他和他的搖滾編年史 - 3. intro-3

＊平行宇宙　與實際人物團體事件無關＊

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpcqriKegW8

小四怪叫：「哪有巨龍？！明明沒我大！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLkR8zyTUJ

林晴掩嘴，「你還真比過啊？嘖嘖嘖……想不到小四你是這種人，要是湯圓知道……」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqfrI1imcWy

「我不是！沒有！就那個、之前……」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWG8rRWIKx

據說裙底有巨龍的當事人忍不住開口：「薛賜賢，閉嘴。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ64Ntv7NNNS

小四慣例回嗆：「憑什麼？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxtcaFxN1m

Kiki冷笑，「憑我有巨龍。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqsPOlrYRH

「我也有啊！」小四一揮手，「走啊！去廁所！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZIHdZGHpu

組團之後，跟薛賜賢的廁所約戰幾乎成為每週任務的Kiki懶得理他。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg81SUM5j27

為了阻止小四繼續糾纏，林晴掏出牛奶糖紙盒，在他眼前晃了晃。「要吃嗎？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniD8O5i38i

人生座右銘就是「民以食為天」的小四一秒點頭，「要！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXlqVmAIpSl

林晴嚴肅反問：「狗狗吃牛奶糖不是會死掉嗎？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSg6v6RN87

小四愣住，「會嗎？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8IHn2rnofD

「那是巧克力。」不知在旁偷聽多久的阿燈從轉角走出來。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7D5gwlEuPb

「那好啊。」主唱晃晃手裡的空盒，以惡魔的口氣蠱惑：「汪兩聲，整盒都給你喔。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3yoqWIzaz

「汪汪！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhf0boEbKoL

林晴揉揉小四狗狗的頭，非常滿意。「好乖好乖。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrXlSJOs8ZQ

他把空盒塞進小四手裡，拉著Kiki快步離開。期間，看都沒看阿燈一眼。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8hYkK51om

三秒後。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiEU9TdCVN

「晴哥你騙我──」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7lxBIJ8nD

小四的抗議從身後傳來，林晴和Kiki對看一眼，加速往休息室的方向逃逸。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡra5l4WKtJl

不遠處的休息室。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvAJj8w0O5

老楊盯著化妝鏡裡的自己，「場燈那麼熱，我的頭皮都快燒起來了……」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVXeM2NBs2

Rose看看那顆亮到可以發電的光頭，確實有些泛紅。一旁的湯圓見狀，從隨身背包裡變出一瓶保溼補水防曬傷的蘆薈凝膠。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡce92ycGmvd

Rose接過，還沒來得及道謝，就聽到阿mo感嘆：「湯圓，其實妳是小叮噹吧？口袋裡什麼都有。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvo2tViCpyj

「工作需要嘛。」湯圓笑得靦腆，圓潤的臉頰泛著紅。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFI4nLkDcm

老楊摸摸塗完蘆薈舒服不少的光頭，有些疑惑：「現在年輕人不是都叫哆啦A夢嗎？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39bChgh53u

休息室的門忽然打開，林晴聽到後半句。「什、什麼哆啦A夢？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjwGlsiuv4

老楊瞪著衝進來嚇他一跳的主唱，「怎麼跑成這樣？被狗追喔？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMffeWhtIvI

林晴按著胸口點頭，還沒投訴是哪家惡犬，門又被猛力打開。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeqamLMVLB

「晴哥！說好的牛奶糖呢！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPDO5IpJxV

林晴隨口敷衍，「去找哆啦A夢拿。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl43NPgAd1g

被點名的湯圓乖乖舉起手，跟滿臉憤慨的小四對望。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgJgABEPdjw

「……為什麼湯圓會變成哆啦A夢？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivvWqTMUkO

開啟話題的阿mo只好前情提要，讓稍後跟著小四進門的阿燈和拎著裙襬不想跑的Kiki也進入狀況。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiECgl3eMbW

身為現場最年輕的年輕人，小四搔搔頭，「我也習慣叫小叮噹耶……」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCyG4wUiev

林晴坐在單人沙發裡閉起眼，讓Rose為他整理髮型，「二十一也不年輕了。十六歲結婚的話，小孩都上幼稚園了。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnv00muXGU

「要那麼快生小孩嗎？」小四的問句是回答林晴，眼神卻朝湯圓望去。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJLxa2PnMO

湯圓裝作沒看見，低頭整理她那個像是四次元口袋的藍白色背包。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApPyEIaFs1

Kiki跳出來替湯圓解圍，「薛賜賢，你生得出來嗎？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvY0NztNQ0C

小四反問：「為什麼我生不出來？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4s8VgtpoYt

阿燈坐在沙發的另一頭看Rose幫林晴弄頭髮，順便解答：「你有子宮嗎？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ274RqOsikV

小四愣了一下，「對耶……為什麼是我生？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7M9wQggm8

眾人大笑，針對小四日常劃錯重點的發言閒聊，等無線電那頭傳來工作人員的指示，妝髮完畢的他們才動身前往舞台。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhrJFRHKat

林晴一手插著口袋，故意落在隊伍最後，走到湯圓身邊。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ORbvVgsn9

對上湯圓疑惑的視線時，他用神秘兮兮氣音說：「小湯圓，我偷偷告訴妳一個秘密，妳不要告訴別人。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbIvfdY1hh

湯圓學林晴壓低聲量：「什麼秘密？你跟燈總和好了？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46SlI66bq1

林晴翻了個白眼，「我們沒吵架。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYjQq8tjLNc

湯圓很配合，「是是是，沒吵架，只是冷戰不說話。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1hEDcby68

非營業模式的林晴難得勾唇一笑，湯圓頓覺頭皮發麻。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPv8hU9kedd

林晴非常自然地進行一個栽贓的動作，「薛賜賢之前從妳的包包裡摸走一盒森永牛奶糖，我親眼看到的。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaNSbc4s68

聽到小四的名字，湯圓的心跳快了幾拍，「那那那……就給他啊。我說過，我的就是你們的，隨便拿隨便吃，不用客氣！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdmR2tGofd

「喔……」林晴非常做作地拉長音，「但我記得上次雨哥拿走那盒香蕉蛋糕的時候，妳好像不太開心？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNJsQ0m89i

「沒沒沒、沒有不開心啦……那個是、是因為……」湯圓的聲音低下去，「那是豹紋限定款，我本來想送人的。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEaaQbodzz

林晴點頭，「其實不管妳送什麼，薛賜賢都會很開心，限不限定款他根本沒差。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPdopShgvR

「是這樣嗎……」慢半拍的湯圓反應過來，「我我我……我有說要送給小四嗎？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Z2n5PnlcV

「沒沒沒……沒有啦！」惡意模仿的壞心主唱嚴肅地拍拍湯圓的肩，「是我誤會，妳乖喔。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJtDdqzMN5

湯圓的情緒在害羞與生氣間交互蹲跳十幾秒後，看著林晴露出難得的笑意，最終嘆了一口氣。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuDEojMhHUz

算了，主唱大大開心就好。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4E5UKElVo8

這時，小四的聲音從前方傳來：「你們在說什麼悄悄話？我也要聽！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhCqAMIRGL

Kiki搶答：「說你壞話。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCA5P1DhGI0

「他們才不會咧！會說我壞話的只有你！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6D1ouo0eYg

「呵。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHZuiqPqnZ

「李Kiki你又冷笑！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2VXZjgXw9

「呵、呵。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAg19rOFouZ

「李開軒你有種把話說清楚啊！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDcew1JHm7z

「安靜！要上台別吵了！」團長兼風紀股長的老楊充當人肉柵欄擋在差點又要打架的貓狗之間，眼光掃到自家兄弟站著看戲，甚至悠哉地雙手環胸，忍不住喊他：「燈總你也幫幫忙。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWGPabGdst

阿燈只好意思意思伸手在還在言語挑釁的Kiki和上半身被架住只能伸腳踹人還踹不到的小四之間隨便揮一下。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JHB548owI

不知道的，還以為那一揮是戰鬥開始的裁判手勢。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTay6gvj3wv

正當林晴想加入戰局一起玩，湯圓按著耳機，扛著快喊破耳膜的催促聲從後方趕來。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QMpXEpXFK

「最後五分鐘就定位！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxI0wYpz94

彷彿不知緊張為何物的團員們這才收斂態度，前往定點待命。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjavN69t7K

相較後台歡樂的小學生打鬧，舞台前觀眾們的心情複雜許多。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGm3DPB2CDc

質問「Would you die for music?」的黑畫面後，是他們第一次登台演出的照片。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjalz0xYImH

團員們都不愛照相。在主流出道前，他們手上的照片多半是燈光昏暗看不清是人是鬼，或是手震失焦糊成團的演出紀錄照。公司沒辦法，只好透過官網和官方臉書向歌迷徵求照片，也算是為演唱會預熱宣傳。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RNgPd0hib

在歌迷充滿熱情與愛意的濾鏡下，百貨公司前的臨時舞臺、煙霧迷漫的live house、充滿醉漢與比基尼辣妹的海洋音樂祭、正式出道的記者會現場……呈現團員在不同時期的樣貌。除了全台巡迴，公司也為他們籌備海外演出，臺下出現不同膚色說著不同語言的聽眾。還有他們風光入圍好幾項金曲獎，登上傳說中的音樂殿堂時，觀眾席的歌迷拉著布條舉著看板為他們加油，也保留下當晚的風采。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡun327KP73n

有別於之前胡搞瞎搞只為逗歌迷開心的串場影片，這些珍貴的照片忠實記錄下這樂團一路走來的每一個瞬間。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnTkLB6hKB

整整七年。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvou3swpEh9

有些淚點太低的歌迷已經在低頭找衛生紙。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqWBiDGbM1

逼哭歌迷的歷年剪輯放映完後，是最新拍攝的影片。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXguZGVi0l

手持攝影機穿過長廊走進房間，睡夢中被挖起床的團員們各個眼神渙散衣衫不整，在聽到攝影師的提問後，用明顯沒睡醒的聲音做出回答。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDemLq4MOyi

最先被突擊的是旋律組的宿舍。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiY1KTk72aW

萬年面癱的阿燈就算有起床氣也看不出來，他面無表情看著鏡頭，冷冷吐出一句：「Ｏf couse.」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLQTjs1AQY

等待三秒確定對方沒有其他問題要問，直接向後倒回床上。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2WPx0C7lp

常常半夜兩三點消夜時間發美食照的小四似乎剛睡著，被叫起來時，神智還算清楚。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzXTM7rINw

他卻用那張愛笑的帥氣臉龐，做出讓很多人意想不到的回答：「Sometims.」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKF7ECYCEQ

沒等攝影師追問是否因為還有億萬家產要繼承，小四就自動解釋：「畢竟吃比較重要嘛。妳那麼早起來會不會餓？我這邊有餅乾！還是妳想吃麵包？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRgydoWNuj

離開時，攝影師湯圓扛了一大袋餅乾麵包洋芋片回去，差點沒辦法拿好攝影機。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7iQZw26QK

接下來是住在獨居老人房的團長兼鼓手。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMbWqFIGT5

鏡頭下的老楊習慣性摸摸光頭，半睡半醒好一陣子才回答：「Not often……」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEvRf1070n0

湯圓以為他回答完時，又冒出下半句：「But very often.」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sx03sNvqC

泰山崩於前都不應該手抖的攝影師因為這句火星英文表現失常，畫面明顯一晃。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPRKVkbWKOK

最後，攝影師來到另一間雙人房。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtA99ybmShV

知道主唱大大有起床氣，湯圓決定把Boss放到最後打。她先叫醒江湖傳言沒有完整妝髮就死不受訪的貝斯手。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MXlmg3CM7

正式拍攝前，湯圓問他要不要先整理儀容，Kiki婉拒了。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcfDzOAmON

「雨哥說要拍私底下最真實的狀態。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvhI8q0whd

於是，歌迷有幸看到剛睡醒的Kik抱著枕頭，頭上沒戴人工染色的假髮，臉上沒有層層疊疊要畫好幾個小時的濃妝，身上更沒有繁複華麗的洋裝。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsusFhKPws

江湖傳言畢竟只是江湖傳言。素顏的李開軒跟其他平凡的二十五歲青年沒有太多不同，除了長得太漂亮。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkpL2R8Kzi

他留著一頭長度過耳的黑色短髮，穿著寬鬆到露出一點鎖骨的白色T恤，右邊臉頰還有枕頭印出來的痕跡。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qob16DxXA

聽到問題後，Kiki沒有剛睡醒的遲鈍，也沒有平時接受訪問的慎重，他用低柔的嗓音很肯定地作答：「Yes.」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJK6qn6g8RK

等確認他的部分拍完，Kiki才問湯圓：「燈總呢？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7SOsZvjALT

「拍完就繼續睡了。怎麼了？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUlQLmabHqY

這陣子他們都練團練到天亮才睡，難得一天能早點睡。說早，也只是從早上七八點變成凌晨四五點。偏偏這難得的早睡還要被叫醒拍演唱會用的影片，也是很血汗。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxBbmynp9m

Kiki指指還在另一張床上沉睡的主唱，「他有起床氣。我等等先叫他，妳離遠一點。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfM4i9IrnUs

「離遠一點？他會打人？……還是我去叫燈總？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKjLaypg7q

「丟東西而已。枕頭、手機、娃娃、雜誌……抓到什麼丟什麼。」Kiki拒絕湯圓場外求援的建議，「別找燈總，他醒來會更生氣。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZXDTd6ALHh

湯圓嘆了一口氣，「他們還在吵架啊？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYCTv96DrRz

Kiki也很想嘆氣，「我不知道。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYZFxLA0mz

最後，剛醒來的林晴出現在鏡頭前，皺眉臭臉，只差沒有說出「是誰膽敢吵醒本王」這種被封印的魔王台詞。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTadTLOvbgA

湯圓小心翼翼問出那句話，林晴還沒運轉的腦子沒辦法處理異國語言，還是kiki在旁邊小聲翻成中文，現場口譯。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzVi9ZUszA

明明有一張可以加入傑尼斯的臉，林晴的起床氣卻讓他顯得暴躁又陰沉，加入山口組更有希望。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7Ce1clX2Q

林晴瞪著發話的Kiki幾秒，慢吞吞把視線移回鏡頭前。他知道現在在拍片，是公司要求的工作必須配合，但他無法控制情緒，依然非常不爽。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0211zB53ws

於是，他頂著一張跟阿燈差不多的臭臉，砸出一句：「隨便！」就抓過被子蒙著頭，回封印他的被窩裡去了。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdP4Wi58d2K

因為以往都有專人處理，第一次見識到主唱大大起床氣發作的過程，湯圓還有些傻眼。在清醒時，林晴對她總是親切溫柔，頂多愛惡作劇一點。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShXQMhc0aT

她無奈地看向Kiki，「可能要重錄。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47gAgyGCBQ

Kiki安慰她，「先給雨哥看過再說。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz28cXWAnQu

影片初剪在當天上午九點多完成。凌晨就爬起來拍片，從天黑熬到天亮的湯圓把帶子上傳到公司內部系統，打電話通知完謝雨城後，就趴在螢幕前昏迷了。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsfLynczdT

身為經紀人的謝雨城看完，覺得效果不錯，揉揉湯圓誇獎一番給了她半天假，在下午兩點的製作會議上，放給大家看。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUeBZHJwSn

「開始是臭臉的吉他手，結束是臭臉的主唱，也算有始有終吧。」老楊感慨地說，只差沒有手上夾菸，吐個煙圈。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7HcY29Ve1

被公開處刑的林晴也沒生氣，歪在會議室的旋轉椅裡，轉頭看居然沒罵他耍大牌不敬業的謝雨城，「雨哥你今天好慈祥，中樂透了？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSyu2CvlPR

「閉嘴！」謝雨城瞪他，「如果我中樂透第一件事就是開除你們！三天兩頭給我找麻煩！一下子是不喜歡給外人化妝，一下子是不想讓外人進房間……你們是想累死湯圓還是氣死我？！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVY97Nan1g

林晴熟練地拉上嘴巴的拉鍊，自主消音。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvomjxVRSw

團長已經表態，主唱又被禁言，剩下的貝斯和第二吉他手向來隨和沒意見，謝雨城把目光轉到阿燈那頭。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaq7ZQdfoa

「阿燈，說話。」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAtThy1pX2

戴著一邊耳機在改編曲的阿燈這才抬頭看經紀人，「你不是說要拍真面目嗎？」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bv4LM7u9B

「私底下最真實的狀態」跟「真面目」的意思差不多，但後者聽起來像某種會死於非命的反派角色，怪怪的。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsf2yZayLSz

謝雨城沒時間去糾結，拍板定案：「那夜襲的部分就這樣吧！」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tCLt47RCd

內部問題解決後，擔任這次演唱會視覺設計的池姐點開PPT，跟他們確認前半段的惡搞部分。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FsuRpJvmo

「這是我們按照上次會議結果修改的第三版場景設計圖。吹笛手和白雪公主共用的森林分成兩個區域，動線也重新整理過，一邊是……」

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6P9uiKKvq

討論直到晚餐結束才結束，後製完的成品在好幾個月後，呈現在上萬歌迷眼前。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj7l3VizjoO

影片播畢，下半場即將開始。

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvwGlFsn3r

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFJYnzeVXf

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcM4bfebtx

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkr9g1itlA

TBC

154Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmx2AUHwH4z

ns13.58.147.98da2

3. intro-3

註冊

登入

介面語言:

故事語言: