楊斌 -《我唔識拍拖》
詞／曲：三爺 編：沒有資料 唱：楊斌
再度與她尋覓自由603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsHo5hfNlTm
發現我心新的傷口603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtppke0Ii7
怕你仍內疚 我衷心的禱告603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbevZqU0sgd
苦戀的一生 偏要自渡下半生
是我未夠好總參不透603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIW3eAbmq0K
換轉別個他你怎捨得他走603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9eVRWQ80nx
錯又犯錯 竟可將他擁抱603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcVN4DMQm3
不想懂太多 偏愛你沒法拖
＊對不起 我又叫座603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgfAZipsx1m
請原諒我這次衝動603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBGl55ca7YC
這顆心 最後愛過603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcq48NkJKM8
即使得不到你 唯有衷心的說句
我唔識拍拖 分開好過603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6pwUxL5zum
來來回回怎麼只得一個我603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPvH2R4uBy
回望過去你背著我與他相愛 603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8Ukc7l1dt
即使粉身碎骨 亦要愛你沒法躲
拍拖 不知怎過603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsq0zoxHB3B
沉沉迷迷怎麼分不清哪個是我603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡycRtsv9I5J
踏破了雙腳 始終得不到你603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLe8ICFWPxb
直到最後至清楚＊
原來是我錯
重唱＊
以往讓你傷害我 拋不低 是真心過603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1NH0Hf9GO
痛切心扉離開我 直覺告訴我結果
我唔識拍拖 分開好過603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgES6UE5Ap
來來回回怎麼只得一個我603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcPWhKcS73n
踏破了雙腳 始終得不到你603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyyuI5smhuW
直到最後至清楚 原來是我錯
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8r55TE3zzq
「以下是劇場版對白，下方的括號內容為自翻的書面語。」
男：點解要咁對我啊？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7fK7F1i1CN
（為甚麼要這樣對待我啊？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZ5zDwL5bD
女：我點解唔可以咁對你啊？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZO2DibOdL
（我為甚麼不可以這樣對待你啊？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGssrr4iIn
男：你有冇當過我係你男朋友啊？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHYXn9kDbm
（你有沒有把我當作是你的男朋友啊？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡglcsBpCG1D
女：咁你呢？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRlHLEaehl
（那你呢？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3jHTs0AGhJ
你成日話愛我，但你識咗我咁耐，603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hDEUYpYnG
（你老在說愛我，但你認識我那麼久了，）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1SnPFfr7V
有冇陪過我睇過一齣戲？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2lxBk1kfw
（有沒有陪我看過一場電影？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2UuFbMKij
有無同我行過一次街？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx6A5ZiEKA6
（有沒有陪逛過一次街？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTklmrvE6c
我有無要求過你啲乜呀？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7kkhSGAuL
（我有對你要求過甚麼嗎？）
女：你想講，喱啲就係你既拍拖方式吖嘛。603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoddfgSn9t
（你想說，這就是你的交往方式吧。）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHU9fZP6uDU
夠喇！我受夠喇！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPQzVgdOWs
（好了！我受不了啦！）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzN9pUW94mY
睇嚟，你真係要學下點拍拖囉！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyZfy2ZhhW
（看來，你真的要學一下要怎樣去與人交往！）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OEJcyUKVB
你再咁落去嘅話，一世都搵唔到女朋友㗎！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6f9K4vUoDN
（你再這樣下去的話，一生都找不到女朋友的！）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNNqSKQKtB
男：我哋一齊咁多年喇，603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6svEl1sfp0
（我們一起這麼多年了，）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kMMxoywVn
你唔係唔知我係點架！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkrmQieSdh2
（你不是不知道我是怎麼樣的人！）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8JkMVxXHtl
我就算幾忙都好，603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWpnLg8gXU
（我就算多忙也好，）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMiueXQEKHZ
我個心都係喺你嗰度㗎！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqXhaGxt3r
（我的心都是在你那邊的！）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cabAWc2P7
你粒聲都唔出就背住我同第二個一齊，603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFqznoFHqb
（你一聲不哼就背住我跟別人在一起，）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyuIGkryBz
你有無諗過我感受呀？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3s5qpnjT4M
（你有想過我的感受嗎？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsF35mpeYC5
女：係啊，我哋一齊已經好多年，603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEClHNJTdPU
（對啊，我們一起已經很多年，）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvIHviP2L2
咁多年以嚟，我啲Firend陪我仲多過你陪我，603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YFaBK6jN6
（這麼多年來，我的朋友陪我還比你陪我多，）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHLUpSnjy4
有你咁做男朋友嘅咩？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlY0nPc2zK
（有你這樣當男朋友的嗎？）
女：女人到底要嘅係乜野，你究竟知唔知啊？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJ8OvhL0D9
（女人到底要的是甚麼，你究竟知道嗎？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0kVK1TxGO1
你咁叫拍拖咩？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NmpoDdEuZ
（你這樣也叫交往嗎？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0oluF54yyW
男：但我……我咁辛苦係為咗乜嘢啊？603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6Jp0okjS1
（但我……我那麼辛苦是為了甚麼啊？）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXumQ2t2gCd
我係為咗我地以後可以過得更加舒服啲咋！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ04Qi3jswf
（我是為了我們以後可以過得更加舒服一點而已！）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPyEPfSYfn
你以為我唔辛苦咩？！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttI1lLJO85
（你以為我不辛苦嗎？！）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWPBc5nJ2Y
你以為我……603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgtDRjvCre
女：夠喇！你唔駛再講咁多喇！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24cCdPhVq8
（行啦！你不用再講那麼多啦！）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNVrNY5SH7n
我地分手啦。603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYpIubmQPj
（我們分手吧。）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjk0vdl5CL
男：分手？！好啊！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YinbVbg05
既然你覺得咁委屈，我亦都唔想勉強你！603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvPswhBe75
（既然你覺得是那麼委屈，我亦不想勉強你！）
女：或者，分手對大家嚟講都係一種解脫；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzy7QdADGWO
（或者，分手對我們來說都是一種解脫；）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Tz6IdOYVC
或者我唔係一直咁愛你嘅話，603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgx9a2sYF7Q
（或者我不是一直那麼愛你的話，）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jX955i4Hw
我根本唔會忍受咁耐。603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTQsnNdxUu
（我根本就不會忍受那麼久。）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4o1pyXmcK
又或者……603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8CmvK22Ez
女人就係咁優柔寡斷㗎啦。603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9pFnNW5vx
（女人就是這樣優柔寡斷的吧。）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMSkF3yCzD
世界上邊有咁多或者吖。603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKR19VJakau
（世界上哪有那麼多或者。）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1I8oMSRov
女人其實好簡單；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ1TCEr2zxA
（女人其實很簡單；）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVgDnjutjM
佢只係想搵一個能夠依靠嘅人，能夠比幸福佢嘅人。603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6gcIS1jjN
（她只是想找一個能夠依靠的人，能夠給她幸福的人。）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oOObhUXAT
其實女人，根本就係自私嘅。603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshLzkmO1jn
（其實女人，根本就是自私的。）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzL3gPRsdMX
如果某一日，有一個女人要離開你，603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vIslv3XAI
你只能夠反省下，究竟，你係咪真係唔識拍拖。603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJWPXjp4uh
（你只能夠反省一下，到底，你是不是真的不懂得與人交往。）
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HJUItcQqh
－－－－－－
點滴：
我第一次聽到這首歌，大概是在Ｏ七年的年初，於某間的士高內；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwCuOFZe6dk
當時聽到的是這首歌混音版。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hFYUoMn3n
楊斌，是一位在廣州的電台裏工作的其中一位交通節目主持。
那個時候，這首歌很紅，幾乎每間的士高和酒吧都在不斷重播；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6otd9mMXf
而分享的這個版本，是劇場版，加入兩者的對白後使其更帶感，讓人更能投入歌詞，收錄於他Ｏ八年的一張專輯內。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlBZNONABK
歌名中的「唔識」，是粵語的白話，意思解作：不懂、不知道、不認識；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVHX4q2huH
而「拍拖」，即是：交往、在一起；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhN34HAxQy
「我唔識拍拖」，顧名思義就是「我不懂得與人交往」。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJ9SV0JK6l
我所理解的「拍拖」，是一門高深的學問；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGxYxbjHMt
幻想與現實，兩者的世界總是差天共地。
於兩個人的愛情中，比較愛對方的一方，總會處於「下風」；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm4LyoXFsEA
「下風」的人，會時常擔驚受怕、疑神疑鬼，總是對自己沒自信，還會捕風捉影。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNLJbgNrzW
粗心的人，往往只會看表面，卻忽略了自己可能早已在暗地裏不斷傷害著對方都不知道，一切彷彿理所當然；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sdsxKcFNz
只要對方不說出口，他就不會察覺得到對方其實是在忍耐，因為他根本就是無意識的。
當對方超過了自己容忍的界限時，往往這段關係便會出現裂痕；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9cCud2HDX
直到對方認為不能或不想再忍受下去，信心崩塌、瓦解，終於，必須選擇放棄之時，那粗心的人就只會覺得莫名其妙：「我們不是好好的嗎？為甚麼如此突然的說要離開我？」
兩性關係中，溝通相當重要。
粗心者慣性的理所當然，與承受方的默然忍受亦同樣不對；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCs4yrH4AT
想要該段關係得以持久，最根本的就是需要互相的體諒對方。
無論是喜抑或是惡的事情，也一定要向對方說清楚，兩者都不能理解對方的話，同床異夢，其實比起吵架還可怕。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2L0wNfkvN5
「拍拖」是需要雙方同時來共同維繫的；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcPMv3T8JV
過多的控訴、任性，每天也日吵夜鬧，亦只會令對方生厭。
雙方都不該是上司與下屬的關係，愛情應該是平等的，能達到平衡，才是最好的；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYQRTrScAm
適度的包容、信心，還有溝通，這些正正就是情愛中最重要的相處之道。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFT6a9bcEx
人性中蘊藏著貪得無厭、變本加厲的惡念，好勝心總會使人試圖去挑戰別人的底線。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJ0LXuopqY
可惜，除非兩人都是平易近人、毫無脾氣的個性，對方做任何事都無所謂，看得很開；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVpCIKGhJV
不然，磨擦總是少不免的，皆因大家的習慣與成長背景都不一樣。
也要取其支點，需要彼此的互相包容才能支撐得到；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yobT9zX6E
否則，翹翹板就只會一面倒，有天終究會垮下。
今天，你遷就我，明天，我忍讓你；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QbCdBn5iC
那樣就是最理想的關係了。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ80Oitfsb1
只是，世事永遠都是當局者迷；603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJDbyt86NS
要怨恨對方前，不妨先去檢討一下自己，想深一些，其實對方並沒有欠你的。
603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8O2PwDGtdp
－－－－－－
5-11-2018（一）603Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGWXbt2fsr
凌晨將六時
錄綾
ns3.144.92.138da2
