懷舊動畫 - 結語 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

7

7

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#15

結語

Feb 14, 2021

233

3 分鐘 764 字

x

每個人心目中都有自己，印象最深刻的動畫，動畫給我們的可能是回憶？熱血？又或者是經典？

每一套動畫都能夠帶出他對人性的探究和社會的反照，以前的我們不會去想這些問題，因為我們處於那個純真快樂的年紀，以前的你打開電視，當電視開始播放你最愛的動畫時候，你的心會跟著晃動。

現在的我們可以打開youtube，播放懷舊動畫的時候，你又會不會像小時候一樣，那麼熱血和充滿想像呢？

2020年是一個難忘的一年，也是令人充滿淚水的一年，我之前在youtube重溫了一套電影，我用電影中一首插曲來為這個創作挑戰大家的童年時光送上終結ー【數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆】宫崎歩（その先へ）

流れ行く時は満ちて（時光流逝，時候到來）

溢れ出す揺れる想い（別樣的思念傾瀉而出）

もしも未来に待つ運命が儚くても（即使未來等待的命運無常）

立ち向かえる信じ合える（仍然挺身面對，相信著彼此）

変わらずパートナー(きみ)が隣にいるから（不變的夥伴仍在身邊）

Wish you to stand by me

Wish I can stand by you

消えない絆（不會消失的羈絆）

Wish you to stand by me

Wish I can stand by you

一人じゃない（永不是孤身一人）

行こう､その先へ（向著未來前進吧）

たとえつまづいても立ち上がる（就算跌倒我們也能振作起來）

その勇気をくれたから（因為你給予我那份勇氣）

強くなれたんだだから何も恐れない（才能夠堅強，所以什麼都不畏懼）

僕らの想いはひとつ心は繋がってる（我們的信念從心開始連繫在一起）

Wish you to stand by me

Wish I can stand by you

果てない軌跡（無盡的軌跡）

Wish you to stand by me

Wish I can stand by you

前を向いて（向著前方）

どこまでも行こう（不論是哪裏都去吧）

どこまでも行こう（不論是哪裏都去吧）

きっと歩き出せる僕らなら（若果是我們定能前進）

Wish you to stand by me

Wish I can stand by you

消えない絆（不會消失的羈絆）

Wish you to stand by me

Wish I can stand by you

一人じゃない（永不是孤身一人）

行こう､その先へ（向著未來前進吧）

行こう､その先へ（向著未來前進吧）

歌詞翻譯參考各大網站，影片，部分自己翻譯

不經不覺童年已經遠離我們，太一的勇氣徽章也許不會再發出光芒，但未來正在呼喚著我們，也許是當年的勇氣徽章感染了一眾被選中的小孩，我們才有勇氣踏出向著未來的這一步，太一他們即使面對著實力懸殊的情況仍然能夠勇往直前，相信今時今日的我們也能無畏無懼爭取自己的未來。

最後感謝各位作者大大蒞臨參與小弟我的創作挑戰以及祝各位新年快樂

ns18.118.37.74da2

就決定是你了！ (圖多慎入) - 小魚毛

Keroro 軍曹 - 簡仲子

聖鬥士星矢 - Redcrow Shou

7

coins

7 喜歡

七口住上弓

懷舊動畫

書籤!

剩餘時間

已截止

參賽作品

#1 聖鬥士星矢

#2 城市獵人

#3 魔法小櫻magic卡

#4 名偵探柯南：貝克街的亡靈

#5 Keroro 軍曹

#6 就決定是你了！ (圖多慎入)

#7 題目什麼的不重要

#8 封印解除～

#9 燃燒啦炎帝，同我心入面嘅火焰一齊燃燒發出無比嘅熱力！

#10 式神，解放！白虎虎源太現身！

#11 真珠美人魚

#12 地獄少女

#13 爆丸!Shoot!

#14 【太極千字文】太初之始由極端開變