※中、英文會完整貼出來。580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSkxC80541
※翻譯出自：http://www.musicmaniactw.com/2013/05/lana-del-rey-young-and-beautiful.html
Young And Beautiful580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRuQnx9C71
歌：Lana Del Rey
I've seen the world580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiwV4lbluM
我已看遍世間繁華580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdtPTxSJlC
Done it all, had my cake now580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bL4pj5Mc6
歷經滄桑，享受甜美果實580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECVoSPFJYT
Diamonds, brilliant, and Bel Air now580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsZtfvqByz
如今有鑽石珠寶，名聲顯赫，坐擁豪宅
（這一段指她的好萊塢生涯，17歲就好萊塢占有一席之地需要付出多少代價？在那裡看到、遇到很多形形色色的人，人設有提到存款餘額後面至少有8個零(美金)。）
Hot summer nights, mid July580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xRRDWwdli
七月中旬，炎熱的夏日夜晚580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7FsGdUq2H
When you and I were forever wild580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqRNJSyeE4
過去你和我放蕩不羈無止盡580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVtEUarXry
The crazy days, the city lights580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQCPknCO72
瘋狂的日子，在城市霓虹下580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7yTJisdoC
The way you'd play with me like a child580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2UcCs8c6v
你像是小孩子一般和我嬉戲
（指與結城隼人在一起的時候發生的種種。）
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd8RMI3iMUN
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OJ8DB1cGn
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVEhb15MGB
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？
（這裡沒有指定對象，可以是粉絲、朋友、家人 ... 等等，如果變醜變老，或是看到自己不為人知的另一面也可以接受嗎。）
I know you will, I know you will580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡocCcGBX0Y9
我知道你會、我知道你會580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPUwy0Reu0
I know that you will580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpuGZWBiKl
我知道你會的580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9bl8ZLMup
Will you still love me when I'm no longer beautiful?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9WIuTg9sk
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
（自答，沒有人能給肯定答案，就算回答會，也有可能是口頭說說做不到。）
I've seen the world, lit it up as my stage now580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuJsUvXKVS
我已看遍世間繁華，如今點亮舞台580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNri2RJ1E0l
Channeling angels in, the new age now580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsb71F5Abl2
指引天使們前進，新世紀到來580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVquaYX5jUW
Hot summer days, rock and roll580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASvfHqXtmi
炎炎夏日，來點搖滾樂
（一樣指好萊塢生涯，和她回日本後不一樣的新生活。）
The way you'd play for me at your show580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSuqeIJL5p
你願意為我來點不一樣的演出580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6KJNXQylM
And all the ways I got to know580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKH66LUg4kE
而我所知道的是580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhj7xTuvkwk
Your pretty face and electric soul580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcF901oWWf8
你那漂亮的臉蛋和令人觸動的靈魂
（自行代入對象。）
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYkmk4MoM4E
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnyIwUFcmG
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqsX6nDlUW
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？
（同上。）
I know you will, I know you will580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQJWqtpJEh
我知道你會、我知道你會580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bt0nKNhbe
I know that you will580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHRSrEER2m
我知道你會的580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OGMDt7PBn
Will you still love me when I'm no longer beautiful?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZIoZTTVlw
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
（同上。）
Dear lord when I get to heaven580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjtNYF3ZGu
親愛的主阿！當我來到天堂580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhu79lyuBcq
Please let me bring my man580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00O11m2B8Y
請容許我帶著我的男人一起580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1stgdrmbpV
When he comes tell me that you'll let him580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbpvBv4WG2
請告訴我你會讓他與我相聚580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dnAXhuQh1
Father tell me if you can580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEURBEFDW9J
天父啊！如果可以請告訴我580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEeffEW4zI
Oh that grace, oh that body580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkaTDlwcu1i
如此恩典、難以抗拒的身材580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wer7npLuS
Oh that face makes me wanna party580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnR5kcZJJK0
迷人臉龐讓我想要狂歡一下580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0h1T3bRdV
He's my sun, he makes me shine like diamonds580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbJaPKavX5
他是我的太陽，使我如鑽石般閃耀
（同上，自行代入對象。）
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0dZQGfKNO
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYWVWBsSCj
當我年華老去、容顏凋零，你還會愛我嗎？580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIRE73pHwz
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRuLo6eozR
當我所剩的只是受傷靈魂，你還會愛我嗎？580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20PsE3Agai
I know you will, I know you will580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8lmPipDRaW
我知道你會、我知道你會580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97n2NUAg2h
I know that you will580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtANGvdH14
我知道你會的580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLU8qY0RqY
Will you still love me when I'm no longer beautiful?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAVh5cmxve4
當我不再美麗，你還會愛我嗎？
Will you still love me when I'm no longer beautiful?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eApa2AU9Q
當我不再美麗，你還會依然愛我嗎？580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2V9WMvGEBL
Will you still love me when I'm not young and beautiful?580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2edyLPODTi
當我青春不再、容顏凋零，你還會愛我嗎？
（同上，自答。）
580Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpDO26WGBb
（這首也是Chapter－15 無聊的百貨公司之行中，明日香開頭彈的歌。）
