One day, a stranger guy saw a beautiful girl on the street,
(有一天，一個陌生男子在路上看到一個美麗的女孩)
so he came over to her then he said :
(所以他走過去然後對她說:)
" Hey! You wanna have some fun with daddy? "
("嘿 ! 想和叔叔我一起找點樂子嗎?")
The girl said : " Hell No ! "*
(那女孩說: "鬼才要咧!")1977Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrP1AtG2ZH
Then the guy said : " Oh! So you wanna heaven! It's good cus i can make you feel so high like in heaven!"1977Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOG03hTE0y
(然後那男子說: "喔 ! 所以你想要當天堂裡的天使囉! 叔叔我可以讓你嗨到像在天堂裡喔~")1977Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4zBiBJZQ5
------------------------------------------------------1977Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlcvBxR00m
*註 : Hell no! 是英文口語的說法，就意旨"我才不要~"的感覺；而 hell 指的是"地獄"，所以直譯就成"不要地獄"的意思。1977Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqjg8Y7Mgt
------------------------------------------------------1977Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJwCS4FhXB
因為昨天看到一個節目，那集主題就用英文來講冷笑話，而看著看著我就想到這個無聊的雙關語笑話，我自己想的XD (但這梗感覺在國外不少人都有用過ww)1977Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiOVwwpGMc
但我這應該還算還好，那集裡面的每個笑話都很冷XDD1977Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGJmof7inu
