雨露凝珠沉綠萼。397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQsc8pJnzG
輕顫花梢，流潦沿枝落。397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcaRyB9GvxR
水去留痕遺一昨。397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxfboNj48cB
因緣散聚終漂泊。8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡScIeSwppSI 維尼

揮別故鄉求淡薄。397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3BuXm88O9K
萬里飄零，長路風蕭索。397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZR6WBqhZx
任意閒雲當野鶴。397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQcKLL1wdR
清心共賞山茶樂。 8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡFhS3lLu8Ic 維尼

註：397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8uxyJP51gf
潦：積水，讀上聲，粵音讀「老 /lou5/」，國語音讀「老 /lao3/」。397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnFgzRpGK4
流潦：原指地上流動的積水，見曹植《贈白馬王彪．並序》：「霖雨泥我途，流潦浩縱橫」，此處借指花上流動的積水。397Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTozsdhruq
一昨：往日。 8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡXA9RQZP037 維尼

賞析：8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡHDLfsJlahB 維尼

　　一次在英國蘇格蘭愛丁堡旅行時，當日時晴時雨。正在細雨初下之時，於路上看見了一朵盛開、清麗的山茶花 (如果沒有認錯的話)，便拍下了照片。翻查資料，好像比較像這一個品種 Camellia japonica 'William Bartlett'，有錯請指正。8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡzmYjOcQj7Q 維尼

　　根據維基的資料，山茶原產於華南，廣泛種植於東亞，到了十七至十八世紀才被引入歐洲。就是說，它是早年的英國移民。以此為背景，承接上次創作挑戰的那首詞，便寫下這首以移民為題的詞。補充一下，禪宗以山茶花象徵清心寡慾。8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡCH0q1s92Wp 維尼

　　本詞押入聲藥韻，同時亦押粵語入聲 /ok/韻。8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡ3otRBNKbUS 維尼

　　上闋以雨水為主角。雨滴花萼形成露珠，漸漸加重，讓綠萼沉下，使花梢輕顫，花上的積水便沿枝葉落下。水去依然留痕，但痕跡已遺留在往昔。因緣際會，經歷多少散聚分離，要走的都要離開，最終也離開，繼續漂泊。這水的經歷，便帶起了下闋的情懷。8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡzo5FwMqND5 維尼

　　下闋寫移民。以移民人士為主角，也以山茶花為主角。揮別故鄉，只求淡薄生活。雖然飄零萬里，長路迢迢，冷風蕭索，但要離開總有其原因。在外地，就任意當一隻閒雲野鶴，放開心情，清心寡慾，享受賞山茶之樂吧。8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡ9znKyGGEnR 維尼

　　去或留也需要勇氣，致所有移民外地，但心情仍然忐忑的朋友。8964 copyright protection393ＰＥＮＡＮＡOj5dxaFQ2C 維尼