主題：抒情搖滾
兩首歌都是在憂傷中帶著一絲溫暖，我覺得都很耐聽，推薦！第二首mv有點長，因為導演有加了一些反戰的元素跟劇情在裡面，如果想聽無干擾版的可以點這（無干擾版）。
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9MlvhHkJL
Augustana - Boston
中英文歌詞
In the light of the sun, is there anyone?201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7Wu2On0GR
在那晨曦的陽光下嗎？有人在那兒嗎？
Oh it has begun.201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nZpDj25Es
一切即將開始
Oh dear, you look so lost201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlpt5894nkM
噢......親愛的，妳看起來如此失落
Eyes are red and tears are shed201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuu2sXt82T3
紅著眼眶，流下眼淚
This world you must’ve crossed.201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjSIoPnoHf
日子還是得過下去
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGcI7ql6ts
You said, You don’t know me201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcmdSyEFsza
你說，你不懂我
And you don’t even care201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHABKgX8fr
甚至一點都不關心
When she said, You don’t know me201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwTEDW3Hrvx
她說， 你不懂我
And you don’t wear my chains201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXyqZ7jHeKb
而且你根本不想理解我的感受
Essential yet appealed201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnT0Wvx8Xse
內心深處展開訴求
Carry all your thoughts across an open field201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGj2aCV2af
帶著你的思緒，穿過一望無際的原野
When flowers gaze at you201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozCuHrU71R
當花兒凝視妳
They’re not the only ones who cry when they see you201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpsFEwfvfd
他們不是唯一見到你時會掉下眼淚的人
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJqIACJM8f
You said, You don’t know me201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFDI9W9nYl
你說，你不懂我
And you don’t even care201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MdE4niMga
甚至一點都不關心
When she said, You don’t know me201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZ4XX383fG
她說， 你不懂我
And you don’t wear my chains201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMV8hMM75Z8
而且你根本不想理解我的感受
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4HthSiUvjz
She said I think I’ll go to Boston201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzG45ZleNCm
她說，我想我會去波士頓吧
I think I’ll start a new life.201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzHBYU5PcD
在那裡我會重新開始生活
I think I’ll start it over, where no one knows my name201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8YrhT6Mao
到一個沒人認識我的地方，重來一遍
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDRJOLGjyf8
I’ll get out of California, I’m tired of the weather201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MVGmlyy8n
我會離開加州，我已厭倦了那裡的天氣
I think I’ll get a lover and fly ‘em out to Spain201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3AUkDe8Iwh
我想我會有個愛人，一起飛往西班牙
I think I’ll go to Boston201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmdimyaXLC
我要出發前往波士頓
I think that I’m just tired201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4dgHwdadP
我想我只是累了
I think I need a new town, to leave this all behind201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoIciLGDawk
我需要一個全新的小鎮，把一切都拋在腦後
I think I need a sunrise, I’m tired of Sunset201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtZc6SXNu3
我需要晨曦的陽光，我厭倦了日落晚霞
I hear it’s nice in the summer, some snow would be nice201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9x8fFA2hlS
我聽說那裡有宜人的夏天，如果偶爾下點小雪那就更棒了
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWS2ioTjO1
You said, You don’t know me201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57dEGccXyi
你說，你不懂我
And you don’t even care201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJd8vzbFhad
甚至一點都不關心
Boston, where no one knows my name201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yzPH1g00I
波士頓，一個沒人認識我的地方
where no one knows my name201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7lVnriZBo
那裡沒有人認識我
where no one knows my name201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhLVEPMB7B
那裡沒有人認識我
Boston, where no one knows my name201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LUr9Jb3ZU
波士頓，一個沒人認識我的地方
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzbdqKQ5K9F
Green Day - Wake Me Up When September Ends
中英文歌詞
Summer has come and passed201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8NHNLQQKF
夏日已來並過
The innocent can never last201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dlD9mR8gI
而天真總是稍縱即逝
Wake me up when September ends201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyWka0J5yt
喚醒我吧，當九月將盡時
Like my father's come to pass201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx53YbgyuHS
像我父親的逝世
Seven years has gone so fast201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdZOxRUC3r
七年的光陰似箭
Wake me up when September ends201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopjnpkPIzy
喚醒我吧，當九月將盡時
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm213IDyjqr
Here comes the rain again201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqR6UhsQo5
又下了場雨
Falling from the stars201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqoDnQDJ2Q6
從晴朗的星空一絲絲落下
Drenched in my pain again201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqWX92JVy2
一次次浸溼在我的痛苦中
Becoming who we are201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUIXznNFl8
才成為了我現在的模樣
As my memory rests201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2cre2mLlRl
回憶漸漸平息
But never forgets what I lost201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7givpmS8Cj
但我忘不了所失去的
Wake me up when September ends201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhGZeEWMyg
喚醒我吧，當九月將盡時
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrq602NFmWL
Summer has come and passed201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGgijoPW1B
夏日已來並過
The innocent can never last201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡymUJqYoTHK
而天真總是稍縱即逝
Wake me up when September ends201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5UFQULB1MM
喚醒我吧，當九月將盡時
Ring out the bells again201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfZ0piE4XP
學校的鐘聲又響起
Like we did when spring began201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwZefQ9aRn
像每年初春新學期的開始
Wake me up when September ends201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoWH7ZR7ar
喚醒我吧，當九月將盡時
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhpUStkoJr
Here comes the rain again201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8T3urUSVu7
又下了場雨
Falling from the stars201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6imp3dqn0h
從晴朗的星空中一絲絲落下
Drenched in my pain again201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMPOpc77LO
一次次浸溼在我的痛苦中
Becoming who we are201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9red3ygKXG
才成為了我現在的模樣
As my memory rests201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkIZiGuVD4
回憶漸漸平息
But never forgets what I lost201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfeaKD9g8P2
但我忘不了所失去的
Wake me up when September ends201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF18DcWWhf4
喚醒我吧，當九月將盡時
201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdyOrrtISAr
Summer has come and passed201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmO7ETGS8NN
夏日已來並過
The innocent can never last201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡza9GJrFcIb
而天真總是稍縱即逝
Wake me up when September ends201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHJxqCOH77
喚醒我吧，當九月將盡時
Like my father's come to pass201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtynhim3wFB
像我父親的逝世
Twenty years has gone so fast201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtx6zHkKmW5
已經過去20年了呀
Wake me up when September ends201Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHEIwy1Y2Y
喚醒我吧，當九月將盡時
