There's a grief that can't be spoken486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8LIPNhffM
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBWBWabwtw
有一個不能說出來的不幸486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKhpRwBEhf
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkNaqtAjR1
There's a pain goes on and on486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvprsXJvcVZ
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡguWUGiNXwZ
有個痛苦一直持續著486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYkqILG1eL
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LFvpRUEk4
Empty chairs at empty tables486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4u5btFmwR2
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiwCbeT5w6
沒人的餐桌圍著沒人的椅子486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7DlDMjK8W
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NPu7WEapn
Now my friends are dead and gone486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWtvN8BXFL
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnCpBUf2lo
現在我的朋友們都死去了486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJzVoQajKH6
Here they talked of revolution486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoCXwCF9wo
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifvSmpdR0n
在這裡他們曾經談論著革命的事486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HwT9vTHR2
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDltN8SBdS
Here it was they lit the flame486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0z5NT5tNv
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYyDERwtUO
在這裡他們曾點燃火燄486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Gqwtbx3k7
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzQmWDFNpU
Here they sang about tomorrow486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqw1yYJcIgI
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM74S099k4d
在這裡他們曾經歌詠著未來486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTolBtJkmOd
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcyAOwoscD
And tomorrow never came.486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXC1Y8Jp14
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5X4tesb5QZ
而明天從不曾到來486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5CWLk6uiW
From the table in the corner486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKHqW4h4Zv
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPb85L5SqM
從角落的桌子那兒486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV2h6ufsvGs
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2Qa5n3dfe
They could see a world reborn486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7zcK0YReZ
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjUFVo0ugWL
他們可以看到一個世界的再生486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVoG3dqcvL
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdX5gciFUM0
And they rose with voices ringing486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyffv9RPLWk
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQST5CC892
他們因為各種意見的迴響而振奮486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1h2003VQQq
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDK4diuoVwb
I can hear them now!486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIlqvtLXzzV
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMe7gMIbody
我現在都可以聽到他們的聲音486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6vgXtDmkW
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡomRdPMEOnB
The very words that they had sung486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfxASckLcX
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJac5RFKCL
他們唱過的一些歌486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT2ovQscxSe
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQsEkHDco4
Became their last communion486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5zUwKUZuT
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iVfLCjjsz
也變成他們最後的交流486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMeo1e04wb
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFW2AJmxbFZ
On the lowly barricade..486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSHCTjBY3h
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZW0m3nc7j
在低的路障上486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDX7Hb23KJ
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2o5Gcty3v
At dawn.486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGHMuCE8gg
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdrZmuznmRC
在黎明486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxRHDXAKbR
Oh my friends, my friends forgive me.486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9IJLjPfxb
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJY5BRpZkH
喔，我的朋友!請原諒我486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5LDJ1ccmE
That I live and you are gone486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39UIrNituT
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ggrZPPqBQ
因為我還活著而你已離去486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTL4cZHcNr
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuzRModlF1
There's a grief that can't be spoken486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIyN3wEyMK
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5hx8RIatuu
有一個不能說出來的不幸486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvnIvt7X1I
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4gjlNmBZA
There's a pain goes on and on486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqQHKSXmR2
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVXYd0Zn8T
有個痛苦一直持續著486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpyxGAbJJ1
Phantom faces at the window486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbhqMKGsEVu
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRh3TiXQ4j
鬼臉在窗子上486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3Hjj9qHVw
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡByPnR73cqb
Phantom shadows on the floor486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7htNjlmBhg
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8Y0fAqQPJ
鬼影在地板上486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATSWoARUdn
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqr8mdEvVCT
Empty chairs at empty tables486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0PJraSWl5
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fqIEOtyQo
沒人的餐桌圍著沒人的椅子486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GJbbCRP6H
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5p0n5LIG14
Where my friends will meet no more.486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxWrMyZErZ
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfqMNtcEzQ
我不會在那再看到我的朋友們486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0wuO1SM6B
Oh my friends, my friends, don't ask me486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfegkxsuqtu
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5APyMgirXX
喔，我的朋友!請不要問我486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOQMrrorpZ
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5E41Poqf3
What your sacrifice was for486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12XH5aojRO
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjbBxcDwpRM
你的犧牲是為了什麼486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYcagoTnng
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlpkMODNLN
Empty chairs at empty tables486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4iU576FbUJ
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfx09aX1gY
沒人的餐桌圍著沒人的椅子486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4t2UemiNkn
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaat8UOA9OJ
Where my friends will sing no more...486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ169Nrvb8Ph
486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TItyEXxjv
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌486Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2N33dCDUN
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns18.225.254.112da2
