各位讀者大家好啊!
我是作者德川總長,
叛離族群的凱洛孤獨地苦等了兩個月,終於等到能跟姊妹們重逢了。
可是,大家此刻卻已成為了仇敵了。世上總是發生著這樣的事情,要好的朋友,相隔一段時間後,因為各種各種的理由、世局的變化、立場的變更,視野的分歧,要好的朋友、兄弟、姊妹會突然跟你談不上話,甚至無緣無故地憎恨你、討厭你,更糟的是彼此成為了敵人。
這個情況,就尤如電玩《人類(Humankind)》的其中一首歌《Astrea Fled》的歌詞一樣……
你可以開啟以下的Youtube連結,再細看凱洛跟姊妹們再會的劇情,會更有感覺。
歌詞原文(拉丁文)﹕3709Please respect copyright.PENANAnsvHMyJfsV
Aurea prima aetas3709Please respect copyright.PENANAoBRv1p6YjV
Fidem rectumque colebat3709Please respect copyright.PENANAFc3ZJKfY8g
Dabat omnia tellus3709Please respect copyright.PENANAFbvt0t4vrU
Ultima ferro3709Please respect copyright.PENANABAKvZPCCvM
A victa pietas3709Please respect copyright.PENANAIDwGCkxkzt
Astrea reliquit3709Please respect copyright.PENANA7aHYAstYfh
Fugere pudor3709Please respect copyright.PENANAmv3Ubxb2CC
Fides in quorum locum3709Please respect copyright.PENANAWEVGb2mcWl
Fraudes doli3709Please respect copyright.PENANAuY6NspQCCN
Amor habendi3709Please respect copyright.PENANAqKgQEcZC11
Iam ferrum3709Please respect copyright.PENANAxup2pRS0PK
iam aurum nocentem3709Please respect copyright.PENANA3gqBucatK1
Ecce bellum3709Please respect copyright.PENANAN8vNe7sflP
A victa pietas3709Please respect copyright.PENANA5olRS07xIq
Astrea reliquit
英、中意譯(by G4 Records)﹕3709Please respect copyright.PENANA5c5H7rA2r0
Golden is the first age(黃金是第一個時代)3709Please respect copyright.PENANAoP8UFCrx34
Which gave honour to good faith and righteousness(這給誠實和正義帶來了榮耀)3709Please respect copyright.PENANAQsfRZhhMIC
Earth gave all her bounteous store(地球奉獻了她所有豐富的資源)3709Please respect copyright.PENANA0Y1dZ8U6px
Last came the race of iron(最後是鋼鐵競賽)3709Please respect copyright.PENANAMWkXmsFGpa
Ah! Piety lay vanquished(啊!虔誠被擊敗)3709Please respect copyright.PENANA1ay79ApRxm
Astrea fled away(阿斯特莉亞逃跑了)3709Please respect copyright.PENANA78XfYxhIdK
Faith fled with modesty(信心因謙虛而逃走)3709Please respect copyright.PENANA85eItgr1Ti
Replaced by(替換為)3709Please respect copyright.PENANAZzsnnwTZPh
Fraud and deceit(欺詐和欺騙)3709Please respect copyright.PENANApZFXqERAST
And greed for gain(以及對利益的貪婪)3709Please respect copyright.PENANAbmesYHIk28
Iron now was in men's hands(鐵現在掌握在男人手中)3709Please respect copyright.PENANAbuDyZqCdOi
Now was baneful gold(現在是有害的黃金)3709Please respect copyright.PENANAiZJXpv5YP2
And war marched forth(戰爭開始了)3709Please respect copyright.PENANAI0GUcq9OAu
Ah Piety lay vanquished(啊虔誠被打敗了)3709Please respect copyright.PENANAdWYJhNp7RY
Astrea fled away(阿斯特莉亞逃跑了)
3709Please respect copyright.PENANAbcubbYVgZo
最後,如果喜歡小弟作品,敬請按下「喜歡」按鈕。3709Please respect copyright.PENANAXFDbF7rnLt
如果有東西想跟作者說、讚賞作品,或者想屌鳩作者,歡迎留言。3709Please respect copyright.PENANABlT6lW6jF5
想追看、關注作品請書籤。
喜歡、留言是作者繼續創作的原動力、請多多支持!謝謝!
ns3.144.252.248da2