主題：抒情搖滾
兩首歌都是在憂傷中帶著一絲溫暖，我覺得都很耐聽，推薦！第二首mv有點長，因為導演有加了一些反戰的元素跟劇情在裡面，如果想聽無干擾版的可以點這（無干擾版）。
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPvd0UILYx
Augustana - Boston
中英文歌詞
In the light of the sun, is there anyone?197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6tCexZP2h
在那晨曦的陽光下嗎？有人在那兒嗎？
Oh it has begun.197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5lvSmwXsM
一切即將開始
Oh dear, you look so lost197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLVTqHQLew
噢......親愛的，妳看起來如此失落
Eyes are red and tears are shed197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdzi64Z5Wb
紅著眼眶，流下眼淚
This world you must’ve crossed.197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRhDCxahP4
日子還是得過下去
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6fMXZuYo4
You said, You don’t know me197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡse3EuonzJV
你說，你不懂我
And you don’t even care197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeR472vTC0O
甚至一點都不關心
When she said, You don’t know me197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7f3ezIyIl
她說， 你不懂我
And you don’t wear my chains197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1beW0HKVPI
而且你根本不想理解我的感受
Essential yet appealed197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDitprnl20
內心深處展開訴求
Carry all your thoughts across an open field197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sqat24s3t
帶著你的思緒，穿過一望無際的原野
When flowers gaze at you197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqm3cvApjah
當花兒凝視妳
They’re not the only ones who cry when they see you197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyZcEceoa0
他們不是唯一見到你時會掉下眼淚的人
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFKIgTtOsq
You said, You don’t know me197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOio7FKCcy
你說，你不懂我
And you don’t even care197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7CbaDTOmM
甚至一點都不關心
When she said, You don’t know me197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyBMohmLTo
她說， 你不懂我
And you don’t wear my chains197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWbsrN8GE0
而且你根本不想理解我的感受
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13iY3kHdAm
She said I think I’ll go to Boston197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2vAsLmdtNq
她說，我想我會去波士頓吧
I think I’ll start a new life.197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoFZNSZipGu
在那裡我會重新開始生活
I think I’ll start it over, where no one knows my name197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OT1DshGXE
到一個沒人認識我的地方，重來一遍
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wMUWywuo7
I’ll get out of California, I’m tired of the weather197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGdjWAuBXy
我會離開加州，我已厭倦了那裡的天氣
I think I’ll get a lover and fly ‘em out to Spain197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjOdwLxT7c
我想我會有個愛人，一起飛往西班牙
I think I’ll go to Boston197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrcz1QDOUA
我要出發前往波士頓
I think that I’m just tired197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJr9TP2S8g
我想我只是累了
I think I need a new town, to leave this all behind197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQQ9jRN9Qk
我需要一個全新的小鎮，把一切都拋在腦後
I think I need a sunrise, I’m tired of Sunset197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6B1517I2Po
我需要晨曦的陽光，我厭倦了日落晚霞
I hear it’s nice in the summer, some snow would be nice197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeEVo1vWoEG
我聽說那裡有宜人的夏天，如果偶爾下點小雪那就更棒了
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqZroYe9l5
You said, You don’t know me197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzepvtWAoY
你說，你不懂我
And you don’t even care197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9ijJ2WpeH
甚至一點都不關心
Boston, where no one knows my name197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBWkJBeFi6
波士頓，一個沒人認識我的地方
where no one knows my name197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4q5iHIxZz
那裡沒有人認識我
where no one knows my name197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7T2SWFUOpu
那裡沒有人認識我
Boston, where no one knows my name197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0EfyQEvcl
波士頓，一個沒人認識我的地方
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5bM4A2XH2
Green Day - Wake Me Up When September Ends
中英文歌詞
Summer has come and passed197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfF5lMFbBu0
夏日已來並過
The innocent can never last197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1afEUcJWqI
而天真總是稍縱即逝
Wake me up when September ends197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYgah1HILf
喚醒我吧，當九月將盡時
Like my father's come to pass197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GOu6VaLic
像我父親的逝世
Seven years has gone so fast197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6AlsNCwCf
七年的光陰似箭
Wake me up when September ends197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLG48bhcPg
喚醒我吧，當九月將盡時
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx2w5CIbtTe
Here comes the rain again197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aSF7DpyNr
又下了場雨
Falling from the stars197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZb2sUscad
從晴朗的星空一絲絲落下
Drenched in my pain again197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ENFJ5PNMe
一次次浸溼在我的痛苦中
Becoming who we are197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYuODdYvvv
才成為了我現在的模樣
As my memory rests197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGPOkvzTQZJ
回憶漸漸平息
But never forgets what I lost197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKQRyeLgOP
但我忘不了所失去的
Wake me up when September ends197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7a5puzRAPU
喚醒我吧，當九月將盡時
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkcfqLv5y53
Summer has come and passed197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0hUTAmaTu
夏日已來並過
The innocent can never last197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pMXb0snn8
而天真總是稍縱即逝
Wake me up when September ends197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaY7fGgE8E8
喚醒我吧，當九月將盡時
Ring out the bells again197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxSvH2rYHf
學校的鐘聲又響起
Like we did when spring began197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFic0QcDNpc
像每年初春新學期的開始
Wake me up when September ends197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNEoZpxDXO
喚醒我吧，當九月將盡時
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyZJsVAgIU
Here comes the rain again197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1qcb23HU5
又下了場雨
Falling from the stars197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgHSRdLDzr
從晴朗的星空中一絲絲落下
Drenched in my pain again197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QFXKq8im1
一次次浸溼在我的痛苦中
Becoming who we are197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFog7FCjyqC
才成為了我現在的模樣
As my memory rests197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpYXDmce1a
回憶漸漸平息
But never forgets what I lost197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPH3TaJxzJ
但我忘不了所失去的
Wake me up when September ends197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjXooKtjuz
喚醒我吧，當九月將盡時
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuUmG120fD
Summer has come and passed197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJdUKSlQ9L
夏日已來並過
The innocent can never last197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVdYDGE7kB
而天真總是稍縱即逝
Wake me up when September ends197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrmUFKVEZE
喚醒我吧，當九月將盡時
Like my father's come to pass197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98C2tr2WQG
像我父親的逝世
Twenty years has gone so fast197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DnkdGwi5O
已經過去20年了呀
Wake me up when September ends197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGdgF0qSOc0
喚醒我吧，當九月將盡時
