【基本資料】
1. 書名:《老貓學數位PLUS》
2. 作者:陳穎青
3. 譯者:無
4. 出版社:貓頭鷹
5. 出版日期:2010/07/11
552Please respect copyright.PENANAM0HDoc3hiQ
552Please respect copyright.PENANAg7pxSM4Pz6
【正文目錄】
紙本版序552Please respect copyright.PENANAwsBH2ncnjv
自序 如果電書不來就我……
552Please respect copyright.PENANA0o21CrB3vD
第一章 電子書再思考 (註:藍色字體不是超連結,不用點~)
電子書變成我們注意的焦點,但電子書到底在本質上跟紙張書有什麼差別呢?
.紙書到底會不會消失?552Please respect copyright.PENANAsB4FPeHWk8
.電子書生死之謎552Please respect copyright.PENANAXwxscFU4Jc
.電子書的微型化障礙552Please respect copyright.PENANAuGR95XZM3n
.情報狂與美食家:線上與紙本的閱讀差別552Please respect copyright.PENANAIM2XXzkO8B
.不可能的電子書商業模式552Please respect copyright.PENANA99dgqk6SFM
.只見電子不見書552Please respect copyright.PENANAfdGaF9ek4c
.為什麼台灣能上架的電子書這麼少?
552Please respect copyright.PENANAnoSpifBCov
第二章 出版產業真正的麻煩
出版業此刻面對的到底是什麼問題呢?電子書真的是所有問題的根源嗎?
.從「老貓學出版」到「內容推進實驗室」電子書產業鏈將如何誕生552Please respect copyright.PENANA71cXUVgoJ1
.美國新書出版大爆發552Please respect copyright.PENANAlWVzTVoxmt
.數位衝擊下的台灣出版產業危機552Please respect copyright.PENANAIwtZ08BNj0
.好消息是電子書不會淘汰出版業,但壞消息是……552Please respect copyright.PENANAAA6bwoYIRn
.電子書會活下去,但電書機?
552Please respect copyright.PENANAC2EU5e7LeH
第三章 產業將如何轉型
未來的出版產業跟今天將不再一樣了,哪些環節將產生變化呢?
.出版業是不是夕陽產業?552Please respect copyright.PENANAOB0P72kvNW
.白話 Google Books 爭議552Please respect copyright.PENANAx9Eg5NlSfO
.作者大爆發與「出版社時代」的終結552Please respect copyright.PENANA3gqJHLddtX
.昨日所說的,今朝都到了眼前552Please respect copyright.PENANA9zhyiXjtWC
.出版產業鏈重組效應:經紀人552Please respect copyright.PENANAYwKK2oKtpb
.如果出版社會沒落,出書的品質誰來把關?552Please respect copyright.PENANAebzCPZ0Mn8
.如何讓電子書內容可以大量誕生?552Please respect copyright.PENANATHTjFbzJMS
.獨立選書人的誕生
552Please respect copyright.PENANAsWeBmgn0OD
第四章 出版業者應該怎麼做?
在這種時代,應該做什麼才不會被時代淘汰呢?
.出版社的終極問題:內容是誰的?552Please respect copyright.PENANAxPtRNij1nT
.重新定義出版業:藍海在哪裡?552Please respect copyright.PENANASL2g5plz3r
.建立以自由複製為動力的數位出版產業552Please respect copyright.PENANA2OD1lDGl6P
.現代文字工作者必須知道的 UTF-8552Please respect copyright.PENANA85ZNJl39zC
.為什麼EP同步好像很困難552Please respect copyright.PENANAqKcDlbtsbe
.為什麼EP同步其實很簡單
552Please respect copyright.PENANAupnPSTrpfW
第五章 「閱讀行為」的數位思考
無論媒體如何改變,「閱讀」是永恆的,這裡是一個傳統編輯把過去看紙張的眼光,改成對焦在數位環境的結果。新媒體雖然有新特色,但仍然同樣可以用編輯的眼光來衡量。
.「時序」網站的力量及其不滿552Please respect copyright.PENANAHqeWQLQynG
.傻瓜介面的力量:MOD VS. 有線電視552Please respect copyright.PENANArGxVmYECK4
.挖貓沙與「免換頁的閱讀介面」552Please respect copyright.PENANA2YguSjFCZL
.停止購買實體報紙兩月記552Please respect copyright.PENANAzMRrYrJsUw
.晚報的翻身與事件追蹤序列552Please respect copyright.PENANAQndNmA9hSZ
.長尾長,長尾棒,長尾需要好國王:時間性長尾的價值
552Please respect copyright.PENANAHyZJ6WmFI6
【心得】
① 這本書的作者「老貓」,本名陳穎青,是貓頭鷹出版社的社長。貓頭鷹出版的書,幾乎都是非文學類的知識性書籍,也幾乎都是翻譯書 (現在本土書有增加的趨勢),我也買過好幾本他家出版的書。
552Please respect copyright.PENANAn0Lndmutrx
老貓陳穎青先生 (以下簡稱「老貓」) 長期關注出版議題,包括電子書這一塊,這本書是他對電子書的出版觀察:先在部落格發表,之後文章結集,經過編輯而來;他先出版電子書,之後再出版紙本書。
552Please respect copyright.PENANAV4KissOy4o
雖然這本書的內容是十三、四年前的文章,如今電子書的出版、流通、購買現況,已經和十幾年前不同,不過老貓是一個資深出版者/文化傳播者,他的觀察、想法和建議,我認為很多還是值得參考,也可以檢視他某些「預言」是否發生。
552Please respect copyright.PENANAesDzxihoRF
(註:我以下的心得,會著重在電子書「著作權」這一塊~)
552Please respect copyright.PENANA0M8Sq2iiUD
② 在第一章最後一節〈為什麼台灣能上架的電子書這麼少?〉裡面,老貓提到:
552Please respect copyright.PENANAiFdpHyjL27
「過去在紙張書時代,出版社的工作成果,有一部分是透過排版、印刷、裝訂而獲的實體保障。排版檔、印刷網片、印成的書,都是出版社的財產,即使著作權屬於作者,(作者) 也無權處分排版檔、印刷網片。
552Please respect copyright.PENANAg3MDLJ5Y7Y
但電書時代,出版社同樣花費龐大力氣完成的電書檔,卻沒有任何明確的法律保障。從作者的文字,到成為一本書,這中間的編輯加值,在現在 (指的是2010年) 電書產業鏈中,幾乎是沒有人承認的。
552Please respect copyright.PENANAENq2Ji8wIJ
這些編輯加值,不只是格式轉換一件事而已,還包括許多說得清、說不清的事,例如選題、溝通、討論全書架構、用讀者角度評論、格式、體例、書名、行銷定位⋯⋯這些過去可以籠罩在紙張書上獲得保障,現在卻很難單靠電書檔案,獲得同樣的保障。
552Please respect copyright.PENANAHB9CHvVuxE
如果編輯加值,無法在產業鏈上有合理的位置,出版社就很難真心相信電書是出版社的未來。」(p. 52,標點略修改,粗體另加~)
552Please respect copyright.PENANA55UT1njIQv
這是以編輯的立場來看,畢竟老貓是出版社的社長;老實說,就我知道的台灣出版業現況,編輯跳槽、出走,或者轉換跑道的情況,時有所聞;現今台灣的出版業並不是一個輕鬆的行業,編輯也滿辛苦的。
552Please respect copyright.PENANANwlxDkjFij
③ 老貓在第三章倒數第二節〈如何讓電子書內容可以大量誕生?〉裡面提到五個增加電書來源的方式:➀ 鼓勵擁有電子書權利的人——也就是作者——創作內容、➁ 鼓勵直接服務作者的產業、➂ 承認電子書的製版權、➃ 各家出版社合作,掃描公領域圖書、➄ 政府出版品直接以電子書的方式出版。
552Please respect copyright.PENANAouQsaEkpZp
其中第二項:承認電子書的製版權,老貓在書裡寫道:「⋯⋯對許多持有紙書製作檔案的人而言,如果辛辛苦苦轉換出來的電書,最後卻很輕易地被人隨手接收,他當然不樂意。
552Please respect copyright.PENANAYjg9REertB
因此電書產業應該給轉換完成的電書檔,一個明確的法律保護。如同在紙書時代,著作權法對『製版權』也給予保護一樣。」(p. 119)
552Please respect copyright.PENANAKd879Z4979
【全國法規資料庫:著作權法】
https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017
「製版權」的條款範圍是第 79 條~第 80-2 條。
552Please respect copyright.PENANAY5N8ALIlCr
著作權法的條款並不多,之後我會來研讀法條,並且佐以判例和經濟部智慧財產局的函釋。
552Please respect copyright.PENANAKTSSjaWevF
④ 在第三章最後一節〈獨立選書人的誕生〉裡面,老貓提到:
552Please respect copyright.PENANAED3AQPvJyA
「現在我們來看新書量可能翻倍的電書時代,推薦、篩選在賣書上的角色就更重要了。兩種時代 (意即「紙書」vs.「電書」) 的差別是:未來的書店,不再彼此較量倉管和物流能力,(賣書的) 決勝關鍵將落在篩選、評價和關聯上。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
新時代的賣書產業,將由供貨戰 (有庫存+24 小時到貨),轉到資訊戰 (哪些是好書&哪些值得買)。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
(電子書出版) 省掉紙張部門以後,未來的賣書生意:一邊是大型的雲端平台,另一邊是一個個品味獨特的選書人。最陽春的選書人,甚至可以只靠著郵政劃撥帳號&電子郵件 (寄檔案),就可以開始從事獨立賣書的事業。
552Please respect copyright.PENANAUNS1eWTCXy
這個模式和美國的「每月選書」& 英國的「好書指南」非常接近。這兩家讀書俱樂部,不會把所有上市書籍都搬上書架,只會精選當月數量不多的好書,讓自己的會員訂購。在紙書時代,他們要有採購、下量、倉管、理貨、收單、物流⋯⋯營運成本居高不下;而在電書時代,甚至一個人就有可能營運相同功能的銷售事業。」(p. 126~127,標點略修改,粗體另加~)
552Please respect copyright.PENANAV7Sy3EAmGY
我想:這不就是現在 YouTube 的說書頻道,甚至是抖音的帶貨?
552Please respect copyright.PENANATw4FSnAglO
最後,老貓在這一節下了一個結論:
552Please respect copyright.PENANA36ZLgU7gLo
「過去在博客來或亞馬遜之外,獨立的評書人能夠從推薦交易得到的報酬,只有成交額的 2~4 個百分點;現在他們有可能拿到 10 倍的報酬比例⋯⋯選書人的回報收益大幅提升, 讀書俱樂部再也不必依附在實體書的系統,才能產生營收——這兩件事讓電書時代的「獨立選書人」,第一次有機會成為一個真正可以維生的職業了。這對讀者、作者、愛書人應該都是好消息。」(p. 127,標點略修改,粗體另加~)
552Please respect copyright.PENANAUfgKVqbrGB
因為今年蕉園的佛系日更活動,令我注意到幾位活躍的書評人,我發現他們看文相當仔細,而且言之有物,也和提供文本的作者們互動熱烈。
552Please respect copyright.PENANA07jsp3Hw6m
這次日更創挑的過程和結果,或能鼓勵這些書評人,朝著「成為 Penana 網站獨立選書人」的方向和目標邁進,他們所寫的評文,不僅提供作者日後寫文&修文的參考,也將成為讀者選擇閱讀文本的依據(之一)。
552Please respect copyright.PENANAPdm8KOFoVQ
⑤ 雖然這本書的書名是「老貓學數位PLUS」,我反而沒看過它的電子書版本。就紙本書而言,排版很乾淨清楚,老貓的文字也淺顯 (不過有些觀念,如果不是業界,可能不是那麼易懂) ,算起來是好入口的書。
552Please respect copyright.PENANAp4LxdLsuMj
552Please respect copyright.PENANAlZL2RIdwP4
紙本書必須用紙,這本《老貓學數位PLUS》使用的紙張磅數不大,快兩百頁的書,拿起來重量很輕,易於攜帶;還有,紙張偏黃 (應該不是放太久的緣故⋯⋯),不會反光,看起來很舒服。
552Please respect copyright.PENANAXiTLUaEtLb
這裡我剛好趁機抱怨一些出版社的用紙和編排 (這裡單指「紙本書」):
➀ 使用的紙張磅數太重,導致一本兩百頁左右的書,拿起來重得要命,比不加保護套的 ipad 還重!而且因為紙張磅數高,導致定價也高。
如果是藝術類的書,可能為了畫的呈現,不得不用,但是數學書 (此本我沒有寫讀書筆記) 也來這一套,我真心搞不懂為什麼。
552Please respect copyright.PENANAHJ7nHT9ESK
➁ 還是紙張的問題:用的紙張太好(?,可是反光超厲害,跟手機在強光底下,不容易讀取內容一樣,而且通常越重、看起來越貴的紙,越容易反光。
不過我必須承認,可能是個人偏見,其實我不知道不同紙種的價格,但是那種看起來越「華麗」的紙張,越容易反光也是真的。
552Please respect copyright.PENANAYm7widI6vb
➂ 使用的字體特殊,不是常見的「(新)細明體」,而是標楷體,或是其他字體,害我一直以爲這些內容是強調的重點,如果整本書的內容都是特殊字體,我根本就不想看下去了。
552Please respect copyright.PENANAy0IjI53EeS
➃ 插圖很奇怪,好像「為插而插」,和內容沒有什麼關連,畫技又不得我眼緣,尤有甚者,還把重點符號蓋住——沒錯,至少有一本書是這樣,還在我書櫃深處。
552Please respect copyright.PENANAxYtlIGOHtn
➄ 書封和書背的標題不是超小 (情有可原就是了,因為現在書名的副標題,通常都落落長到逆天!),就是超不清楚:我看過一本書封面和書背,其底色為白色,然後書名是很淡的粉紅色,字體還不加外框,這是什麼設計啊,這本書放到一公尺外,書背的書名就看不到了好嗎!
552Please respect copyright.PENANAldgxDhGHiC
➅ 還有一項或許是我特屬的書癖:我非常不喜歡書腰,也不喜歡和書籍本體分開的書衣——我絕不會把書腰當成書籤,拿到這種有書腰的書,我通常把書腰上面的資訊瀏覽一遍後,接著用力撕了它 (有的還很難撕~),再扔進垃圾桶。這些書腰,都是成本,也都是紙料 (可憐的樹!),可以請出版社不要放嗎?以前我不撕書腰,將有書腰的書本放進書櫃時,卡到別本書,傷到別本書的封面,書腰不但無用,還有害!
552Please respect copyright.PENANARDTPur1JAL
還有書衣,我在看一本有分離式書衣的書時,一定會把書衣脫掉,才不會造成我閱讀和寫眉批的干擾;至於我看得很快的漫畫,如果是成套的作品,我至少會脫掉三本漫畫書的書衣 (台灣的漫畫書幾乎都是書・衣分離),再來享用。
552Please respect copyright.PENANAZFvqfMRHwg
以上這些我不吐不快的紙本書問題,我相信如果去實體書店翻閱,肯定能找到不少,事實上我書櫃裡面就可以撈到一堆 (好吧,「一些」),為了書市著想,我就不在這裡公布書名了。
552Please respect copyright.PENANANwaZB89irQ
紙本書已經快被電子書追過去了——尤其在新冠疫情這三年,確實改變不少讀者閱讀和購書的習慣——拜託出版紙本書的出版社,除了書籍內容以外,書本的硬體設計,也好好參考一下人因工程學吧。
552Please respect copyright.PENANA1Qro9mMz7I
【博客來連結】
https://www.books.com.tw/products/0010474248?sloc=main
552Please respect copyright.PENANAJb4oKDKUkU
552Please respect copyright.PENANAlwIzEwVWQt
這是我的澄清聲明,有興趣者可以去看看:
https://www.penana.com/article/1181836552Please respect copyright.PENANActuePdQzQf