久須的挑戰狀 - 如果香港有魔法少女【廣東話慎入】

為了創作挑戰「喂，呢度有讀者。」而寫的小說，全篇是廣東話。187Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5iHKTjDg9x

不習慣寫廣東話的我寫得很辛苦……那時自作聰明地把黛布拉在心裏所想的寫書面語，因為她不懂說廣東話啊！現在一看，好像有點多餘(笑)187Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPBdVFoZKo

想了很久該不該放進來，但還是放了！據說現在Google翻譯也可以譯廣東話，有興趣的可以試試呢。187Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBUTHFys2H8

見到一陣陣光喺面前閃吓閃吓，黛布拉忍唔住眨咗幾下眼。187Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqhjkwXyue

黛布拉淨係見到喺眼前嗰堆男人手上嘅黑盒裏閃到冇停過，佢地仲係咁轉角度，每轉一次，黛布拉就聽到咔嚓咔嚓嘅聲。

究竟呢個黑盒係咩嚟，有咩意思，佢一啲頭緒都冇。

（難道是魔法道具？像古爾本基山的大魔法庫的道具般，一打開就會瞬間轉移？）

黛布拉睇咗一睇周圍，喺去灣仔會展嘅行人天橋上面淨係見到一堆人喺度行，完全無理過佢。佢被閃光攻擊左咁耐，都冇跡象可以飛去其他地方。187Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd8MjIMNsXd

「靚女，你cosplay緊邊套野呀？」

黛布拉眼前嘅哥哥仔推左一推眼鏡，「再彎低少少，彎低少少好睇呀。」187Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyp0kCCtTmi

黛布拉完全聽唔明佢地喺度講咩，好彩佢識得翻譯魔法。

佢眨左一眨眼，眼裏就閃過一段咒文，好快一堆堆唔知咩文好似海水咁湧入黛布拉嘅腦裏面，佢終於聽得明對方講嘅係咩，仲識講添。

「嘩，喺眼裏面會出beam嘅，係VR？」

「cosplay緊邊套動畫？件衫整得幾靚喎。」

就算用左翻譯魔法，每一隻字都聽得明，黛布拉仲係唔知佢地喺度噏乜。「吓，cosplay？」

「姐姐仔，再彎低少少嘅話，我就可以將你影到好似女神咁。」

在人群裏面有一個四眼哥哥仔走左出嚟，親自走到黛布拉面前，仲好親切咁細細力推左一推佢嘅膊頭。

黛布拉個人只係反射咁喐咗一喐，眼前那堆油頭油面嘅哥哥仔全部都用低炒角度狂影。

（既然不是魔法道具，為何會閃個不停？）

黛布拉唔知佢地喺度做咩，但見到佢地咸咸濕濕嘅視線，開始感到生命嘅危機。佢退後一步，但頭先摸向佢嘅哥哥仔即刻擋住佢嘅逃生門。

（糟糕了。）

「——喂，你地呢班麻甩佬，竟然日光日白調戲魔法少女！」

黛布拉擰轉頭一睇，就見到一個無影腳踢向頭先摸佢膊頭嘅哥哥仔。嗰個懶係親切嘅哥哥仔即刻比個女仔踢飛，成個人瞓左喺度。

飛腳嘅主人係一個著住漸變色深藍長裙嘅女仔，係黑色長頭髮，頭後面仲綁住紅色蝴蝶結。佢腰邊綁住幾個有閃粉嘅樽仔，好似鎖匙咁幾個串埋一齊，跟住佢嘅動作咔啦咔啦咁響。

周圍嘅行人見到就即刻停低，喺手裏面拎住好似磚頭咁嘅嘢，係咁影嚟影去。黛布拉都唔知佢地喺度做乜，淨喺聽到佢地猛咁話要將段片放上YouTube。

嗰女仔即刻笑笑口咁指住其他哥哥仔，仲係黛布拉面前擺甫士。

「愛同勇氣嘅魔法少女，登場！」女仔撥咗一撥頭髮，仲直接望住眼前嘅黑色機仔。「哼，一啲common sense都冇！」

「嘩，係『魔法少女係女王』嘅cosplay！」

唔只淨低嗰啲哥哥仔，連黛布拉隻眼都發哂光，望住眼前嘅女仔。

（魔法少女！難道她也跟我一樣，是從魔法界轉移到這裏的？）

「……你都係魔法師？」

「錯喇。」嗰女仔搖咗一搖手指，「唔係魔法師，係女王。明冇？」

（厲害，竟可以在街上見到女王……糟糕，不能這麼失禮！）

黛布拉將手放在胸前，「失禮哂，我願意向你效忠，女王陛下！」

一見到黛布拉跪低，圍觀嘅人潮即刻靜左。

「車，原來係拍戲咋……」

黛布拉見到左近嘅人都唔見哂，淨係淨低嗰堆哥哥仔喺度話咩重現左魔法少女係女王第三卷中間嘅名scene，好興奮咁狂撳掣。

女仔見到黛布拉跪低，企喺度呆左一陣。當個女仔見到嗰個瞓左喺地面嘅哥哥仔搖搖擺擺咁企緊起身，即刻唔理三七二十一拉住黛布拉走咗去唔知邊。

「——就算係cosplay都唔使跪呀。」

「吓？」

「你一跪低，嗰班咸濕佬就會得寸進尺，明冇？」

「但您係呢度嘅女王。」

女仔聽到黛布拉嘅答案，忍唔住笑左出嚟。

（難道她不是女王？那麼她是魔法師？）

Connie一直行喺黛布拉前面，黛布拉跟住佢行下行下，唔知頭唔知路咁就喺一間茶餐廳前面停左落嚟。

「你太入戲啦，我邊會係女王呀，扮架咋。我叫Connie，你叫咩名？」

「我叫黛布拉。」

「黛……哦，係Debra？連名都咁似魔法少女嘅，你啱啱喺外國番黎香港架？」

Connie一邊講，已經同黛布拉一齊行左入茶餐廳。响茶餐廳好多人喺度傾計，有人喺度講電話，有人喺度吹水，成間茶餐廳都坐滿哂人，嘈到拆天咁。

唔習慣又迫又多人嘅黛布拉跟住Connie一齊坐喺角落頭嘅卡位。

Connie話咁快就同侍應叫咗一堆野食，咩『豬扒焗飯』又『茶走』，仲有一大堆黛布拉好似明明地，又好似聽唔明嘅字眼，總之就係落左單。

「Debra，你食咩呀？」

黛布拉睇住眼前嘅餐單，明嘅唔明啲，見侍應好鬼燥就即刻話要一份同Connie一樣嘅，侍應覆述左訂單之後就冇雷公咁快走咗。

「你邊度嚟架？」Connie笑笑口咁望住黛布拉，「我第一次見外國人嚟cosplay，廣東話仲咁勁。你鍾意邊套魔法少女，魔法少女係女王？小圓？定係其他？」

「……我係古爾本基山嚟架。」

「古爾本基山？又唔似係香港嘅山……歐洲？」

「係魔法界裏面最高嘅一座山，係魔法師修練魔法嘅地方。」

「魔法界？」Connie一頭問號，「邊套魔法少女嚟架，新出嘅動畫？」

「唔係、唔係呀，我喺古爾本基山做魔法實驗衰左，唔小心飛左過嚟呢度咋！」

黛布拉好肉緊咁講左一句，但Connie似乎仲當佢喺度講笑，笑住咁問『好似幾好睇喎，套野叫咩名』。

（……怎辦，她似乎不相信我的話，但只靠我一個人回不到魔法界。）

黛布拉望左一望半空。喺呢度嘅魔素好似比魔法界仲要薄弱，淨係靠佢一個人都諗唔到可以點做。

「我真係識魔法……但係冇觸媒喺手。」

「好似水晶、頸鏈嗰啲？我冇喎。」

「魔法係要向精靈借用魔素，要靠西奧多先可以將精靈嘅魔素變成魔法。」

「西奧多？」

「即係、呃……」黛布拉諗左一陣先繼續講落去，「好似可以通電既野，呢度唔知有冇。」

「咪即係金屬，大把啦。」

Connie喺枱上面嘅餐具桶攞左一支匙羹，放喺黛布拉面前。

黛布拉睇左一睇，西奧多係可以將精靈既魔素轉換成魔法嘅媒介，但呢個匙羹唔係西奧多，只係普通嘅金屬。

「唔……好似唔係呢啲。」

「咪住，我仲有，你等陣。」話都未停，Connie就唔知喺邊攞左個銀包出來，再倒咗一堆銀仔喺枱面。「神沙都係金屬啩。」

黛布拉睇住枱面一大堆碎銀，唔只一蚊、兩蚊銀仔，仲有一大堆一毫子、兩毫子，前面寫住數字，後面刻咗洋紫荊。

（不行，無論哪一個也不是西奧多。）

就喺黛布拉幾乎放棄嘅時候，佢見到其中一個一毫子銀仔發出淡光。佢即刻拎起嚟睇，就見到背面唔係洋紫荊，而係一個女人既頭像。

唔知點解，喺個銀仔上面嘅魔素特別強大。

「就係呢個！」

「吓，咁舊嘅一毫子就係觸媒？」

「呢個就係西奧多。」黛布拉攞住個一毫子，好似執到寶咁笑左出嚟，「我就係想要搵到呢個！」

「咁係咪可以睇到魔法？」

「可以呀。」

黛布拉喺心裏面念左幾句咒文，喺佢手裏面嘅一毫子就變熱，著左火之後仲唔見咗。

「嘩！」Connie四圍望，「魔術嚟架？」

黛布拉無答到Connie，突然間响黛布拉同Connie之間的枱面飛出左一道光，嗰道光好似煙花咁向上飛，下一秒就好似落雪咁，光粉慢慢咁落到全個茶餐廳嘅人身上，仲好似雪花咁逐漸消失。

坐喺佢地附近嘅食客見到呢個場面，開始議論紛紛，仲傳來咔嚓咔嚓嘅影相聲。

本來企喺餐廳後面嘅侍應即刻走過嚟，「喂，你地唔係喺度玩火呀嘛？」

「唔係，呢個係——」

黛布拉仲未講完，坐喺對面嘅Connie就即刻揞住黛布拉把口。「佢識魔術架，練緊魔術咋。」

「吓？魔術？」

「依家最新科技，仲勁過之前嗰啲魔術架，有冇見過VR呀。」

「V咩R，鬼知咩。」

侍應都冇Connie咁好氣，係咁依講多幾句就走左，之後Connie先肯放開揞住佢把口嘅手。

「Sor呀，我諗你再講落去就會比人送去青山喇。」

「青山？」

「就喺癡咗線嘅人先會去嘅地方。」

黛布拉唔係好知，但都知道唔會係好事。

（幸好有Connie幫忙，不然我就可能要死在這陌生的地方了。）

黛布拉一邊咁諗，一邊呼左一淡氣。

過咗一陣，侍應就將佢地頭先點既豬扒焗飯同奶茶送到佢地面前，周圍即刻有一陣茄汁同豬扒嘅香氣飄向鼻腔，搞到黛布拉好鬼肚餓。

「嗯，好味！」食下食下，Connie忽然望向黛布拉，「Debra，魔法界嘅野食有無咁好味？」

「差唔多……吓，你信我講嘅嘢？」

「頭先嘅魔法好勁呀，而且好似幾得意咁！」Connie拎住枱面最後一個一毫子，「呢個有女皇頭嘅就係你講嘅西奧多？有佢你就可以返去魔法界？」

「係呀。」

「一個夠唔夠？」

黛布拉睇住Connie手上嘅一毫子，裏面有嘅力量大概只喺夠佢用到一個微型魔法，要使出好似轉移魔法咁大型嘅魔法，大概要一千個一毫子。

「一個做唔多咁多嘢，要一千個。」

「一千個女皇頭神沙！？」

「唔通好難儲到嘅？」

「依家個個都用信用卡，好少人有神沙喇。」Connie諗咗一陣，「唔……我阿婆唔知有冇呢，仲有我啲friend，啊，但係要一千個女皇頭……」

黛布拉揼低個頭，望住淨返一半嘅香噴噴豬扒。

（果然要回去還是沒這麼容易嗎。）

Connie望咗一望黛布拉，「唔緊要，一千個啫，好快就可以收齊啦。」

「真嘅？」

「包喺我身上啦。」

Connie冇再解釋落去，話題就唔知點解由神沙變左Connie嘅日常，仲不停聽到Connie喺度講魔法少女嘅話題，黛布拉覺得佢好似變左魔法少女博士咁。

唔知唔覺，佢地就食完飯。

（不知要花多久才能收集到西奧多呢。）

睇到枱面淨係得一個一毫子，黛布拉覺得呢件事比飛上天仲要難。

Connie過咗無耐，就叫埋單。侍應仲記得頭先黛布拉用魔法嘅事，好似有啲憫憎咁將張單飛去枱面。

「——Debra，偷偷地話你知，我都識用魔法架。」

「吓？」

Connie講左無耐就笑笑口咁望住侍應，「我俾多啲貼士你，咪咁嬲啦。」

黛布拉同侍應一樣都『吓』咗一聲，望住Connie。

「話時話，你地有冇神沙呀。我喺度搵女皇頭，把全部神沙找俾我都得架，有再俾多少少貼士你喇。」

一聽到貼士嘅金額，侍應即刻在收銀機裏面搵完又搵，終於搵到廿個女皇頭嘅一毫子。

Connie同黛布拉一齊走出茶餐廳門口，手裏面拋住廿個一毫子，笑到見牙唔見眼，黛布拉見到Connie笑成咁都跟住笑咗出嚟。

「搞掂。Give and take，呢個就係我嘅魔法喇。明冇？」

（原來這就是香港的魔法少女的魔法。）

雖然Connie話佢唔係女王，但係唔知點解，黛布拉硬係覺得喺佢眼中，Connie就係魔法少女嘅女王。

睇嚟喺搵到一千個神沙之前，佢就要同眼前嘅女王相依為命喇。

ns216.73.216.174da2

如果香港有魔法少女 【廣東話慎入】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language:

如果香港有魔法少女【廣東話慎入】