnIs
8964 copyright protection202PENANAuXvzucuiq8 維尼
幸福の鐘が響いたので、8964 copyright protection202PENANAIxQJr34UZj 維尼
祇因幸福的鐘聲響起,8964 copyright protection202PENANAokIylV8MQt 維尼
206Please respect copyright.PENANAKP8219wHz0
8964 copyright protection202PENANAXfGaIpKQIs 維尼
永遠の約束だと信じていたよね。8964 copyright protection202PENANAXGuFxAnFDk 維尼
(所以他/她) 相信著這永恆的約定呢。8964 copyright protection202PENANAO83wr5egDe 維尼
206Please respect copyright.PENANAYP3ifwMjSD
8964 copyright protection202PENANAAylwrmILNH 維尼
きっときっと同じ調子になると言ったろう。8964 copyright protection202PENANACjpk6e4IDT 維尼
「我們一定要唱著同樣的旋律呢!」(他/她) 訴說著。8964 copyright protection202PENANADBObTupxAd 維尼
206Please respect copyright.PENANAVWxjzWsJJB
8964 copyright protection202PENANASmT1iX65Lk 維尼
ずっと側にいると思って、8964 copyright protection202PENANARs0esWdJLL 維尼
祇因(他/她) 以為(她/他) 一直在(他/她) 的身邊,8964 copyright protection202PENANAJvhfAmYD39 維尼
206Please respect copyright.PENANA8SuCHEt697
8964 copyright protection202PENANAhIvxHwMwQs 維尼
彼達もすべて恋におちていた。8964 copyright protection202PENANA4Y1nxL9vWW 維尼
(所以) 他們都把自己的全部掉進愛海裡。8964 copyright protection202PENANAxfFWq4c3rg 維尼
206Please respect copyright.PENANACF6JjT7KUV
8964 copyright protection202PENANAlPorzh1a3h 維尼
*8964 copyright protection202PENANAKHchDab2Ep 維尼
[國]8964 copyright protection202PENANAkkyPH8OM1Z 維尼
206Please respect copyright.PENANAYTtXqyx8An
8964 copyright protection202PENANAj2KkLFe6rN 維尼
山滿嵐 朝去暮來8964 copyright protection202PENANAPwzZiyxbtR 維尼
縱抱期待 忻獨不開8964 copyright protection202PENANANx1T84P0Dn 維尼
經歷過花雪月8964 copyright protection202PENANAqGCP3aoXz7 維尼
都願細品那清苦滋味8964 copyright protection202PENANAbdtno3dQ4o 維尼
輕舔百花芳菲8964 copyright protection202PENANAmkJPib7MV3 維尼
如當天歡與淚8964 copyright protection202PENANAF66QPW6Vgs 維尼
206Please respect copyright.PENANAE7F8rZffiV
8964 copyright protection202PENANApCYYcTtyz9 維尼
她所嚮的藍天8964 copyright protection202PENANA0m1sz6tPlq 維尼
在彼岸的南邊8964 copyright protection202PENANAYKJJwRh5Ia 維尼
百辯不變8964 copyright protection202PENANAZBkBqxwvZr 維尼
只得迎送 思念8964 copyright protection202PENANAs1XvDY3lyv 維尼
盼明日重逢8964 copyright protection202PENANA1RmxNDSWe2 維尼
如昨日相奉8964 copyright protection202PENANAwEwMCJt6kg 維尼
彌今日悲痛8964 copyright protection202PENANAyyqgfxQrPY 維尼
206Please respect copyright.PENANA96k4YrqovL
8964 copyright protection202PENANAcQmyGPwmYG 維尼
*8964 copyright protection202PENANAjhtmkbHaJx 維尼
[粵]8964 copyright protection202PENANAY2BCCxv2E2 維尼
206Please respect copyright.PENANAaWfSwugErK
8964 copyright protection202PENANAcLdLoDU7JJ 維尼
星杳霧 心意禱告8964 copyright protection202PENANAMZUtzHz4il 維尼
毋提舊好 不知祝報8964 copyright protection202PENANADQBC3G00ps 維尼
唯獨過寒徹骨8964 copyright protection202PENANADZeXMcmuZR 維尼
方知思有異憶散而逝8964 copyright protection202PENANA7lcDnPc8oM 維尼
他遂過境聽詠8964 copyright protection202PENANADT1VoNgShp 維尼
仍復不得要領8964 copyright protection202PENANAzMoWaO1Dl3 維尼
206Please respect copyright.PENANAYDZuIyJSz5
8964 copyright protection202PENANA029kugRkSn 維尼
他所尋的情倩8964 copyright protection202PENANAan4hF2r31W 維尼
於曦旭升的東邊8964 copyright protection202PENANA8EGKdftBmf 維尼
難以共典8964 copyright protection202PENANAA6EQ4DdjVA 維尼
斯盼奇蹟 上演8964 copyright protection202PENANAXzcp4mmLJ0 維尼
沾他朝心窩8964 copyright protection202PENANATWRJaKurNI 維尼
消以往悔禍8964 copyright protection202PENANAyCW6BSKJXA 維尼
謀此刻戲和8964 copyright protection202PENANAi5ygM1sV7R 維尼
206Please respect copyright.PENANAx2VGyzOEle
8964 copyright protection202PENANAFN5E3fyHrr 維尼
*8964 copyright protection202PENANAvmRcr7V7IX 維尼
[EN]8964 copyright protection202PENANAkz4GpepVXC 維尼
206Please respect copyright.PENANA4ADGqql33q
8964 copyright protection202PENANAf12IqelZ7V 維尼
The tale came to an end8964 copyright protection202PENANARFu7HAdThO 維尼
那故事就此結束8964 copyright protection202PENANA17U2UiyXYn 維尼
206Please respect copyright.PENANAlPpsasNNKm
8964 copyright protection202PENANALM5PrfCJgJ 維尼
by the lure of solemn treats.8964 copyright protection202PENANAPUcaja5jUP 維尼
以莊重的甜頭作誘惑。8964 copyright protection202PENANAYtL7uTyHx2 維尼
206Please respect copyright.PENANAwkvDubiWgh
8964 copyright protection202PENANAdvRVArmJbp 維尼
He was defeated8964 copyright protection202PENANAUMfIfIhbxj 維尼
他被8964 copyright protection202PENANA0ZmOmR9RSo 維尼
206Please respect copyright.PENANAGZCFwSgVuj
8964 copyright protection202PENANAyNfepVjCiA 維尼
by cheats and conceit. 8964 copyright protection202PENANA8GzlWlduX0 維尼
謊言和驕橫打敗了。8964 copyright protection202PENANAGIRhKL2edP 維尼
206Please respect copyright.PENANAIHJv2CwmOl
8964 copyright protection202PENANApQYsNnKs0p 維尼
She saluted the elite8964 copyright protection202PENANAyOAo970VfA 維尼
她向精英致敬8964 copyright protection202PENANAthdsp5VHT8 維尼
206Please respect copyright.PENANAYROBPBQOUm
8964 copyright protection202PENANAwjZxuLNGj7 維尼
and quibbled that life was found,8964 copyright protection202PENANAxkfUgFLQij 維尼
和狡辯道生命是待被發挖8964 copyright protection202PENANAfhqOMvvnZH 維尼
206Please respect copyright.PENANATAjxXcxgBk
8964 copyright protection202PENANAiYT7FsTaIV 維尼
rather than compromised.8964 copyright protection202PENANAtGpNsfMpxL 維尼
而非妥協。8964 copyright protection202PENANAGrtSJ791M3 維尼
*8964 copyright protection202PENANAmHQLmJ8PAF 維尼
Despite dedicating himself8964 copyright protection202PENANAe0iIAT7VFE 維尼
儘管竭盡所能8964 copyright protection202PENANAPoYqSQtkGG 維尼
206Please respect copyright.PENANAzztCBCqFMS
8964 copyright protection202PENANANRKaOQFaFv 維尼
to finding honours,8964 copyright protection202PENANApW5MniuZzR 維尼
尋找榮譽8964 copyright protection202PENANAXAkgtR4PSb 維尼
206Please respect copyright.PENANAP2Z4Z0kcKa
8964 copyright protection202PENANAyupIB8Cxi1 維尼
no one bothered.8964 copyright protection202PENANAAflIGAYpM9 維尼
無人關心。8964 copyright protection202PENANA5hd0Gz5vvs 維尼
206Please respect copyright.PENANAOJeCAzTpvG
8964 copyright protection202PENANAEmJmMt3YFK 維尼
The otter was squalor.8964 copyright protection202PENANAgLTBBH2HHp 維尼
水獺是污穢的。8964 copyright protection202PENANAfMHLAER2on 維尼
206Please respect copyright.PENANANxFpKqFA8n
8964 copyright protection202PENANAznXMLz8ubU 維尼
The cat was a dodger.8964 copyright protection202PENANA2w1ikxwCWV 維尼
貓是膽小之徒。8964 copyright protection202PENANAgfZRWDvT9X 維尼
206Please respect copyright.PENANAuzlYi1HEDx
8964 copyright protection202PENANAOS0TRQhVsU 維尼
The substitution of the realm and the queen8964 copyright protection202PENANAWxqhzHbgFU 維尼
那王國和女王的替代品8964 copyright protection202PENANAZw8ZrvrIwf 維尼
206Please respect copyright.PENANA9u9QaPX0L6
8964 copyright protection202PENANANMKoaovoJ9 維尼
did not exist.8964 copyright protection202PENANAN9vkFdWjCK 維尼
並不存在。8964 copyright protection202PENANARthmRyh5az 維尼
206Please respect copyright.PENANAz9qKjbScbM
8964 copyright protection202PENANACCFLnKeuP5 維尼
In light of fairy stories from his alter ego,8964 copyright protection202PENANAZbLr5mBS2N 維尼
據那源於他的另一個自我之童話故事,8964 copyright protection202PENANA5eGLGqXcuH 維尼
206Please respect copyright.PENANA1h8CZ50SJj
8964 copyright protection202PENANAdJRJg96j4g 維尼
he realised-8964 copyright protection202PENANApqgri9m73h 維尼
他明白到8964 copyright protection202PENANAVdop2Gnmwh 維尼
206Please respect copyright.PENANAAgOrhhSTwx
8964 copyright protection202PENANABpKaYzNwhj 維尼
warmth appealed to power;8964 copyright protection202PENANAx6IMvM0dGB 維尼
溫暖來自力量;8964 copyright protection202PENANAJ7vDXo79bc 維尼
206Please respect copyright.PENANAp4RoXOXhww
8964 copyright protection202PENANAy8QZBKRCb8 維尼
strength required sour, favour and wonder.8964 copyright protection202PENANA3M6C0AmMPH 維尼
力量需要酸澀、好感和好奇心。8964 copyright protection202PENANAuMFGZsl4Ar 維尼
206Please respect copyright.PENANAEAmP9ebbZg
8964 copyright protection202PENANAHQMNvh5oz8 維尼
So, how could he restore his pride?8964 copyright protection202PENANAhC5hvy2vD9 維尼
所以,他該如何找回他的榮譽?8964 copyright protection202PENANAafLAWcTvsS 維尼
206Please respect copyright.PENANAB61JXt6wZm
8964 copyright protection202PENANAby5m4ii6mJ 維尼
後記:8964 copyright protection202PENANAqJMbxMSd03 維尼
8964 copyright protection202PENANAweJfMV2IiJ 維尼
1. 這首歌描述了故事裡的羊之故事 (【點我看故事】),即我的故事。8964 copyright protection202PENANAifTwOLxRyd 維尼
2. 選用之語言具以下含義:8964 copyright protection202PENANAbO8dsg5DIR 維尼
(a) 日文=充滿希望的夢幻;8964 copyright protection202PENANAm7sVHhpK1j 維尼
(b) 國語=衰敗的端倪;8964 copyright protection202PENANA7n5KSkElBY 維尼
(c) 粵語=即將崩潰的王國;和,8964 copyright protection202PENANAIqZCoruoya 維尼
(d) 英文=殘酷的今後。8964 copyright protection202PENANA7cRAC2iRWa 維尼
3. 中譯譯文均為直譯,惟原文均含文辭修飾之元素。8964 copyright protection202PENANAb4BI03ZdGo 維尼
media object widget
52.15.154.142
ns52.15.154.142da2