There's a grief that can't be spoken493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2emXYmffIz
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIN8NxZts30
有一個不能說出來的不幸493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lnDFyCCd4
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡougjaLqdB6
There's a pain goes on and on493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHSxponObX
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm11zxCUPEU
有個痛苦一直持續著493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93FyRejfVy
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkfqQVAn1M
Empty chairs at empty tables493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLvCa1ZdJ5
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWTyBlfYAW
沒人的餐桌圍著沒人的椅子493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0QxOzAoyq
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPj3HfSYUMc
Now my friends are dead and gone493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKOfyvKFN8
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3e5hS5DRZ
現在我的朋友們都死去了493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdooFTkJCPt
Here they talked of revolution493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9WnD6kbyt
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWnReHNuaB
在這裡他們曾經談論著革命的事493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7k1H7nDsl
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBFtpFkrrKL
Here it was they lit the flame493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlez4pIJ9z
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmFghtBfdz
在這裡他們曾點燃火燄493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2sHqDyAni
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIeSGk6q4P
Here they sang about tomorrow493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAWXtK5Nff
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmglEAw1iGu
在這裡他們曾經歌詠著未來493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9YOriwxIj
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YD0UdUeIS
And tomorrow never came.493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEvBjBMRgt
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLRTLrf1xz
而明天從不曾到來493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWOmtHwq1B
From the table in the corner493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlSTqjGA7F
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGBZnrLFIs
從角落的桌子那兒493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAN3ZJtLxB
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQ07lBQEEl
They could see a world reborn493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIWTq6yzqE
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdh0zTL8mok
他們可以看到一個世界的再生493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMUNaxwcuc
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGNeDkzuAN
And they rose with voices ringing493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRbO46WTsrR
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJUyELXTZQ
他們因為各種意見的迴響而振奮493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDj7JCuQlu0
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtk7XVEUmIB
I can hear them now!493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6I1U7nXMJR
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcz7lzsNOqT
我現在都可以聽到他們的聲音493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBIZRzDu7K
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Yo5rj75LY
The very words that they had sung493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfamxw85LBf
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHlJU0seHnS
他們唱過的一些歌493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0S3oRS9wI5
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QxVhDTEz7
Became their last communion493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd78WhJv8jb
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66tNeodSDq
也變成他們最後的交流493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡutgx7W9vsQ
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iwO5E7TY9
On the lowly barricade..493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIL12WSu8qn
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEvRBqEIr94
在低的路障上493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnzTIRm3PF
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUL1jr02qU7
At dawn.493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0w2r2i1OVp
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxTdiNG2sA
在黎明493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW6wLKsX2Jm
Oh my friends, my friends forgive me.493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRikDBQPERl
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKdUJfQFMb
喔，我的朋友!請原諒我493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatPfcHYOID
That I live and you are gone493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFkG4LTRVT
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWfc7VdSEnW
因為我還活著而你已離去493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ34TjEfFkM9
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrnrmXir2x
There's a grief that can't be spoken493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY6CDwxz71e
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRcPOIrkq6
有一個不能說出來的不幸493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy388cXujZC
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWn7UWqmATK
There's a pain goes on and on493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwt42q46t6V
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCbCgzu6Kw5
有個痛苦一直持續著493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKtKfqyaTx
Phantom faces at the window493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1xvcVEnH3
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD38Y69PsVM
鬼臉在窗子上493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8MaQGCokq
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaeBdpvV62
Phantom shadows on the floor493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jgpsvQucr
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIeabCUBz2
鬼影在地板上493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7OSLJM5zm
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99GBcbtzdR
Empty chairs at empty tables493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDU2pRZUf2O
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWgNqHwPoI
沒人的餐桌圍著沒人的椅子493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfOfYaEYcz
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eN3xHrgS7
Where my friends will meet no more.493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbHrggMQX8
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGrq4qQ4gP
我不會在那再看到我的朋友們493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJvaHmLZ3t
Oh my friends, my friends, don't ask me493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2fnWRCo42
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQkM1bdlk8
喔，我的朋友!請不要問我493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttVhfTwSOe
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvZTSf5yuc
What your sacrifice was for493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTfMBLMpS0
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhdK6fRPnj
你的犧牲是為了什麼493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SuvucI4Ju
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNh25EvoQiT
Empty chairs at empty tables493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekInIWG7UC
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxghi2LZspP
沒人的餐桌圍著沒人的椅子493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2JORPmPuw
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1HVSbZRzn
Where my friends will sing no more...493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8mwjIFMlc
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtI5Y2BGPxc
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmpJmQ8yYv
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns52.14.165.32da2
