港語文集 - 「標準」漢語非標準，日常粵語宜書寫 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

0

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

Share

Report

#14

「標準」漢語非標準，日常粵語宜書寫

Aug 16, 2020

256

5 Mins Read

x

日前，《明報》報導：「網上流傳一幅明愛粉嶺陳震夏中學中文科工作紙嘅圖片，」並指示學生「把以下粵語詞彙改寫成標準漢語」。「上面有10條填充題、手板、冷衫、的士、巴士、取錄、質素、嘜頭、雪糕同冷氣。...

This is paid content. (1,490 words)

語言新聞：港語文集／世說新語

可以觀看《港語文集》、《世說新語》嘅全部內容《港語文集》、《世說.新語》最新四章免費

HK$38 /month

JOIN

Ken Sir 教你寫好中文 #記敘文 #DSE

港語學全包宴：四個專欄都睇晒

可以觀看《點你個穴：武俠醫學大詞典》嘅全部內容，最新四期免費，以往期數訂閱收費可以觀看《歷屆廣東話徵文比賽文選》嘅全部內容，個別文章訂閱收費包含名家評論，有關收益將撥於廣東話徵文比賽基金，及普教中學校調查資料庫建設之用可以觀看《港語文集》、《世說新語》嘅全部內容，《港語文集》、《世說.新語》最新四章免費

HK$98 /month

JOIN

廣東話徵文比賽文選

Ken Sir 教你寫好中文 #記敘文 #DSE

ns13.59.22.238da2

0

0 likes

Be the first to like this issue!

Previous Issue >

港語文集

Bookmark!

Subscription plans

語言新聞：港語文集／世說新語

可以觀看《港語文集》、《世說新語》嘅全部內容《港語文集》、《世說.新語》最新四章免費

HK$38 /month

JOIN

港語文集
世說新語
Ken Sir 教你寫好中文 #記敘文 #DSE

港語學全包宴：四個專欄都睇晒

可以觀看《點你個穴：武俠醫學大詞典》嘅全部內容，最新四期免費，以往期數訂閱收費可以觀看《歷屆廣東話徵文比賽文選》嘅全部內容，個別文章訂閱收費包含名家評論，有關收益將撥於廣東話徵文比賽基金，及普教中學校調查資料庫建設之用可以觀看《港語文集》、《世說新語》嘅全部內容，《港語文集》、《世說.新語》最新四章免費

HK$98 /month

JOIN

廣東話徵文比賽文選
點你個穴
港語文集
世說新語
Ken Sir 教你寫好中文 #記敘文 #DSE
See more

Table of Contents

#1 我哋需要一場粵語新文化運動

#2 2018年就要大推普教中？

#3 我哋已去信教育局，詢問有關廣東話係唔係法定語言嘅事！

#4 捍衛母語　人人有責

#5 香港文學：廣東話與狗不得入內？

#6 頭版新聞　應分主次　判別是非

#7 論本土主義中嘅大中華餘毒（一）：粵語歷史歪論

#8 論本土主義中嘅大中華餘毒（二）：被遺忘嘅粵語

#9 論本土主義中嘅大中華餘毒（三）：溯本追源，再述粵語歷史

#10 論本土主義中嘅大中華餘毒（四）：華夏虛妄，本土須植根香港

#11 文藝復興嘅啟示：復興由廣東話入文開始

#12 一人一信有理有據　中普融合真正激進

#13 華文（中文）學術工作坊心得

#14 「標準」漢語非標準，日常粵語宜書寫

#15 用名詞　宜自重　忌過辣

#16 辦學憑良心，粵語教中文 ——匡正中文教育，始於四月十三

#17 普通話教學一小步，粵語滅亡一大步

#18 「碎粵神偷」之掩耳盜鈴

#19 致唐曉楓老師書──蓄鬚明志梅蘭芳，「戲遊舞台」又如何？

#20 「乜」源流小考

#21 普通話霸權，君臨青草地

#22 騙局长沙街，冒牌藝術家

#23 尖沙咀海濱，並非講道理地方

#24 秦王六百里梁特中醫院

#25 文字有價　谷底反彈

#26 粵語正體皆筍盤，教局氹你落返車

#27 老作中醫謠言呃Like 要落地獄

#28 醫古文堂

#29 與民主黨談「普通話教中文」

#30 屢敗屢試　於心何忍－為全港「普教中」白老鼠請命

#31 西醫嘅噩夢中醫嘅現實

#32 議員提案寫粵語芻議

#33 香港粵語「正字亂象」初探

#34 正字不正確：彭志銘《正字正確》

#35 正字不正確：彭志銘《廣東俗語正字考》

#36 正字不正確：彭志銘《正字審查》

#37 粵棍曾焯文偽學錄

#38 獨賤粵語嘅大學

#39 【影評】老娘疊馬子無辜？——中華基督教會何福堂小學「有關『懷疑欺凌事件調查報告』發佈會」

#40 打壓學生事不小　作踐粵語過更大

#41 處世當如王克勤 ── 寫在 2018 國際母語日

#42 君之財名之有道 – 香港人如何看待與稱呼財政預算案「派錢」措施是好

#43 愁人夜半持山去 — 換個角度睇許智峯議員其人其事

#44 振興香港文學：解除書面語封印！

#45 《至高的愛盡見於咬甩的手（上）- 從香港浸會大學校牧處「栽種生命澆灌歲月」籌款計劃說起》

#46 至高的愛盡見於咬甩的手（中）- 當香港浸會大學校牧「用好用盡」羔羊善意時

#47 至高的愛盡見於咬甩的手（下）─ 香港浸會大學校牧葉敬德「榮」休前最後一票

#48 浸大 Top Secret 之陳浩南做校長 ─ 就好喇

#49 奸人出口你出命 ─ 敬告 DSE 學子勿入香港浸會大學跟校長錢大康癲，瘋狂學普通話、西班牙語、阿拉伯文

#50 寫在河山黨禁前 ─ 散記香港民族黨召集人陳浩天之德

#51 日暖利黃瑤璧樓 — 推介香港中文大學《中國戲曲欣賞》課程

#52 赤柰無辜喻猛人 – 試論助理社團事務主任林曉彤對本港之持續威脅

#53 林門銷煙百八年

#54 家長，你有冇真係睇過普教中學生讀書係點？

#55 《常識題同享計劃》

#56 重視粵語　祝福香港

#57 「學生講廣東話要罰抄」評估揭小學早知普通話累師生關係

#58 英法美加領事點用廣東話拜年？一篇文睇晒所有片！

#59 告為語言清洗事──為全港罰抄「我以後唔講廣東話」學童告洋狀

#60 豬年車公靈簽試解

#61 當年豪言廣東話「不是法定語言」　今日教育局次長官運亨通

#62 加國怪中文（一）：「歡迎惠顧」

#63 韓國人苦學廣東話 12 年寫成首部《廣東話韓文詞典》

#64 加國怪中文（二）：為食篇

#65 廣東話打不死

#67 威廉斯大主教：係時候諗下疫情之後我哋想要點樣嘅世界（粵語譯文）

#68 細說新語：出行

#69 人類學家：盆菜咁下欄都可以流傳咁耐係有原因

#70 細說「新語」：優化

#71 面對「語文憂化」，我哋真係無能為力？

#72 細說「新語」：負增長

#73 大陸程式員爆料：網絡審查員單計抖音等至少2萬自動禁止非普通話內容曾研發維吾爾話直播審查程式