There's a grief that can't be spoken488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tJdo2acQd
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM169yu7ewm
有一個不能說出來的不幸488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQXsxDa0Dx
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHafvoqtg0
There's a pain goes on and on488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtGTNFK67l
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIwGE51wHK
有個痛苦一直持續著488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQoW5TcDnYi
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj7FeiMODLV
Empty chairs at empty tables488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVL0caD5qxY
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEcv9CILYRG
沒人的餐桌圍著沒人的椅子488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nNqWnh6hd
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8bSsqUpPu
Now my friends are dead and gone488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhfpX72P80
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xY4IKzt2b
現在我的朋友們都死去了488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNy9ZLmk9H
Here they talked of revolution488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO07WDn9VbN
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtER1HjQXjR
在這裡他們曾經談論著革命的事488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwtNm90a5u
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1G3gVzPh4w
Here it was they lit the flame488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX13mtXxGyR
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2cet795Fo
在這裡他們曾點燃火燄488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnzRYHd1BQ
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyzQjLhNNd
Here they sang about tomorrow488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1naqz2RAa
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgdMT3Wer5
在這裡他們曾經歌詠著未來488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpkA62JJE60
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHfhxFwsA5
And tomorrow never came.488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZxTADf0WN
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gexznQXSp
而明天從不曾到來488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJnCt9wrpa
From the table in the corner488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMHw4RigOw
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iBLjRuvjh
從角落的桌子那兒488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOS2WSja7gZ
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1tek4mYvsk
They could see a world reborn488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaQ74mDJQj
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4akCE7UvU
他們可以看到一個世界的再生488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77X4fUMBMZ
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbvjd37VGc
And they rose with voices ringing488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlz157DrY3l
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmTvCkXXdN
他們因為各種意見的迴響而振奮488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGw8VC1CVIK
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡra6bbowGUY
I can hear them now!488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeluVGKCOr
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2KKd4WuS6
我現在都可以聽到他們的聲音488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06VCrdMSy9
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZFGuTH9sn
The very words that they had sung488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡia334PAnAu
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2NVa3GQqMN
他們唱過的一些歌488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrSWqRd8V1
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3884Wi92X
Became their last communion488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxA1A73YScd
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnx1F7r5hpo
也變成他們最後的交流488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VbrX2j275
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmfpkoyRDs
On the lowly barricade..488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlw2gn8Jcay
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFza5YSox51
在低的路障上488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJpVShYFYE
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4rO9nE04ij
At dawn.488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe6VUHdmNo6
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchgfmhG20B
在黎明488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitQvYeeODv
Oh my friends, my friends forgive me.488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJLDcqANxX3
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoaSDx1xlsm
喔，我的朋友!請原諒我488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUqK7HRwrm
That I live and you are gone488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPlCQzuych7
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQ2jSxdXIw
因為我還活著而你已離去488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg7bg4rwUdS
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunfiTSnd3M
There's a grief that can't be spoken488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFMWMvrOmu
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgGkMfBB8u
有一個不能說出來的不幸488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxaqIbhHNKL
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8G0Kgmgx84
There's a pain goes on and on488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1Jdnjum0F
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWHLpV32fm
有個痛苦一直持續著488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fs50NrFAr
Phantom faces at the window488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKHYTHHv1m
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvTCNt0I57
鬼臉在窗子上488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwF2CWc8wrT
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkDDh98gDQ
Phantom shadows on the floor488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6uzFRavcj
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaDM7MeZvU
鬼影在地板上488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9BXUShq3ta
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2S8fK6Sz7
Empty chairs at empty tables488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9E8aLVyRFm
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPoFXK1VwI
沒人的餐桌圍著沒人的椅子488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysnzG9gz7H
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3eTGdrRArs
Where my friends will meet no more.488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEUiPdUzUp
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFLxfjD0LP
我不會在那再看到我的朋友們488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYkyjD1qu7
Oh my friends, my friends, don't ask me488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTYH1n81xv
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIgiybKcg6
喔，我的朋友!請不要問我488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQL4IaGJXG
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6qJ4mfIwn6
What your sacrifice was for488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmfMYF1UGLP
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EpozpkJ5G
你的犧牲是為了什麼488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNEbtMlFvM
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Rn2nt8FUC
Empty chairs at empty tables488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0uIt6ao3M
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZcD53KnXJ
沒人的餐桌圍著沒人的椅子488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfSbdt0i7fs
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUwrSoT3Qs
Where my friends will sing no more...488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZLOMP5Bxm
488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPg5WJSAYM
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌488Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNIESZlDqFj
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns18.189.6.59da2
