There's a grief that can't be spoken499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BXQIwP3Uw
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgsQfG1y15
有一個不能說出來的不幸499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45eEsLpf6t
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQ4CGjZ7aJ
There's a pain goes on and on499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqH3ORarIi
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8C6MFNSpbQ
有個痛苦一直持續著499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErWFn4dODT
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRs8PGRjIP
Empty chairs at empty tables499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD5Ti9nzbzR
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQoSPk1BDu
沒人的餐桌圍著沒人的椅子499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLPSiYc0x5
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04Ikd6dg1S
Now my friends are dead and gone499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpts8J5xdMj
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ETKcPTH2X
現在我的朋友們都死去了499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTHSuuSCr8
Here they talked of revolution499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkx4jKcN07
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKapjPPoB1
在這裡他們曾經談論著革命的事499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxvWUpvCeb
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6B9WGYnhHm
Here it was they lit the flame499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1LvsBd3t7
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxAdVT1AmG
在這裡他們曾點燃火燄499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPOrCLjxvp
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm197JTYXPf
Here they sang about tomorrow499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQMdOFOPke
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9WWIpk7bB
在這裡他們曾經歌詠著未來499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXaePj4eIN
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNDiCogeb2
And tomorrow never came.499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTmTxe33lk
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JNjJZENAt
而明天從不曾到來499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrricXmYrE
From the table in the corner499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPXwIjn9rX
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4e7zWeMAJV
從角落的桌子那兒499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidyzr3V2OZ
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡql5SmIEMnY
They could see a world reborn499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt81gcVNLj0
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Nun1vQuFI
他們可以看到一個世界的再生499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4aFa3l8Ky
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiRa1xrQR3
And they rose with voices ringing499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPrG8ucQK9
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcB71PQlASJ
他們因為各種意見的迴響而振奮499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCEtMH1RX2f
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGUkZWZhRh
I can hear them now!499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMByj1iO6N
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4cpyVNaKo
我現在都可以聽到他們的聲音499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzw8Gv5bYg
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXInzjlYKs
The very words that they had sung499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsIYCGUGYY
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1zi2MwZIl
他們唱過的一些歌499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIyFLI7L3b8
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHoyu3GiUgS
Became their last communion499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpFZStB0ju
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXq0GziiWqP
也變成他們最後的交流499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSUs3jztkz
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64xSOl8Qze
On the lowly barricade..499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYhkDRA7HR
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYihMxTh2x1
在低的路障上499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWohAEhVgEt
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFfPJ77TNh
At dawn.499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRv1fcdUkdk
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbn9v7REVqu
在黎明499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYTMRC86kB
Oh my friends, my friends forgive me.499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfV0X8ASUv
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBWyXNAPx1
喔，我的朋友!請原諒我499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp23lfhfM1D
That I live and you are gone499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtojfEhtvJr
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWnNadc7Cb
因為我還活著而你已離去499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0WLOdItXx
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZCNkqHCFO
There's a grief that can't be spoken499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bt3s0e6ZV
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vAWXD4RXf
有一個不能說出來的不幸499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHN0fmKbS6
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4bfzNhVXA
There's a pain goes on and on499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmyiGfv2po
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlX9u6Oaev
有個痛苦一直持續著499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5w9sRTaT9m
Phantom faces at the window499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6kAOcV7z4
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI85gnTs5XD
鬼臉在窗子上499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUHIdj4Cyu
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiGLTz38fe
Phantom shadows on the floor499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabBlo6BMV7
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBUqPB39oj
鬼影在地板上499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXR1ieqHds
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZHvifuTN8
Empty chairs at empty tables499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXWfFYxdwY
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnyTnr0TOM
沒人的餐桌圍著沒人的椅子499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PP87Ba76r
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kbSHDYsf9
Where my friends will meet no more.499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbnjTgYh5F
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwz3alcb5aQ
我不會在那再看到我的朋友們499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyoPlhBlxn
Oh my friends, my friends, don't ask me499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lroAtvbd6
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsuOn80JxS
喔，我的朋友!請不要問我499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI2V5w5ZJC0
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6gbtlZKIfl
What your sacrifice was for499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo57wOdHuFn
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxbADz6m51
你的犧牲是為了什麼499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡganqzt5phG
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZieHr0Ri5
Empty chairs at empty tables499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAkbasQWJve
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJ53CFvxJn
沒人的餐桌圍著沒人的椅子499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zDN2NHrpS
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNs9A9cqoFn
Where my friends will sing no more...499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgpi1HqWwW
499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRovVtTTgn2
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌499Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmk93YjGoGx
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns18.218.241.211da2
