香港大學學生會文學院學生會中文學會《友文》徵文比賽——「捨」 - <<反覆詩.捨>>

此仿作蘇軾回文圖《反覆詩》，外圈任取一字以順逆時針五言讀，可得十二首五言四句格律詩、三十首交錯平仄五言詩，內十字順逆橫倒讀得七言詩四首，又可以左右轆轤得七言詩，及將內十字與外圈合併，得七言詩六十五首、五言詩十六首。共一百二十七首詩。373Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDWmPmFdOm

懮

恨悲

梅懮夢

冬取記

棄心

久佇留捨書信有373Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7LCrLAV7n

君冷

棄得空

恐人杯

情飲

愁

外圈順時針讀，得五言絕詩六首（交錯平仄，用《詞林正韻》作韻）：

情恐棄君久，棄冬梅恨懮。悲夢記心有，冷空杯飲愁。

悲夢記心有，冷空杯飲愁。情恐棄君久，棄冬梅恨懮。

梅恨懮悲夢，記心有冷空。杯飲愁情恐，棄君久棄冬。

杯飲愁情恐，棄君久棄冬。梅恨懮悲夢，記心有冷空。

飲愁情恐棄，君久棄冬梅。恨懮悲夢記，心有冷空杯。

恨懮悲夢記，心有冷空杯。飲愁情恐棄，君久棄冬梅。

外圈逆時針讀，得五言絕詩六首（交錯平仄，用《詞林正韻》作韻）：

恨梅冬棄久，君棄恐情愁。飲杯空冷有，心記夢悲懮。

飲杯空冷有，心記夢悲懮。恨梅冬棄久，君棄恐情愁。

冬棄久君棄，恐情愁飲杯。空冷有心記，夢悲懮恨梅。

空冷有心記，夢悲懮恨梅。冬棄久君棄，恐情愁飲杯。

冷有心記夢，悲懮恨梅冬。棄久君棄恐，情愁飲杯空。

棄久君棄恐，情愁飲杯空。冷有心記夢，悲懮恨梅冬。

外圈任取一字順時針讀，得五言絕詩十四首（交錯平仄，不對韻，兩句對一韻，亦有用旁韻）：

懮悲夢記心，有冷空杯飲。愁情恐棄君，久棄冬梅恨。

有冷空杯飲，愁情恐棄君。久棄冬梅恨，懮悲夢記心。

愁情恐棄君，久棄冬梅恨。懮悲夢記心，有冷空杯飲。

久棄冬梅恨，懮悲夢記心。有冷空杯飲，愁情恐棄君。

夢記心有冷，空杯飲愁情。恐棄君久棄，冬梅恨懮悲。

恐棄君久棄，冬梅恨懮悲。夢記心有冷，空杯飲愁情。

記心有冷空，杯飲愁情恐。棄君久棄冬，梅恨懮悲夢。

棄君久棄冬，梅恨懮悲夢。記心有冷空，杯飲愁情恐。

棄冬梅恨懮，悲夢記心有。冷空杯飲愁，情恐棄君久。

冷空杯飲愁，情恐棄君久。棄冬梅恨懮，悲夢記心有。

空杯飲愁情，恐棄君久棄。冬梅恨懮悲，夢記心有冷。

冬梅恨懮悲，夢記心有冷。空杯飲愁情，恐棄君久棄。

君久棄冬梅，恨懮悲夢記。心有冷空杯，飲愁情恐棄。

心有冷空杯，飲愁情恐棄。君久棄冬梅，恨懮悲夢記。

外圈任取一字逆時針讀，得五言絕詩十六首（交錯平仄，不對韻，兩句對一韻，亦有用旁韻）：

記夢悲懮恨，梅冬棄久君。棄恐情愁飲，杯空冷有心。

梅冬棄久君，棄恐情愁飲。杯空冷有心，記夢悲懮恨。

棄恐情愁飲，杯空冷有心。記夢悲懮恨，梅冬棄久君。

杯空冷有心，記夢悲懮恨。梅冬棄久君，棄恐情愁飲。

夢悲懮恨梅，冬棄久君棄。恐情愁飲杯，空冷有心記。

恐情愁飲杯，空冷有心記。夢悲懮恨梅，冬棄久君棄。

悲懮恨梅冬，棄久君棄恐。情愁飲杯空，冷有心記夢。

情愁飲杯空，冷有心記夢。悲懮恨梅冬，棄久君棄恐。

懮恨梅冬棄，久君棄恐情。愁飲杯空冷，有心記夢悲。

愁飲杯空冷，有心記夢悲。懮恨梅冬棄，久君棄恐情。

久君棄恐情，愁飲杯空冷。有心記夢悲，懮恨梅冬棄。

有心記夢悲，懮恨梅冬棄。久君棄恐情，愁飲杯空冷。

愁飲杯空冷，有心記夢悲。懮恨梅冬棄，久君棄恐情。

有心記夢悲，懮恨梅冬棄。久君棄恐情，愁飲杯空冷。

心記夢悲懮，恨梅冬棄久。君棄恐情愁，飲杯空冷有。

君棄恐情愁，飲杯空冷有。心記夢悲懮，恨梅冬棄久。

任取一字順時針轆轤回文，得七言絕詩二十首（二四六字交錯平仄，一三五字不論）：

記心有冷空杯飲，杯飲愁情恐棄君。棄君久棄冬梅恨，梅恨懮悲夢記心。

棄君久棄冬梅恨，梅恨懮悲夢記心。記心有冷空杯飲，杯飲愁情恐棄君。

心有冷空杯飲愁，飲愁情恐棄君久。君久棄冬梅恨懮，恨懮悲夢記心有。

君久棄冬梅恨懮，恨懮悲夢記心有。心有冷空杯飲愁，飲愁情恐棄君久。

有冷空杯飲愁情，愁情恐棄君久棄。久棄冬梅恨懮悲，懮悲夢記心有冷。

久棄冬梅恨懮悲，懮悲夢記心有冷。有冷空杯飲愁情，愁情恐棄君久棄。

冷空杯飲愁情恐，情恐棄君久棄冬。棄冬梅恨懮悲夢，悲夢記心有冷空。

棄冬梅恨懮悲夢，悲夢記心有冷空。冷空杯飲愁情恐，情恐棄君久棄冬。

空杯飲愁情恐棄，恐棄君久棄冬梅。冬梅恨懮悲夢記，夢記心有冷空杯。

冬梅恨懮悲夢記，夢記心有冷空杯。空杯飲愁情恐棄，恐棄君久棄冬梅。

杯飲愁情恐棄君，棄君久棄冬梅恨。梅恨懮悲夢記心，記心有冷空杯飲。

梅恨懮悲夢記心，記心有冷空杯飲。杯飲愁情恐棄君，棄君久棄冬梅恨。

飲愁情恐棄君久，君久棄冬梅恨懮。恨懮悲夢記心有，心有冷空杯飲愁。

恨懮悲夢記心有，心有冷空杯飲愁。飲愁情恐棄君久，君久棄冬梅恨懮。

愁情恐棄君久棄，久棄冬梅恨懮悲。懮悲夢記心有冷，有冷空杯飲愁情。

懮悲夢記心有冷，有冷空杯飲愁情。愁情恐棄君久棄，久棄冬梅恨懮悲。

情恐棄君久棄冬，棄冬梅恨懮悲夢。悲夢記心有冷空，冷空杯飲愁情恐。

悲夢記心有冷空，冷空杯飲愁情恐。情恐棄君久棄冬，棄冬梅恨懮悲夢。

恐棄君久棄冬梅，冬梅恨懮悲夢記。夢記心有冷空杯，空杯飲愁情恐棄。

夢記心有冷空杯，空杯飲愁情恐棄。恐棄君久棄冬梅，冬梅恨懮悲夢記。

任取一字逆時針轆轤回文，得七言絕詩二十首（二四六字交錯平仄，一三五字不論）：

有心記夢悲懮恨，懮恨梅冬棄久君。久君棄恐情愁飲，愁飲杯空冷有心。

久君棄恐情愁飲，愁飲杯空冷有心。有心記夢悲懮恨，懮恨梅冬棄久君。

心記夢悲懮恨梅，恨梅冬棄久君棄。君棄恐情愁飲杯，飲杯空冷有心記。

君棄恐情愁飲杯，飲杯空冷有心記。心記夢悲懮恨梅，恨梅冬棄久君棄。

記夢悲懮恨梅冬，梅冬棄久君棄恐。棄恐情愁飲杯空，杯空冷有心記夢。

棄恐情愁飲杯空，杯空冷有心記夢。記夢悲懮恨梅冬，梅冬棄久君棄恐。

夢悲懮恨梅冬棄，冬棄久君棄恐情。恐情愁飲杯空冷，空冷有心記夢悲。

恐情愁飲杯空冷，空冷有心記夢悲。夢悲懮恨梅冬棄，冬棄久君棄恐情。

悲懮恨梅冬棄久，棄久君棄恐情愁。情愁飲杯空冷有，冷有心記夢悲懮。

情愁飲杯空冷有，冷有心記夢悲懮。悲懮恨梅冬棄久，棄久君棄恐情愁。

懮恨梅冬棄久君，久君棄恐情愁飲。愁飲杯空冷有心，有心記夢悲懮恨。

愁飲杯空冷有心，有心記夢悲懮恨。懮恨梅冬棄久君，久君棄恐情愁飲。

恨梅冬棄久君棄，君棄恐情愁飲杯。飲杯空冷有心記，心記夢悲懮恨梅。

飲杯空冷有心記，心記夢悲懮恨梅。恨梅冬棄久君棄，君棄恐情愁飲杯。

梅冬棄久君棄恐，棄恐情愁飲杯空。杯空冷有心記夢，記夢悲懮恨梅冬。

杯空冷有心記夢，記夢悲懮恨梅冬。梅冬棄久君棄恐，棄恐情愁飲杯空。

冬棄久君棄恐情，恐情愁飲杯空冷。空冷有心記夢悲，夢悲懮恨梅冬棄。

空冷有心記夢悲，夢悲懮恨梅冬棄。冬棄久君棄恐情，恐情愁飲杯空冷。

棄久君棄恐情愁，情愁飲杯空冷有。冷有心記夢悲懮，悲懮恨梅冬棄久。

冷有心記夢悲懮，悲懮恨梅冬棄久。棄久君棄恐情愁，情愁飲杯空冷有。

內十字讀，得詩四首：

久佇留捨書信有，懮懮取捨得人愁。有信書捨留佇久，愁人得捨取懮懮。

有信書捨留佇久，愁人得捨取懮懮。久佇留捨書信有，懮懮取捨得人愁。

懮懮取捨得人愁，有信書捨留佇久。愁人得捨取懮懮，久佇留捨書信有。

愁人得捨取懮懮，久佇留捨書信有。懮懮取捨得人愁，有信書捨留佇久。

內十字轆轤回文，得詩八首：

懮懮取捨書信有，有信書捨得人愁。愁人得捨留佇久，久佇留捨取懮懮。

有信書捨得人愁，愁人得捨留佇久。久佇留捨取懮懮，懮懮取捨書信有。

愁人得捨留佇久，久佇留捨取懮懮。懮懮取捨書信有，有信書捨得人愁。

久佇留捨取懮懮，懮懮取捨書信有。有信書捨得人愁，愁人得捨留佇久。

懮懮取捨留佇久，久佇留捨得人愁。愁人得捨書信有，有信書捨取懮懮。

久佇留捨得人愁，愁人得捨書信有。有信書捨取懮懮，懮懮取捨留佇久。

愁人得捨書信有，有信書捨取懮懮。懮懮取捨留佇久，久佇留捨得人愁。

有信書捨取懮懮，懮懮取捨留佇久。久佇留捨得人愁，愁人得捨書信有。

外圈與內十字結合，得詩十六首：

悲夢記心有，信書捨取懮。懮恨梅冬棄，久佇留捨書。

飲杯空冷有，信書捨取懮。懮恨梅冬棄，久佇留捨書。

情恐棄君久，佇留捨書信。有心記夢悲，懮懮取捨留。

恨梅冬棄久，佇留捨書信。有心記夢悲，懮懮取捨留。

佇久棄冬梅，恨懮悲夢記。心有信書捨，留佇久君棄。

信有冷空杯，飲愁情恐棄。君久佇留捨，書信有心記。

愁人得捨留，佇久棄冬梅。恨懮懮取捨，書信有心記。

久佇留捨取，懮懮悲夢記。心有信書捨，得人愁飲悲。

有信書捨取，懮懮恨梅冬。棄久佇留捨，得人愁飲悲。

取懮懮恨梅，冬棄久佇留。捨書信有心，記夢悲懮懮。

取懮懮悲夢，記心有信書。捨留佇久棄，冬梅恨懮懮。

得人愁飲杯，空冷有信書。捨留佇久棄，冬梅恨懮懮。

得人愁情恐，棄君久佇留。捨書信有心，記夢悲懮懮。

捨留佇久棄，冬梅恨懮懮。取捨書信有，冷空杯有愁。

捨書信有心，記夢悲懮懮。取捨留佇久，君棄恐情愁。

捨得人愁飲，杯空冷有信。書捨留佇久，棄冬梅恨懮。

轆轤回文，得詩十七首：

恨懮悲夢記心有，心有信書捨取懮。取懮懮恨梅冬棄，冬棄久佇留捨書。

情愁飲杯空冷有，冷有信書捨取懮。取懮懮恨梅冬棄，冬棄久佇留捨書。

飲愁情恐棄君久，君久佇留捨書信。書信有心記夢悲，夢悲懮懮取捨留。

悲懮恨梅冬棄久，棄久佇留捨書信。書信有心記夢悲，夢悲懮懮取捨留。

梅恨懮懮取捨書，捨書信有冷空杯。空杯飲愁人得捨，得捨留佇久君棄。

捨留佇久棄冬梅，冬梅恨懮悲夢記。夢記心有信書捨，書捨留佇久君棄。

捨書信有冷空杯，空杯飲愁情恐棄。恐棄君久佇留捨，留捨書信有心記。

杯飲愁人得捨留，捨留佇久棄冬梅。冬梅恨懮懮取捨，取捨書信有心記。

冬棄久佇留捨取，捨取懮懮悲夢記。夢記心有信書捨，書捨得人愁飲杯。

空冷有信書捨取，捨取懮懮恨梅冬。梅冬棄久佇留捨，留捨得人愁飲杯。

得捨取懮懮恨梅，恨梅冬棄久佇留。佇留捨書信有心，有心記夢悲懮懮。

得捨取懮懮悲夢，悲夢記心有信書。信書捨留佇久棄，久棄冬梅恨懮懮。

取捨得人愁飲杯，飲杯空冷有信書。信書捨留佇久棄，久棄冬梅恨懮懮。

取捨得人愁情恐，情恐棄君久佇留。佇留捨書信有心，有心記夢悲懮懮。

人得捨留佇久棄，久棄冬梅恨懮懮。懮懮取捨書信有，信有冷空杯飲愁。

人得捨書信有心，有心記夢悲懮懮。懮懮取捨留佇久，佇久君棄恐情愁。

懮取捨得人愁飲，愁飲杯空冷有信。有信書捨留佇久，佇久棄冬梅恨懮。

ns18.219.44.93da2

<<反覆詩.捨>>

註冊

登入

介面語言:

故事語言: