這幾年，不少新移民朋友都說，他們來到加拿大後，對這邊的中文電視、電台毫無興趣，甚至連打開的念頭都沒有。每次聽到這些話，我都會忍不住苦笑搖頭。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvu28nQbD8
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp74VTiE94Q
因爲這種情況，早在三十多年前已經發生過了。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9kwvjkD4uB
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYXG0S76rA
還記得1989年，剛跟家人移民來到溫哥華的第一晚，我滿懷期待地打開電視機，結果映入眼簾的，是充滿時代感的硬板廣告（一張靜態圖片，配上背景音樂和生硬的旁白），以及黃日華版本的《射鵰英雄傳》第六次重播。這種「時代倒退」的奇觀，對移民多年的親戚來說早已見怪不怪。當時，他們還笑着說：「這邊（加拿大）就是這樣啦！除了看那些重播到爛掉的老劇集，每天就只有四到六個小時的粵語電台廣播囉。」130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkWkZdBojf
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORz0OZWn9u
不會吧！？130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEX1abMqC2h
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPIjLm0CB4
怎可能有人完全不介意電台、電視天天播着同樣的東西？130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XgaQJoGH5
結果，三十年後，我發現還真的有這樣的人。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcPCCx5doI
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdm8UlFugrU
某天，我回父母家吃飯，發現他們人在廚房忙着，但客廳的中文電視還是開着，而廚房裡的收音機則傳來那個做了幾十年電台節目——同樣的主持人，差不多的內容，還有那些8、90年代，亦即三、四十年前的廣東歌。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumDOay45vf
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYSybgnkZE
你能想像在1980年的時候，有人還在電台的黃金時段播放二戰時期的歌曲嗎？130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNA3GwIldJM
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9WO2AL84zH
我有個朋友說，她有次中午給小孩餵奶時候，打開本地的華人電台，結果聽到的歌比她這個正在餵奶的母親都還要老。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5byiDJtirK
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtPYRxs7EZ
老實說，懷舊真的沒問題，但天天都懷舊的話，那就是時光倒流了。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2EVxLZf2cQ
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrL2EKB7QVf
然而，我媽在聽到這樣的評論後，卻一副事不關己的模樣說出了震撼性的真相。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3y2aTrje0x
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuzuHsH3gA
「別拿我這種老人家來當擋箭牌！我打開電視、收音機，只不過是想屋裡有把同聲同氣的聲音而已。」130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhfykqqJP3
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjEG6mhCpPT
也就是說，她根本沒有把節目內容聽進去。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqtS2T2RxY
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWblfxgM5x
作爲曾經在本地華人電台、電視台工作過的人，這番話令我感覺有點可悲。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10Fvw7bWt2
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHjgMsSwddw
從70年代就已經服務溫哥華的中文電台「華僑之聲」130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXA9Td3hUd
在90年從唐人街的直播室搬遷到靠近機場的Airport Square一樓（已搬遷）130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaes3gYTq4
改寫加拿大中文廣播歷史的「溫哥華中文電台」（後改名爲加拿大中文電台）130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ug0hKfmhE
座落在列治文的香港仔中心（後重建爲時代坊），成爲一代加國港人的共同回憶130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqTSTFIJ1VR
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCiExEVa5qx
幾年前，杜汶澤來過溫哥華，在網台直播時調侃本地華人電台，說這邊每天都有個滿口鄉音的阿嬸報告超市菜價，讓他當場刷新三觀，直呼不可思議。當時，我就覺得，新來的朋友對本地華人傳媒水土不服，根本再正常不過。畢竟在香港、臺灣和中國大陸，電視台、電台爲了爭奪收視和收聽率，各出奇謀，節目內容千變萬化，趣味和娛樂性自然都遠高於本地的華人節目。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWdYO2udPUM
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApoGCOzn5q
但對本地的老移民、老華僑來說，他們的需求其實很簡單——今天超市有什麼特價？政府宣佈又要加稅？某個工會是不是又在威脅罷工？只要這些問題有解答，節目怎麼樣根本無所謂。 媒體經營者思前想後，與其砸錢搞革新，不如安安分分，繼續同樣的節目、重播舊歌，讓節目「長命百歲」，穩穩地抱緊熟客大腿。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKZipQW9sb
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgszPEo8R7q
這情況，其實跟當年「國泰電視」的做法如出一轍。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULWY9pZAiA
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMrfJeiIjEb
廣告一個比一個老土，製作費低得可憐，送給客戶才有人願意買單；節目就更不用說，「國泰年代」播完又播的《射鵰英雄傳》播得理直氣壯，現在不過是換成別的節目、同一批主持，用同樣的態度繼續播而已。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6BfqF3pm1
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgJXJZar3EF
可是，溫哥華可不只有老移民和老華僑啊！130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCt2sbrp35
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqBPaMun8u
九十年代，本地華人媒體曾經高速發展，結果到了今天，卻像時光倒流，一步步退回八十年代的「國泰模式」。守着一批老觀眾「以不變應萬變」，活生生把自己變成了一座「時代博物館」。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UwTbbKshW
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvM1JpkvJyI
華人市場小，資源有限？這種說辭說了十幾二十年，彷彿已經成了無法進步的終極藉口。 但事實是，雖然本地華人移民的結構有所變化，經商的比例確實比從前少了，但整體市場多年來仍以本地小商戶為主，也沒多少大型華人財團在本地崛起。可當年爭奪電台頻譜、新電台成立時，從未聽他們抱怨市場小、資源有限，反而砸錢做好節目來吸引聽眾和廣告商；怎麼到了今天，這卻成了無法創新的理由？130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4YY1Ra9pGp
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGHPSYeyWB
在本地華人媒體最輝煌的年代，這裡的電台曾製作以路易斯湖為主題的愛情廣播劇，推出過效仿苦榮和小苦妹風格的週六兒童劇場，甚至還有圍繞遊戲開發與娛樂八卦的專屬環節，以及專門讓青少年聽眾「惡搞打鬧」的深宵節目。當年的創新與活力，絲毫不遜於今天 YouTube 上的熱門網台節目。更難得的是，當時不少在電台工作的朋友、師兄、師姐，後來回流香港後，都在媒體行業闖出了一番成績。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4Cy0GsvH7
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rE1aY8VeQ
作為曾經在這個行業工作過的一員，我很清楚本地華人媒體所面對的困境。從九十年代至今，隨着幾波移民潮的更迭，無論是新移民的湧入，還是回流的離去，都在不斷改變這座城市，也影響着整個華人社區的氛圍與需求。有怎樣的觀衆，就有怎樣的節目，這的確就是最基本的供需關係。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMocWDh75Q
130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYduG2QMKUL
可是，我仍然懷念 90 年代中期到 2007 年左右的那段日子。130Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0W5ABWTuu
