第五大道是前美國一條主要的商業街，一條過於寬闊的馬路上擠滿了七十年前的車輛及無數的人類骸骨，馬路兩旁則是已被荒廢的高樓大廈和高得離譜的樹木，那些讓人作嘔的喪屍們就在這些東西之間徘徊流連。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHrY3irU66
由於擁有吸血鬼的體質，以及長年累月的肌肉訓練，即使揹著沉睡的艾倫在這些大廈上穿梭也是輕而易舉的事情。不過為了讓艾倫不會在待會兒的戰鬥中離開自己，我特意在街上找了一條繩子把艾倫綁在身上──儘管這樣做令我滿身都沾滿了灰塵和泥土，卻能確保他能一直黏在我的背上。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaTRMb4I8M
只在天台上行走並非最精明、安全的做法，卻是一個可以令自己最快抵達目的地的方法。眼見無數的喪屍就在腳下，我只覺得它們非常嘔心，完全不想要跟它們拚命。說實話，我覺得它們比起巨人更為脆弱：一頭巨人在一批士兵的攻擊之下，大概可以靠自己的本能反應殺死一、兩個士兵，但一頭喪屍在一個人類眼前幾乎是手無縛雞之力。喪屍病毒能夠遍佈整個北美洲，只不過是由於這種病毒出現得非常突然，而且擴散速度很快罷了。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLui5Ju1NK5
再者，當人類面對自己最愛之人時，不管他是否變成了喪屍，不管自己有否解決他的能力，他們都會因為眼前的人就是「那個人」而變得心軟，最後害死了自己。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioNXRds6St
我默默地感受背上的重量，乍然覺得自己自相矛盾。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZzn25ViHm
第五大道上有很多大廈，但要找到圍巾女與他媽媽所在的大廈一點也不困難，因為她們所在的大廈外一定會比其他大廈聚集了更多喪屍。如是者，當我降落在某個只有一頭喪屍在流連的天台時，眸子很快就找到目標，而對於鮮血非常敏感的鼻子也在瞬間找到了另一道相當新鮮的血腥味道，這令我忐忑不安。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6smE66N1W
「吼……」背後傳來喪屍的聲音，我無視了它，直視目標所在的方位：我除了發現那是一所外圍以強化玻璃建成的三層高商場外，還能看到內裡現正有一群喪屍聚集在某房間前，而它們的後方又有另一間──但能讓所有喪屍都集中起來的原因，就只有「活生生的人類」罷了。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCJRQ9nijd
想到這裡，我百分百肯定了她們的所在位置，同時發現那房間位於整個樓層的邊緣後便一下子飛躍到那大廈的天台上，無視了打算在背後偷襲我但行動過於緩慢的喪屍。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRoy2RBwdz
然而，我卻在降落後遇上了另外兩隻速度及反應較快的喪屍。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuruVhKPP4C
它們看到我從天而降後雙眼瞬然閃出了紅色光芒，接著便毫不猶豫地撲向我。然而，我現在正站在天台邊緣，所以稍微側身迴避，先過來的一隻就這樣墜樓身亡。另一隻往我襲擊，雙手舉高好像想把我抓住，於是我彎腰躲避，腳踢往它的腰間，力度之大讓骨頭碎裂，聲音傳至耳朵的同時它也倒在地上，為了再次站起來而掙扎著。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1BffqJAOL
我不理會它沿天台的邊緣走，頭一直往下看。既然親衛隊能找到她們並回到地下廣場報告，那麼她們所在的房間很可能設有窗戶……190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9rqe3ALLY
找到了。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbVSTVL81Ml
當我往西走時，一直隨空氣流動的血腥味道變得更為濃烈，於是我把頭伸出去往下方的窗戶看，隨即見到一個長著黑色長髮的女人坐在窗邊休息。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhniRoDCzrL
我脫去手上那已被血液染污的手套，沒有猶豫地將它們丟下，以免降低雙手的靈活度，卻馬上發現到一個壞消息：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAQFK4qQSw
雙手的皮膚已經變得黏稠無比了。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa8gYRYsGBD
看來我在追趕艾倫時讓身體受了太多煎熬，所以即使戴了帽子也沒什麼用。如果我依然留在室外接觸陽光，我可能會就這樣溶掉──190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjV4GM7qj6p
「吼……」突然傳來的喪屍聲打斷了我的思路，那在地上掙扎的喪屍慢慢爬向我，嘴巴一開一合好像想說話，可是理智令我知道那只不過是沒有意義的聲音。與其給它最後一擊弄髒自己，倒不如快點離開原地。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbGO9gMGdh
然而，感性告訴我，眼前的喪屍在很久以前都是一名人類。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUEfSUFynCq
想到這裡，我就像突然吃到了某些酸得要命的東西，臉上的器官不自覺地扭在一起。我忍不住走到它的眼前，一手抽出了腰間的配劍，在它抓住自己之前將它的頭割下。整個動作乾淨俐落，但喪屍那腥臭的血液還是濺至臉上，令人作嘔。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrOL1PDXL4
我用衣袖將它抹掉，嘆了口氣後便回到剛才的位置集中精神，接著一躍而下，熟練地將手上的劍插進牆壁裡頭，好讓自己停在那個只剩下少許玻璃的窗戶前，二話不說地注視在裡面的圍巾女及艾倫媽。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUd0Hsqy183
至於艾倫媽發現我後馬上大驚，害怕著什麼般立即離開窗戶，但後來她一定發現了比我身上的鮮血更值得留意的人物：艾倫。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡir8UXjnwLm
「米……米卡莎！」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDa6Xraw5s7
她連忙大叫，使一直在房門前看守的女生馬上轉身往我們看，那黑色眸子及紅色圍巾都令我可以在回憶裡頭尋找到她的蹤影……190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCX8rL2eWA
說實話，我跟她的關係一點也不好。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1otvSAlIYx
圍巾女看見艾倫後駭異至極，嘴巴無意識地吐出他的名字。我則把劍拔出，跳進裡頭後將其收回於左邊的劍鞘之內，接著脫下兜帽，把背上的艾倫放在地上。艾倫媽目睹我的行動後呆若木雞地站在原地，圍巾女馬上兇神惡煞地向我低吼：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxx1GWbtePM
「你是誰？立即……立即把艾倫還給我……」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHzWe2A3RKe
「混帳眼──韓吉讓我來救妳們，態度好一點。」我解釋道，不過當我想到過去時，就知道此話對於圍巾女來說根本沒有半點作用。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKgZkrGhGS
「為……什麼？」艾倫媽感到莫名其妙般：「艾倫不是被喪屍咬了嗎？為什麼會──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQcLI7kzS8
「這些事情遲後解釋。」我想過要先說明自己並非人類的事實，但突然彈出這個消息似乎會引起不必要的爭吵，而且就現今的情況來看，她們那只懂得慌張的腦袋根本接受不了新信息，所以我決定把重點放在別處，開門見山地問：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PPA8zEjIK
「我嗅到血的味道，誰受傷？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA3kKPmmttC
「是我。」艾倫媽回答，然後放開了一直按住左臂的右手，讓我看到一條很深的傷痕。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKIGqHlofgF
「被喪屍咬了？」我以毫無抑揚頓挫的語氣問。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHfd1YUlH4h
圍巾女立即怒吼：「就算是這樣也要一起回去──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DSJAO1yzk
「告訴我。」我無視她注視艾倫媽問，但她只是有口難言的地保持沉默，讓我瞬然就知道，自己已經可以將她的做法理解為「默認」。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4je4M9XeFX
「我明白了。」門外的撞擊聲愈來愈響亮，這令我更容易下定決心：「一起走。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kjC7wympF
圍巾女似乎為我的決定感到驚喜，但艾倫媽顯然沒有共同想法：「……不。你們要拋棄我。我的命不會長久，大概十六小時後就會完全喪屍化──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSlDL24WqHS
「不行。」圍巾女回答：「我不能捨棄姨姨的。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJM0H4Y146q
「帶我回去有什麼用？」艾倫媽反駁：「一個受傷的女人──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjilgUdGqy
「不要讓我重覆。」我打斷她那令人感動的自我犧牲想法：「艾倫很快就會醒來，我不想因為現在拋棄了妳而被他恨我一輩子。」我想起青少年在被咬後的喪屍化時間為四小時，而成年人則為十六小時，十六小時的話……艾倫應該趕得及見她最後一面──不。艾倫這個孩子，應該很快就會醒來了：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnPmMKnTfc
「如何也好，讓他見一見妳。」我說。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrFK6jpytL
「你說你是來拯救我們，莫非你已經有逃走計劃？這房間沒有冷氣槽之類的通道讓我們繞路而行。」圍巾女問，態度依舊惡劣，但她確實問了個好問題。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3Mgb7V7mv
如果要救出所有人的話我就沒可能利用剛才的跳躍方式逃離這裡，也不能讓她們就這樣由窗口邊跳下去，更加沒可能在她們眼前展露自己的秘密……190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmarXAKK4UR
既然什麼方法都不行，那麼正面突破應該是最實際的方法了。我轉向圍巾女：「這裡有什麼武器？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNqpjYDZ7u
「有一把剩二十發的點三零手槍，姨姨旁邊有一把剩七發的散彈槍，然後就是這房間的東西。」她回答，我環看房間，只發現四周都是建築材料：大量的木板、木棍、一盒盒的鐵釘子、三個錘子以及一架裝運貨物用的手推車。這房間在美國被喪屍攻佔前大概打算來一場大革新。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLPFVVuG0Y
「我們來製一架可以容納妳們的車。」我在腦中想到了某些天馬行空的點子：「我不會受到感染，所以我能當推車的那一個──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnPxml0IaN
「等等。」艾倫媽吃了一驚：「『不會受到感染』是什麼──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXce4RgeX6V
「閉嘴。」我低吼後繼續解釋，回避她的問題：「妳們先躲進車內，然後當門被毀的瞬間我就把妳們推至對面的房間，然後妳們躲進去並經通風槽離開。」我憶起剛才觀察時的環境，感覺自己所提出的意見還頗為實用。不過，如果是埃爾文的話應該可以提出更安全的建議。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilJ1M7rzA6
「你推車的話你怎樣逃走？」圍巾女指著艾倫道：「他還未醒來，你不要亂來──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV895VIV2u0
「艾倫跟我一樣都不會受到喪屍的病毒感染──不。」我思考一下現況後小心翼翼地回答：「事實上他已經感染了，但我救了他。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9CXnZFgOZ
「救……了？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VmvJbdPpW
艾倫媽看來很吃驚，而圍巾女只露出充滿各種希望的神情，但她們有這種反應只因為還未知道被我救了的代價究竟有多大。再者──假如對方不是艾倫的話，我不會樂意利用自己的鮮血拯救任何人。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKy8qaRPMx
「開始吧。」我道：「儘快完成儘快離開，妳們那蠢得像豬一樣的腦袋令埃爾文的頭髮掉得比平常多了。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzUYUszYDY
「利威爾先生！你覺得這間中學如何？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWJqE7Gfuu
「……放棄吧。你的成績進不了。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtGzbjZqcp
「不。我不會放棄的。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcWvCnmD8L1
「……為什麼選這間精英中學？是因為圍巾女他們──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdyNJRt4mu
「不是。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf9jdl1VjsX
「……艾倫？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi80tJT3pQo
「……因為利威爾先生在這所學校教書吧？所以我──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYp9VvR0Hx
「我什麼時候告訴你這些？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvurq1kX9nL
「是我自己找到的……」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9i1y9rpS8G
「……你就沒有為了自己而讀書的原因嗎？艾倫。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwSKF9rjGH
「……」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUIorPGUsC
「不要為了誰，問問你自己想──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtw26Xz0F8
「我想要利威爾先生……」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7YOJue6OIs
「……艾倫？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNw7v3E7alQ
「我想一直待在利威爾先生身邊。」
由於艾倫媽受傷的關係，製作過程就只剩下我和圍巾女兩人動手。基於兩人擁有共同利益，所以不管第一印象是多麼差劣，我們還是齊心協力地把這輛簡陋的車子完成。我注視這輛「手推車」，它的左面、右面、後面及底部都利用了又高又厚的木板成為牆壁，使她們能夠與外界的喪屍完全隔絕，也能讓我好好地把藏在裡面的她們運送到另一邊。而前面及頂部則什麼也沒有，方便她們的離開以及迎擊位於前方的敵人。我知道這輛車子一點也不堅固，但至少可以讓她們爭取到少許時間，使她們安全地離開這裡。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyha03wRM2
當我確定車子沒有任何問題後，一直保護我們的房門亦即將撐不下去。喪屍的撞門聲使我明白到時間緊迫，我們是時候要離開這裡。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXyBzNZgdB
「妳先進去。」我向艾倫媽道。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmDsSIxOip
她拿著散彈槍，一邊照著我的說話行動，一邊疑惑地問：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQKYRnS3x5
「艾倫會跟我們一起離開嗎？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxvmMNNTOmN
「不。」我道，摸一摸還是黏得離譜的皮膚，看一看坐在旁邊的艾倫後又道：「他會跟我在一起。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIzn6SYinq
「等一下。」圍巾女的低吼完全表現出她的難以置信，好像認為我的決定沒有經過思考般，讓我感到既無奈又無助：「你的意思是他要跟你一起進行『推車』這麼危險的任務？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYNc8mlboQ
「對。」我自然地走到艾倫的身邊，打算伸手抱起他，但皮膚的黏稠程度比我想像中還要嚴重，使我在之前猶豫片刻。接著我終於無視了這個狀況，將他揹起後再次利用繩子把他固定在自己背上：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVZ8LqsNJS
「我們不會受到喪屍病毒感染，所以沒有所謂的『危險』。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgrVyCO79V
對比起這個問題，我更加擔憂自己能否撐下去：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAh0JBeNT0
雖然直接接觸陽光時我的皮膚會變得黏稠，如果過份接觸甚至會令我溶化，但是一般走到室內後很快便會回復正常。然而，現在的情況明顯一點也不正常。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbihqAMFP0X
「你如何確保艾倫不會因為喪屍而受到致命的重傷？」圍巾女繼續質疑：「萬一他被喪屍包圍了，然後無數喪屍將他四分五裂的話──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWLmWrkKvo
「喂，妳這個笨女人。」我注視她那多疑的眼睛：「妳懂得想那些垃圾喪屍的恐怖，卻沒有想過世界最恐怖的其實是人類本身的驚慌？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd22dtm3F1m
「這……這是什麼意思？」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMULsh7Qxrf
「當任何人也知道艾倫被喪屍咬了，但妳們卻帶著一個活生生的艾倫回去，所有人都立即會覺得奇怪，甚至有人已認定艾倫早就成了喪屍。」我想起巨人仍然存在的時代，憶起當年艾倫的死因後不禁說道：「不幸地，事實正是如此。就在一個小時前，艾倫成為了喪屍並襲擊了妳們的好老師。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFaA4erfl8B
已在車上的艾倫媽這時掩住了嘴巴，讓我看到任何電視劇的女角色在吃驚時一般都會展露出來的經典表情：「這究竟是什麼回事？艾倫不是已經被你救了──」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLJrD5WK3h
「別在這種時候問這種與現況無關的廢話。」我臉向圍巾女道：「妳也進去，我們時間緊迫。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCcDkOXsW7
她一臉難受，也許在幻想我剛剛提出的事情，又或者因為無法反駁而感到痛苦，不過到了最後她還是舉起了自己的手槍，走進了車子裡頭，決定聽從我的指示。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9nA6Py22N
然而，當我把車的前面轉向將被破壞的房門時，圍巾女卻把頭伸出來，向站在車後的我威脅道：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSoso0ZaG7
「如果艾倫死了的話，我一定會殺死你。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HZYDvq8V5
啊……真好的眼神，真好的決心：「先顧好自己。」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1a78pWoe7
她「嘖」了一聲，回望前方，我則靜心等待：等待門被撞開的一刻，等待將要衝刺的瞬間，還有等待那只屬於艾倫的味道再次出現。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQJrbq72G7
「砰砰！」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSCuO5IfzB
門上的裂痕不斷由中央位置擴散到四周，告訴我時機迫近，我將要用最快速度把裡面的兩個女人推到前方。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pbl6MLbXv
「砰砰！砰！」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZoFAyduSDk
整件事不容許任何失誤，所有人也只有一個機會在喪屍堆中逃出生天，而我亦包括在內……我的肌肉隨之繃緊，雙手捏住了手推車的邊緣準備全速前進：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mr0eXWv7U
「噼啪──！」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMyTzqylQH
當裂痕佈滿在整道門時，我突然得悉到所有人因為緊張而停止了呼吸，空氣不再如平常般流動，時間亦因為這股不正常的氛圍而消失無蹤。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrPK1wUepG
接著，一場真正的苦戰終於要開始了。190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4JmyXSxWb
「砰！！！！！！！！」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6t3WvPE2R
「吼！！！！！！！！」190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0si0GUivLL
190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0umQhCcJHc
