《觀劇之魔女》（新） - 第五話　理解者（四之三）

第五話　理解者（四之三）

Dec 28, 2024

6 分鐘

　　「幫助小雅乃我的份內事啊。……祝一切順利，保持聯絡。……呃？倉科？那孩子晚飯吃很少，甚麼都不願意對我說。真的不曉得該如何與幼小的女孩子打好關係……沒有啊！我絕對沒有做出任何齷齪的事！難道小雅不信任我嗎？……好的，我會看着辦。」

　　二馬友掛斷通話後，頓時沉鬱起來。關上電燈，臥在床上假寐，濃厚的鼻音哼出悲傷的曲詞：59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSvOpl0wrz

思想起，想起就含悲。不堪提，箇箇薄倖男兒。起首相交，就話無乜變志。估話天長地久咯，共你兩兩相依。……59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqs9hd6gSu

　　不再是唸日本語，而是另一種語言。肖恩身為魔女，能夠理解及運用世界上任何形式的語言與文字：「究竟他在哼甚麼啊？難聽死了。」

　　（沒想到二馬先生也會唱粵謳呢。）

　　（明日奈還沒睡嗎？）

　　感官共享是雙向的，倉科明日奈當然能夠發現肖恩這邊的動靜，突然往腦海傳送念話。

　　（不知道為甚麼，就算閉上眼睛，輾轉反側還是未能入眠。）

　　（說起來粵謳是甚麼？）

　　（用粵語唱的歌，內容半文言半白，句字押韻，是中國廣東省一帶傳統的曲藝。）

　　（明日奈會唱嗎？）

　　（我是南京人，不會粵語，所以不會唱。不過聽過一些名家的作品，所以有印象。）

　　倉科明日奈記起二馬友乃廣東出身，母語是粵語，卻不曾知曉他會吟誦粵謳。

59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDh1oRD4THp

……只怨我命孤，唔敢怨君呀。你冇義，捨得我係桂苑。名花使乜俾的浪子折枝，累得我半站中途丟妹。……

59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzEobQLsEN

　　依托魔女的萬能語言翻譯，歌詞都在倉科明日奈腦內轉換成能夠理解的意思。光從歌詞內容判斷，原本應該由歌女唱的曲吧。雖然二馬友的嗓音十分難聽，但感情拿捏到位，沉澱着渾厚的情感，讓歌曲充滿感染力。遺憾肖恩完全不會欣賞，認為歌詞了無新趣，不外乎是女人埋怨男人無情無義之類，都是俗套的愛情恩怨，也就無心細聽，改易話題。

　　（方才二馬接聽一通很有趣的來電。）

　　（哦，我也聽到了。如無意外，應該是鐵騎俠士Triple的變身者袁盈魁撥來吧。）

　　若論當今武術界與超級英雄界最受期待的後起之秀，大家一致推舉近年滿洲國內竄起的袁盈魁。公元二零零一年，他以十五歲之齡取得滿洲第一勇士「巴圖魯」之名，霎時聲名大噪。爾後更以鐵騎俠士Triple的身分大大活躍一番，成為近幾年亞洲地區最知名的超級英雄。

　　年少挺拔俊秀，形象陽光開朗，一出道就大火特火。即使在日本這邊，亦有甚高知名度，圈了大量粉絲。電視機中總是看見相關的報導及特輯，連幼稚園中男孩子也在玩英雄遊戲時扮演他。

　　相比袁盈魁，倉科明日奈更加在意通話中談及的另一個人名。

　　（那個……如果沒有理解錯誤的話，蘆屋道滿不就是……那位蘆屋道滿吧？）

　　（歷史上人所共知的，只有一位蘆屋道滿喲。）

　　（會不會只是巧合同名同姓的人呢？）

　　（誰家姓蘆屋的父母會發神經為自己的孩子取名道滿？不怕兒子被別人取笑嗎？）

　　（嗚呀！完全無法理解！鐵騎俠士Triple挑戰傳說中的陰陽師蘆屋道滿？那樣子和岳飛打黃飛虎有何分別？）

　　（岳飛？黃飛虎？）

　　（岳飛是南宋的抗金名將，至於黃飛虎是《封神演義》中叛商投周的將軍……呃，不對，黃飛虎好歹都是正常人，或許要改換楊繼業大戰楊戩……）

　　（完全聽不懂喲，明日奈能不能把話簡單直接點？）

　　就算魔女能夠理解世界上所有語言，卻無法解讀語言背後承載的文化意義及底蘊，以及衍生的意思。

　　（袁盈魁所變身的鐵騎俠士Triple，整體上偏向物理系戰鬥的戰士，我不覺得能夠挑戰會使用陰陽術的蘆屋道滿。）

　　（反正他們九月才赴日，何需那麼緊張。倒是明日奈終於下定決心，打算坦白前世的事嗎？）

　　倉拜明日奈想說點甚麼，耳邊卻響起呼嚕呼嚕的鼻鼾聲。看見二馬友已經蒙頭大睡，明日奈也不由自主倦意上湧。

　　（算了，我要睡覺，晚安。）

　　（誒？等等！）

　　橫豎瞧不出甚麼新情報，索性退回去睡覺。肖恩有氣無處發，生着一肚子窩囊氣。

　　「可惡的明日奈！別想萌混過關啊！」

　　翌天清晨，陽光穿過一整排落地玻璃窗戶，滲進白色的窗簾，柔和地散落於房間每一個角落。空調的溫度適中，被窩既暖和又舒服，床褥像是會吸走汗水與疲勞，醒來時格外精神奕奕。起床盥洗，脫去睡衣，在衣櫃中挑中一套偏近中性的黑色短袖上衣及灰色裙子。不愧是名牌童裝，布質輕薄而細膩，剪裁貼身富彈性，與平時從地攤買的二手舊衣物截然不同。

　　「倉科老師的穿搭真有品味呢！」

　　「有嗎？差不多吧。」

　　前世身為男人，來來去去都是穿裇衫西褲；反而寫小說時為筆下女性角色考慮穿着打扮，參考無數潮流雜誌。女性的衣服與男性不同，款式及種類的選擇非常多，漸漸培養出對女裝的審美水平及穿搭品味。儘管轉生後穿着廉價二手衣物，卻有認真思考如何配搭。如今換成滿櫃名牌童裝，更是得心應手。

　　在化妝臺前把左右耳後的頭髮往斜後方拉直，編成小小的辮子，於耳朵上繞了一圈束成環，並用髮圈固定，正是倉科明日奈最喜歡的髮型之一。不多時二馬友跑來叩門，滿臉笑容請安。

　　「出門吃早餐，好不好？」

　　「沒所謂。」

　　「有沒有甚麼特別要求？」

　　「沒有。」

　　「那麼想吃甚麼？」

　　「你決定。」

　　二馬友見對方將選擇權都推回到自己身上，苦惱一番，決定邊走邊想。

　　倉科明日奈本身就悉心打扮，穿着得體；反而二馬友一副出門去便利店那樣，穿得非常隨便。二人乘上小型貨車，駛去鄰近一座摩天大樓停車場內，明日奈問道：「這是甚麼地方？」

推理小說改完又改，最後敲定29999字作結。眼見截稿期近，剛剛寄出參賽了。

短篇真的好麻煩，為節省字數，我直接砍了一位角色，一個場景，甚至剁走一條支線。然後為強化推理元素，前面鋪加更多伏筆，中間強化謎題。

參賽稿寫的是明日奈小學一年級的故事，總之先休息一會，然後會繼續寫明日奈幼稚園的故事年少班的故事。

話說幾年前投稿參賽的那篇落選後，還未想到如何公開，還是繼續囤起來。總之先不要急，讓我再想想。

ns18.219.218.77da2

第五話 理解者（四之三）

註冊

登入

介面語言:

故事語言:

第五話　理解者（四之三）