今日繼續來推推喜愛的動畫師。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLbdPZqClu
配合歌詞來剖析一下動畫：55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhBKCOz6xW
從前，有一隻怪獸因為失去了對牠很重要的女孩，終日以淚洗面，並不斷緬懷與女孩的過住。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxR9kpcanp
那個女孩教會了世界美好的東西，讓牠通曉愛。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdtjzFzRG3
可是，那個女孩只當牠是玩物操弄，牠痛苦不已，再也忍受不了，露出暴力的本性，殺死了她。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPfC6meVqo
然而，殺死了女孩的怪獸只剩下自己一個，徒留悲傷與懊悔。
這個動畫師真的好棒哦！她超擅長駕馭這種暗黑甜美的風格。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATHxtA1KBE
整個動畫的配色浪漫又陰暗，而且女孩的神韻描畫得很妙，有一種遊戲人間的天真有邪感。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVl9YjI4cl
特別喜歡這兩段：55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbim1qXsL3b
0:32-0:35那裏，女孩被打了一巴，卻浮現了妖艷的笑容。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfK6zucTtw
1:12-1:14那裏，女孩不懷好意的調笑以及背景的輕笑聲。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgga78UGOq
看得我都有點同情殺人的怪獸了。55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1o29IIs8Ru
遇上這個女孩，怪獸有夠衰的。
順便推推好聽的Cover：
以下的中文部分為我的渣翻，有錯請指正：55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTCaYjqCRbe
（英文摘自原片）
わたしのせかい55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGtEkYCkkv
In this world,55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbgi6lxOmw
在我的世界55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XxOPSt7ou
時は溶け 甘そうね55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2yp1Lo1MhJ
Time melts away, sweet as it seems55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPj7PkkDwtx
時光消融 看似甜美55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ48L8jiRj07
あなたのせかい55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3amjhNPK9
In your world,55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHYcpb0psRT
在你的世界55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbt5E9nGgoU
苦しくて 囚われて55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjH7TSwIdL
it is suffocating, trapped in me55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQO9n8aTCN5
痛苦不已 被困於我
いつかの生きた日55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1unV1wema
Days we lived once,55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMIGXl9TzjA
那些活着的日子55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeTdUH7kxfd
赤く濡れた頬55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRmnCBk283E
My cheeks were red, wet with grief55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBM52Q0JZo4
紅頰濡濕55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92ne6hB1t2
もういいの55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDN3rqoXFT
But now, it's fine55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4sKaBQQRN
已經夠了55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyytrTmbSyZ
この世では 痛くもない55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwJ89okOdg
This world no longer brings me pain55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUV5Wc5ZnO
在這個世界 不再疼痛
わたしの声 忘れないで55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJYxBso0jH
Don't forget my voice55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXL6w6a0nMn
我的聲音 請別忘記55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9IlaSfVzp
名前を呼んで 聴かせて55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡloynGBVNKW
Call my name, let's hear it55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhTCpPlpdA
呼喚我的名字 讓我聽見55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaaDkU2DWtE
どうでもよくなってく55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQZ7WHV0wl
Indifference takes hold,55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBynchGrIIt
怎樣都已經無所謂了55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVb0Nvt4UZM
忘れちゃいそうなの55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCuvSA9CEN
Our memories are fading away55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPTi1jWAuw
我快要忘記了55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrtXXkAveL
わたしのじんせい55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8d4Gzj6WVg
My fleeting life55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiC5uAO1vhd
我的人生
枯れた花も咲く55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboHKT0uhzB
Withered flowers bloom again55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BUjqORxG0
枯萎的花朵重新綻放55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4VX58Cccc
わたしのあいとうの唄55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQbI6RKG6U
This is my lament55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgepAMyCU3q
這是我的哀嘆之歌55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9w0FVso4ru
どうぞ 寄って踊って55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChk3wafEwS
Come closer, dance with me55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVzVgyEdyc
來吧 靠近我跳舞吧55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WrcWPECrN
壊して 55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7jJH4S9QP
Break it all55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eEuR5DkAM
摧毀吧55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGsK8n0n4p
終わらないこの輪廻55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovKGXUnkyn
This endless cycle of rebirth55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVSgvtJytB
這無盡的輪迴55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ355zcKmhYj
繰り返すあの運命55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28dsHWHCOi
The destiny that repeats itself55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1U6YsJTY1C
不斷重複的命運55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCtKNOt72H9
そっと 消え尽きてく55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7qhUO0SrY
Softly, it all fades away55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTASfNyYffd
悄悄地 消逝殆盡55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6CvnvvWsG
あなたとの全て55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGWP3yPtAu
Everything I shared with you55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DQyCKWSBX
與你之間的所有
教えてあげる55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdkmso1erww
Let me show you55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9suHmz6IeV
讓我告訴你55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30qLbwmks6
ここにある全てを55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7jgjWYFV3
Everything that is here55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIu9KMzS7xQ
這裏所有一切55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxJt6ynG79
ふわり飛んでは55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj33LiP6067
Floating gently, I'm lost55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCUlyTckSO
輕飄飄地飛舞着55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyJ34ryjta
愛と悦に浸っちゃって55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSgunmnG1pE
In love and blissful ecstasy55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiaxxVrerLc
沉浸在愛與喜悅中
揺らいじゃう夢 足先を55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgn0z0v8y1j
Dreams sway and blur, from my toes55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGvDFrzftmA
搖曳的夢境 從腳尖55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEUel5OlIJs
頭まで 蕩けて55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmRI18IQhH
To the top of my head, I'm melting away55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9z7CxLAiha
到頭部 都已融化55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTYw7zE7Rm
後悔と未練感じて55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs0lFqVzXW9
Regret and lingering attachments55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPnXzttBIP
後悔與眷戀55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEfwfywD7C
あなた重い影55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg14DkvQkgF
Make you gloomy55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTErgLOKAMp
你重重的影子55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2lSmNPg60
可哀想ね55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzztSr5XUzE
How pitiful55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgPFwg6a0e
真可憐啊
乾いた心を55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzscsnkOfz7
A dried heart55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz07n3y8Lgq
乾枯的心55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrqJB61XWq
わたしのあいが潤す55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJlPOlz8Ci
Is quenched by my love55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0THgkrIiaC
由我的愛所滋潤55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7AnO7kxUqO
憂き世の全てを55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiqddmFGX8z
I forgive55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUiuVFKBSl
浮世間的一切55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLU3jkkFiEo
赦すわ55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZE3zEmFkB9
All of the faulty world55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8grSGuXXnT
我都能原諒55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0I1QVhqtf4
終わらないこの輪廻55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7QfyxVMKW
This endless cycle of rebirth55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMACoYNCzWl
這無盡的輪迴55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4rvrO3uYCr
きっと 同じ運命55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHAJpcBUNn
Surely leads to the same destiny55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡToeyFxWRiY
肯定是 相同的命運55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx38lYiqhgR
今 忘れ去る時55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtly0uNmhb1
Now it's time to forget55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTmFevSYcx
現在 正是遺忘的時刻55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0Ubg7hBlc
あなたを55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmU6SVEhW8
And let go of you55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrRHFR7pkc
將你遺忘
枯れた花も咲く55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZK1xoNXje
Withered flowers bloom again55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbW8E6W6CHy
枯萎的花朵重新綻放55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4JhlAVbtw
わたしのあいとうの唄55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZffjZy2zqW
This is my lament55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwQgvmBCXW
這是我的哀嘆之歌55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jeXF3jaGn
どうぞ 寄って踊って55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpg4zhfP43
Come closer, dance with me55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc40AItklDI
來吧 靠近我跳舞吧55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpHeA7k7gy
泣かないで55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4xwepWQ5d
Then, don't cry anymore55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qOZv6LfT2
別哭了55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQI5omYI1o
終わらないこの輪廻55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyQnhsT9IE
This endless cycle of rebirth55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGJth6FJ3a
這無盡的輪迴55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3SuFOT5DN
繰り返すあの運命55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGRzfzkQmG
The destiny that repeats itself55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9OnjqHWHi
不斷重複的命運55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24IvyO0DoR
そっと 消え尽きてく55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5xc1JwKzI
Softly, it all fades away55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgyUfONJ4z
悄悄地 消逝殆盡55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFH7d37pREy
ふたりのしあわせ55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtFjnPKQhLc
Our happiness in the world55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ155JuDy6vG
兩人的幸福
更新於：某隻倉鼠的歌單
有興趣可以看看其他倉鼠推薦的歌，也歡迎大家推歌～
ns216.73.216.82da2
