黑歷史整理─非詩之詩／古詩 - 全方位回文詩《深雪似君思》、《思君似雪深》 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

1

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#3

全方位回文詩《深雪似君思》、《思君似雪深》

穹葉

Jul 7, 2024

87

2 分鐘

x

-2019-

來自於創挑。

我個人是挑戰全方位回文詩，「標題意思」、「內文意思」、「整體情境」皆完全顛倒，回文後也是要押韻的。

然後我就下定決心，我再也不要寫回文詩了。傷腦。主要是自己堅持全方位。

回文方式：3+3（6字）一起回、5字自己回、7字自己回。

文末附詩意版解釋及白話版解釋。91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4h7UP1M3DL

用詩來解釋詩，是一件很正常的事（心虛）。

　　《深雪似君思》

　　傾雪夜，賞空侯，烹酒顧寒風。

　　白梅新，紅花燈，夢迴雲雨重。

　　空晨鳴鳥聞響鐘。

　　拱肩抱君別凡庸。91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9BU39RGbEu

　　　❈❈❈91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv80j4Uy4G1

　　《思君似雪深》

　　侯空賞，夜雪傾，風寒顧酒烹。

　　燈花紅，新梅白，重雨雲迴夢。

　　鐘響聞鳥鳴晨空。

　　庸凡別君抱肩拱。91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEMkyNWPU7

　　✿91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSA505YDOp3

　　【詩意版解釋】

　　（其實更喜歡這篇，既然是詩當然還是得乖乖押韻）91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdrfW9Q4s9

　　《深雪似君思》

　　大雪傾夜，共賞空侯，溫酒且看寒風吹。

　　白梅新開，花燈紅批，巫山雲雨萬重迴。

　　初晨若虛聞鳥啼，響鐘只為離假寐。

　　抬肩擁君入滿懷，此情此景勝符瑞。91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXEaDJH0X5

　　　❈❈❈91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RR3GQPYF9

　　《思君似雪深》

　　獨侯空賞，夜雪傾盆，寒風侵身且溫酒。

　　燈花如舊，新梅皓白，雨雲不散夢滿樓。

　　晨鐘響時亦鳥鳴，破曉獨我一人愁。

　　碌碌無為到如今，君離身孤抱肩走。91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNNd3xDHoW

　　✿91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDtQm9mcpQV

　　【白話版解釋】

　　（雖然很沒必要）91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjliHLZfBGc

　　落著大雪的日子，你我共賞箜篌繞樑，溫酒暖身任憑寒風蕭颯。

　　到了梅花開的季節，花燈紅通通的特別吉祥，你我共赴巫山雲雨，入夢也不放過彼此。

　　晨時被鳥鳴吵醒，迷迷糊糊的好不真實，閉目養神卻又被晨鐘叫醒。

　　我將你攬入懷中，睡醒有你在身邊，即便平淡無奇，卻是天底下最幸運的事。91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOgTDdG84c

　　　❈❈❈91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQ4rhFZboC

　　我一人呆呆看著，夜晚大雪有如傾盆，因為風太冷了只好溫酒暖身。

　　當初結上的燈花依舊紅艷，新開的梅花如往皓白，烏雲陰霾散不盡，佔據了我的夢。

　　晨鐘響起時鳥也在叫，這個早晨空蕩蕩的只有我一人。

　　直到如今我都毫無作為，你離開之後，我也只能抱著自己因寒冷而拱起的肩膀走下去。

ns3.17.142.93da2

0

coins

1 喜歡

黑歷史整理─非詩之詩／古詩

書籤!

催更 0

訂閱計劃

葉子灌溉計畫

您好，在這個計畫中，您只會獲得這片葉子超大的感恩。如果您本身有創作作品，這片葉子很可能會去觀賞並留下心得感想！若您需要專業的校稿、評文、創作指導，需自行主動聯絡，這片葉子每月可進行一次個人化服務，僅接受2000字以下（蕉園計字，繁體中文），指導為一個明確的寫作相關提問，多年下來並未碰到無法回答的「正常」問題。（若需更多服務，可另外討論）您將擁有七日的試訂期（試訂期不適用個人化服務）。感謝您！

US$1 /月

加入!

目錄

#1 非詩之詩《二十四節氣》合集

#2 非詩之詩六首《十三》、《除夕》、《元宵》、《端午》、《七夕》、《重陽》

#3 全方位回文詩《深雪似君思》、《思君似雪深》

#4 非詩之詩四首（組詩）《遇·知·別·思》

#5 打油詩《少年》故詩

#6 非詩之詩《月吟》

#7 非詩之詩《春雪》

#8 非詩之詩《致離思》

#9 惡搞《含恨》改編詩（附原詩：韓翃《寒食 / 寒食日即事》）

#10 惡搞《墳》改編詩（附原詩：白居易《草 / 賦得古原草送别》）

#11 惡搞《春妄》改編詩（附原詩：杜甫《春望》）

#12 惡搞《瘋譙夜薄》改編詩（附原詩：張繼《楓橋夜泊》）

#13 非詩之詩《年》

#14 非詩之詩《冠玉公子》（角色）

#15 非詩之詩《洞房花燭夜不眠》

#16 非詩之詩《見君離》（五言、七言雙版本）

#17 非詩之詩《喜皮》作品詩

#18 非詩之詩《夜情》

#19 惡搞《花痴》改編詩（附原詩：王維《相思》）