La la, la la630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmT7WPws0P
You were the popular one, the popular chick630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡre7hRFh7DK
It is what it is, now I'm popular-ish630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWWsI0FBjE
Standing on the field with your pretty pompoms630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHL7rJ6fDWe
Now you're working at the movie selling popular corn630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQ1xVAmK8R
I could have been a mess but I never went wrong630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ognqV7HGY
'Cause I'm putting down my story in a popular song630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQCfcgs2Sa
I said I'm putting down my story in a popular song630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnW70IKxJN
你曾是受歡迎的那個 最風光的女孩630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkb5uM7UWb9
而今非昔比 我 好像也有點受歡迎呢630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIskEYHBbs8
拿著彩球威風的站在球場邊的你630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDpAIOvUcu
現在也只能在電影院賣著爆米花630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCxc5lbQiE
過去一團糟但從不止步630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvtKfny7eDq
我把我的奮鬥史寫進最受歡迎的歌630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuaDZ1z0Lln
我說 我把我的過去寫成一首最流行的歌
630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasQ9m0lcMJ
My problem, I never was a model,630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGzYlpE5qc
I never was a scholar,630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NVW8JS7kJ
But you were always popular,630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcP9gFxmka
You were singing all the songs I don't know630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNyKcXvKqef
Now you're in the front row630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvwATCU4Ah
'Cause my song is popular630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkwsIyqzp2
煩惱著我不是外表光鮮的模特630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrAyObSLPh
更不是聰明絕頂的學者630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgAXKklyr9X
而你總是最受歡迎的那個630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1NCrDF89i
唱著那些我沒聽過的歌630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAdQ7HhJyV
不過你現在就像頭號粉絲630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONJ7oOYwRE
唱著我的流行歌
Popular, I know about popular630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOttBBY4AK
It's not about who you are or your fancy car630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt2QcXaRBU4
You're only ever who you were630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFPE9jVXmO
Popular, I know about popular630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx2fqthR4fF
And all that you have to do is be true to you630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02k7sSIYDq
That's all you ever need to know630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4IiGNzhlO
流行 我懂什麼叫流行630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSwFDSTs9Yl
無關乎你是誰或你的跑車有多夯630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rzaqhzJpR
你還是過去那個膚淺的你630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8or8DAHuO9
流行 我教教你什麼是流行630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiTK6oukxv
只需要誠實的面對自己630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGiQn7ELmz7
你知道這點就夠了
Catch up 'cause you got an awful long way to go630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvJ7YvMfff
Catch up 'cause you got an awful long way to go630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjF415yS66t
加把勁跟上我 你離我還有好長好艱苦的路要走630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHusdB8Cn8v
加點油追上我 我現在遠遠遠遠的把你拋在腦後
Always on the lookout for someone to hate,630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP64LJjJzcc
Picking on me like a dinner plate630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBRTTUqc9fq
You hid during classes, and in between them630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK69QdEJCmI
Dunked me in the toilets, now it's you that cleans them630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53gGCRpYfP
You tried to make me feel bad with the things you do630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAlqr7P79u
It ain't so funny when the joke's on you630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GvNTgOC91
Ooh, the joke's on you630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwhebY7ZxE
Got everyone laughing, got everyone clapping, asking,630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8dcg4OYqoJ
"How come you look so cool?"630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwoGiYvi4Z7
'Cause that's the only thing that I've learned at school, boy (uh huh)630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3Gr4Gz68A
I said, that's the only thing I've learned at school630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmg7vckNf8z
總是想找個人來欺負630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7sC2XVWpGk
我就像餐盤一樣無辜的被針對630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFNtfNCA6w
整天翹課 不見蹤影630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlCX9WVEQdI
卻有時間把我的頭壓進馬桶 看看現在誰在洗廁所630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuU60MjlEuk
無所不用其極地讓我難受630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcDdFDEizk8
而當你是被整的那個 看來你不像從前那麼開心630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgr2YaSBmm
唔 你是被整的那個630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcK9FbOQftm
旁人拍著手狂笑:你怎麼這麼酷?!630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkyxZ4Ko6By
因為我在學校只學會這件事630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLHbtrGbmf
我說 在學校只學得到這件事而已630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbflTAxd9g
630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJFWqgFADi
My problem, I never was a model,630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2FEedT3Jz
I never was a scholar,630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7CaEoVTxG
But you were always popular,630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyDygHhWMPs
You were singing all the songs I don't know630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRdSyATOky
Now you're in the front row630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cTZwcilek
'Cause my song is popular
Popular, I know about popular630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstaVIMMddu
It's not about who you are or your fancy car630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4M6fOxBAP0
You're only ever who you were630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGW9dullN46
Popular, I know about popular630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPPbuPoOaO
And all that you have to do is be true to you630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSLoOcPGrjC
That's all you ever need to know
Catch up 'cause you got an awful long way to go630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4Vg0GwK0o
Catch up 'cause you got an awful long way to go
It's all you ever need to know630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzRvBManoA
You're only ever who you were630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlWNQhH2FL
It's all you ever need to know630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBYTxSlFfT
You're only ever who you were630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvonjYbHMX
(It's all you ever need to know)630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1nHB8aoGQ
It's all you ever need to know
Popular, I know about popular630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiv1gGIkan4
It's not about who you are or your fancy car630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAGTpDPnbFn
You're only ever who you were
Popular, I know about popular630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJaJIHBLPq
It's not about who you are or your fancy car630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2zT8bMBKh
You're only ever who you were630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKIjWTUspoy
Popular, I know about popular630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UDIA8IoZ5
And all that you have to do is be true to you.630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv47saG6yxl
That's all you ever need to know...630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeZYxl1nbV
(That's all you ever need to know...)
(後面就一直重複歌詞www)
歌詞翻譯來源: http://yaoimusic.pixnet.net/blog/post/149608592-%5B%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%5Dmika---popular-song-ft.-ariana-grande630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczekFBN43n
-----------------------------------------------------------------------------------------
原本想試試自己翻譯歌詞看看，但網路上真的太多翻譯版本的，多少會被其他的被拉去參考就算了www
這首有一段時間對我幫助真的蠻大的，因為大部分的歌詞都蠻唱到我心坎裡((但沒到霸凌那麼慘啦ww 630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraPgy0NYCi
我從國中開始也是蠻封閉的人，都是像班上比較沒有機會分到組然後被硬塞到一組或剩下的一組的那種人qAq 所以這首歌也讓我提升了不少信心在學校&人緣方面~ (也有這種感覺過的人十分推薦喔~)630Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVFjSMJcmj
p.s:之前蠻常聽這首，但幾個月前班上音樂課要每個人唱歌，我唱完這首歌後就沒在聽過了XDD ((禁歌!!!www
ns3.142.35.176da2
