19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bAeOL2lbQ
《女警撞到夫》是什麼電影？19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxq5JZ1Inh
你對於鄉下生活有什麼想法，台灣因整體面積不大，有時候鄉村與城市的差異性並不明顯，但實際上許多非六都主要城市，或離島、東部山區等地，還是田舍小鎮長大的人，都還是可以了解那種鄉村與城市的不同。對於許多生活在都市的人的鄉下農村生活的嚮往，有時候是一種「美化後的理想 + 都市生活勞累」所有的一種逃離感想法。同時對於從鄉下到都市工作的人來說，鄉下往往是一種退路，或是對於過去成長的記憶，故鄉下生活的美好，有時候是一種情感寄託大過於實際面的狀況。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJtW5OShjh
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvuscmILdyW
而這樣的狀況並不是台灣獨有，例如：日本過去的長青電視節目《來去鄉下住一晚（田舎に泊まろう！）》就以不同藝人在日本各地鄉下村落拜訪，跟當地人借宿一晚體驗鄉下人生活為主題，展現鄉村的美好。這其實就是抓住了都市人對鄉下想像的一種成功的推廣模式。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa5tXXeboLw
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4DavGwIXw
在歐美等地，固然也是不少現代人有著農村樂的想法，但有點不同的是，歐美的農村生活，除了單純生活風格的憧憬之外，還有著如對社會體制的不認可和歷史與族群認同等面向，這點讓歐美鄉村有時候有著一個地區群體的複雜性，更加濃烈，這點讓人想到日韓傳統農村印象也是如此。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWij5GUZG3K

19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxv5UdCabYh
《女警撞到夫》這部奧地利電影的主題，正是對於奧地利部分都市人盲目對農村生活的嚮往性，做出黑色幽默的劇情呈現。故事以女警安卓雅在要離開自己從小到大的鄉村到其他地方就職前，意外撞上行走在路上要離婚的酗酒丈夫，並駕車逃逸。結果鄉下沒有任何人懷疑安卓雅她是兇手，反倒一位過去有酗酒問題的老師成為了代罪羔羊。面對這種荒謬的狀況，女警安卓雅她正直的理念受到天秤搖擺，要繼續隱埋事件真相、或則坦白？但不管哪一方都將會是對她的煎熬。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhg8tdIlFyO
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3I76Owqv5S
導演－約瑟夫哈德表示，這部電影是對過往奧地利人堅信的：「奧地利鄉村非常特別。」一種反諷性。根據原本的電影劇本，安卓雅原是以跟鄉村男人一樣強悍的女牛仔形象，但後職業改變成女警則反是象徵奧地利的制度與道德，讓整部黑色喜劇的形象更強烈。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPoww8ogYI
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetXHau7WDn
故關於，奧地利人堅信奧地利鄉村非常特別，這句話可能從原本的自豪句，轉變成一種自嘲性的幽默，對於一些守舊派人士視農村生活為「真正的奧地利精神」的一種調侃。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaC9NHLG8z1

19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2egu22ieBg
《女警撞到夫》分析與延伸：19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcVXqTdWFy
實際上對於「農村、鄉下地方的美好想像」，有時候可能是一種人為的方式。例如在中國過去20世紀的下鄉運動，便是以體制和共產政府制度下的一種展現，這也表示中國上山下鄉運動的推展，並不是人民主要的意願，而是因為強制政策和共產政府營造的意識形態。這種方式與其他國家的差異性在於人民的自主性和自主意願，更像是日本過去軍事國殖民時期，所一種宣傳的殖民地方耕耘的操作手段，當時日本如滿州國、台灣、韓國都有這樣以政策誤導日本國人民前往他地的操作。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyKPY4nAwm
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOmdSOVfur
但在現代以世界對於民主的趨勢，已經鮮少有這樣的事情發生。以日本為例在1980年代就有為了不要讓城鄉差距拉大，而有著鼓勵都市居民回鄉、移居農村的補助政策。這政策約有700萬人民搬遷到鄉村與小城市。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6FaRciHwfg
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg69OkBJHI8
對比上，奧地利的鄉村與都市差距仍然是一個問題，奧地利的都市化程度持續上升，幾乎每年增加約7萬的人口進入大都市，鄉村面臨老齡化的問題也是日漸增加。這其實並不是日本或奧地利的獨有問題，而是全世界都面臨鄉村老齡化，在鄉下無法有任何吸引力，來讓年輕人或都市工作者返回鄉村。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmKtziBEPq

19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFT5DATFgc
翻轉鄉下的印象有時候是一種手段，例如許多國家都推出有著許多復古元素的電視影集、電影、甚至連遊戲也是，這對於觀看電視電影娛樂成長的邁入中年的年輕人，有相當吸引力與記憶連結。故從中我們可以推測出人們為何會有關於鄉下美好想像？很有可能是一種人為的建構，人們對於「鄉下」往往不是體驗得來而是一種透過二次創作、娛樂休閒產業打造出來的鄉村風景。這就跟台灣往往對於原住民的部落有著：好客、悠哉、山水寶地的印象，是一種將好的一面創造出來，讓人嚮往。但近幾年如《獵人兄弟》、《太陽的女兒》、《只有大海知道》都帶給觀眾跟以往不同，血淋淋的部落土地問題與父母離鄉工作孩子獨留家鄉的教育、社會問題。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqKQvkw9sS
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7bDNi4vDF
法國對於符號學、神學有所研究的文學、哲學家－羅蘭巴特，就曾經指出現代社會上媒體所謂的神話與造神，會將某些社會現象包裝成「自然常識」，如鄉村生活被創作成「悠閒與回歸自然的美好」的神話（美好）象徵。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpz1G8ndxi
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYboVDiUXuR
英國社會主義學者雷蒙德威廉斯也表示過：田園只是一種文化反動，心理慰安多餘實際。電影《女警撞到夫》其實是用一種娛樂與反諷的方式，敘述當代的奧地利農村，在想像中美好之外，無知、莽撞、混亂，除了少了燈光，你要面對的只是換了個地方生活的人群。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTowvEdgZi

19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvbQUTS12C
《女警撞到夫》值得一看嗎？19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpiVr4p1v7
這部作品是一部非常小眾，且故事結構簡單的電影，就算並不是對奧地利鄉村有多了解，或是不懂裡面的諷刺性，也是可以感受到那種冷冽的幽默，或是不刻意去說梗、玩笑的諧星角色出場要鬥你開心。但也就跟導演想表現的事物一樣，就是如果你看這部電影，覺得一整個太過荒謬，那現實的農村鄉下生活，可能要遭遇的遠遠不止這些，甚至文化涵養、人際關係等能否遇到對的人，基本與城市生活無異，只是少了建築多了空地。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSofZIFysH3
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqA8mIJiBsI
約瑟夫哈德導演有意要打破這種鄉村的幻想，如同我們這一代的年輕人總是有種，到城鎮小巷弄開一間咖啡廳的文藝想像，還有出一本自我認可的書、拍出屬與自己的電影作品，和一種完美無瑕的個人風格相片。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQZvDrAHb4
19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagimVUApQM
但實際上現實卻不是那種美好想像，《女警撞到夫》中是一種寫實的現代鄉村的寫照，沒有太多消遣只有酗酒跟舞廳、周遭所有人都認識你的壓力、無論好事壞事在一天所有人都知道。想像很美好，現實卻殘酷，如同我們看電影的人總做著文藝大夢一樣，但有時候會不會是裝睡的人叫不醒的狀況。19Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3bbrIwX9P9

媒體元件 小工具