Sunflower's Garden -《もしもこの世界で君と僕が出会えなかったら》
曲／詞： 前川浩透 編：Sunflower's Garden、遠山裕、黒澤健一 唱：Sunflower's Garden（Vocal：前川浩透）
*ねぇ もしもこの世界で1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgvbePVCn0
君と僕が出会えなかったなら1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBJLomfoqS
夢を信じることを きっと1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCoDYAvOGTR
僕は 知らないままでいたんだ1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkd7VEsICv
Thank you, best of my friend＊
近付いている旅立ちの時1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkr2pOhV2q
別れて行く それぞれの道1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFk9SMhk78y
君は教えてくれた1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9S9HhAJe6c
どんな時でも笑って行くこと
分かり合えた日々が勇気さ1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsAmFZXxXo
信じる道を 強く歩こう1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PuyS9Gm6V
遠く離れたとしても1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2gaVtxT3o
空はいつでも続いてるから
繰り返す*
いつか 君が迷う時には1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWDQYYrlty
僕らの日々を思い出せばいい1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hi8pf1l1w
そうさ 大人になっても1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh45Q0UD46F
変わらないもの あるはずだから
ねぇ もしもこの世界で1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3ESkHRFq7
君と僕が出会えなかったなら1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlL3KGOJAsK
夢を見続けること きっと1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrkGuO9KCd
僕は 出来ないままでいたんだ1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWTOdv5HrH
Thank you, best of my friend
夢は続く1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYMK7YAYuB
雲のように形を変えても1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE45wwrfnVF
僕を乗せて どこまで行く1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQxamIWloX
遙か 旅は続いているのさ 今でも
ねぇ もしもこの世界で1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnEiFToNBU
君と僕が出会えなかったなら1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JrbLv6kUw
こうして笑うことも きっと1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCg3fxCmTE
僕は 知らないでいたんだ
繰り返す*
1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡauQoPWYf30
*ne moshimo kono sekaide1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnITnW383KN
kimi to boku ga deaenakatta nara1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUY2DbixVH
yume wo shinjiru koto wo kitto1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGEOZqzThn
boku wa shiranai mamade itan da1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7cEro5j56c
Thank you, best of my friend*
chikaduiteiru tabidachi no toki1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrI1qQz9AO
wakareteiku sorezore no michi1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg41LkpWhUw
kimi wa oshie tekureta1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFiFA7tM38j
don na toki demo waratteyukukoto
wakari aeta hibi ga yukisa1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEFHlWdV2g
sinjiru michi wo tuyoku arukou1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLNq1g26jV
touku hanareta tositemo1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzKehqRewh
sora wa itudemo tuzuiteru kara
Repeat*
ituka kimi ga mayou toki niwa1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDzG4fLBzB
bokura no hibi wo omoidase baii1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZcGEJctNT
sousa otona ni nattemo1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVXtwT0KjX
kawaranai mono aru hazudakara
ne moshimo kono sekaide1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8EyheADfcl
kimi to boku ga deaenakatta nara1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4gjv5euL8
yume wo shinjiru koto wo kitto1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jTqKwwTKF
boku wa shiranai mamade itan da1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCE4g09vsK
Thank you, best of my friend
yume wa tuzuku1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwV50OfIls
kumo no youni kadachi wo kaetemo1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfd5DDYlbHJ
boku wo nosete doko made yuku1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2AnobHWHpi
harunaka tabi wa tuzuite irunosa kimademo
ne moshimo kono sekaide1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Wg8CTKibv
kimi to boku ga deaenakatta nara1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaXWFK6r7t
kousite warau kotomo kitto1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRAsL7c6FN
boku wa siranai deidanda
Repeat*
1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1UTUKev5q
「以下中文翻譯歌詞來自：1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvyiCg3ZJN
＜＜＜點我＞＞＞
本人只有修改排版。」
*如果在這個世界上1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpguWgS6mfk
你和我沒有相遇的話1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8AfKeKtD3p
相信夢想這件事1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgR6QBmw4Qy
我一定 還是茫然無知1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfhWrwChu1
Thank you, best of my friend*
接近啟程的時分 我們就此分離1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Ya4HriUga
各自邁向自己的旅途1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RXL0tyvmG
你教會了我 無論何時都要笑著向前走
要明白相聚的每一天是勇氣1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQz5QzPjG9h
相信要走的路 堅持向前1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUDpvVkOxC
即使分別的距離遙遠 廣闊的天空依然不變
重唱*
如果有一天1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6HdyvvZat
當你迷惘的時候 就回憶我們一起的日子
如果在這個世界上1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfLjObVCr7
你和我沒有相遇的話1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBe1eQYXa3
持續實現夢想這件事1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6fCh8iGmuo
我一定 還是無法做到1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRVYsONSXL
Thank you, best of my friend
夢想持續著1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YHJR46Ebv
像雲一樣不斷的改變形狀也好1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJD8Cd0Sh3
指引著我 不管到哪裡1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXEO1ZBlae
多麼遙遠 旅途也會繼續下去 現在也是
如果在這個世界上1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBSLXo1OB3
你和我沒有相遇的話1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2G7iaNHrQ
展露笑容這件事1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzw3q5jJhDX
我一定 還是茫然無知
重唱*
1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgliZc1oY7N
－－－－－－
點滴：
這首是《HunterxHunter》舊版動畫的眾多歌曲當中，我最喜歡的歌；1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1PLpstHHY
同是「貪婪之島篇」的歌曲《Believe In Tomorrow》，亦是由Sunflower's Garden所唱，也是一首我很喜歡的歌。
曾經，我以這首歌的副歌剪輯版，來當以前Nokia手機的訊息鈴聲，跟《花》一樣，用了八年。
1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHf5GiAbAc
說起《HunterxHunter》，香港的電視台當年就是播完了「友克鑫市篇」後，就沒再播了。後來，我每週都會去逛信和中心二樓的某間動漫影音專賣店，當發現出了新的「貪婪之島篇」的影碟便會即時買下，於男朋友的家中觀看，與他一起分享。
還記得當時因為太喜歡這部動畫，所以刻意到黃金商場內的漫畫店，下訂金買下了整套的漫畫，隔三天再去取書。雖說是整套，不過當時就只出到《卷19》而已；1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIBYDHkSTz
不過就不敢再把漫畫置放到自己的家中，有陰影。
更早的時候，大概是小學四年級吧，我用了大部分的「利是錢」，買下了同個作者的另一部作品——《幽遊白書》一整套十九冊漫畫，亦是我第一套買下的漫畫，還自己用透明的包書膠將它們包得美美的。剛包好的時侯，由於漫畫書較課本輕身，以致會出現閉合不好的情況，首尾兩頁總會翹翹的，所以我將它們一本本平放地排在床褥下，花了三晚睡在床上的時間對它們施行「壓熨法」，使每本都變得直直熨熨，然後企身排在床裏邊靠牆的位置，順序整齊地站好，每本都翻閱過無數次。
但，自從我家的老姊養貓後，我的噩夢便開始了，回憶也完了；1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfPdOhudvJJ
每冊於不同的位置都滲入了貓的尿液，奇臭無比，終歸全數丟棄。以此為鑒，我的《HunterxHunter》，是置放在男朋友家中的，亦沒有再包了。
1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWaNQO9aPH
後來，跟他分手後，漫畫就繼續留在他家，沒有帶走。
我也已經很久沒再買過漫畫了。
1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrhsUmZoGf
今天是我頭一次看分享出來的這部影片，是首次懂得翻譯成中文的歌詞，「太猛了！寫得太好了！」這是我的觀後感。
這部影片中出現的圖片，不禁令我想起奇犽悲劇的童年。這首歌，就好像是由他寫給小傑的感謝信一般。
聽著聽著，他們所經歷過的片段，一幕一幕於我的腦內浮現，寫這歌的人是何等的強大啊！友情啊！暫別啊！種種都讓我感動得不行了！
1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrmBniye1r
十多年後的今天，這部漫畫都快要變成小說了……
希望在我有生之年內，能夠看完整部動漫……。
1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGt4n5HQpf8
－－－－－－
27-11-2018（二）1136Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7PLNGcUT8
晚上九時正
錄綾
ns18.222.193.130da2
