在數百米高的天際，飄逸於雲端之上，更遠，遠超乎萬象，你悄然藏身其中，蘇珊娜。12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCgSVcdwIqw
隱匿於上帝恩典無垠之處，在祂神聖的庇佑下，我無法攀越到你所在，難以窺見你風華，言語亦無法穿越至那遙不可及之境。(P.14)
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7SG8mRjiBq
A centenares de metros, encima de todas las nubes, más, mucho más allá de todo, estás escondida tú, Susana. Escondida en la inmensidad de Dios, detrás de su Divina Providencia, donde yo no puedo alcanzarte ni verte y adonde no llegan mis palabras.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSowZt1IFkG
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNqB87jS4i
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7asolMVk6b
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmLrf6QZ7i
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBK3CpGdPCe
《佩德羅．巴拉莫》——魔幻寫實的經典之作
在郊區的某個角落，有一座名為可馬拉（Comala）的小鎮，宛如一座沉睡的墳場，被荒涼與遺忘籠罩。胡安遵循垂死母親的遺願，踏上尋父之旅，來到這座死寂的土地，只為向父親——佩德羅·巴拉莫（Pedro Páramo）索討積欠母子的過去與一切。然而，他發現可馬拉已不再是人間，而是陰魂盤踞的界域，夜晚的低語聲穿透黑暗，回響著失落的故事。
虛實交錯的敘事，拼湊家族與社會的悲劇。
胡安在可馬拉四處探問，村人的囈語與幽魂的呢喃交織出可馬拉的過去：佩德羅·巴拉莫如何繼承父親的土地，成為可馬拉的統治者，以暴力與權謀掌控小鎮，貪婪地奪取一切，卻在愛妻蘇珊娜死後陷入瘋狂，最終連可馬拉也因他的詛咒而衰敗，成為死者之地。這不只是家族的沉淪，更是整個社會的縮影——殖民歷史的暴政、貧苦百姓的掙扎、女性的悲劇命運，全都融入這座荒蕪的城鎮。
魯佛的寫作技法打破了線性敘事，時間錯亂交織，人物似人似鬼，生與死的界線模糊不清。透過這些敘事手法，他展現出拉丁美洲的歷史創傷與身份認同的迷失。佩德羅象徵岩石的剛硬與殘酷，而「巴拉莫」則意指荒漠，暗示著這片土地的貧瘠與絕望。小說中的可馬拉，既是現實中的村落，也是亡者的地獄，是時間與命運交錯的象徵性存在。
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡerq3x2qhO9
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1NXTYkyYh
"... Habia una luna grande en medio del mundo. Se me perdían los ojos mirándote. Los rayos de la luna filtrándose sobre tu cara. No me cansaba de ver esa aparición que eras tú. Suave, restregada de luna; tu boca abullonada, humedecida, irisada de estrellas; tu cuerpo transparentándose en el agua de la noche. Susana, Susana San Juan."12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RwmsToWzV
Quiso levantar su mano para aclarar la imagen; pero sus piernas la retuvieron como si fuera de piedra. Quiso levantar la otra mano y fue cayendo despacio, de lado, hasta quedar apoyada en el suelo como una muleta deteniendo su hombro deshuesado.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLCeJVWbRl
-Esta es mi muerte -dijo.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcKqDborz5
El sol se fue volteando sobre las cosas y les devolvió su forma, La tierra en ruinas estaba frente a él, vacía. El calor caldeaba su cuerpo. Sus ojos apenas se movian; saltaban de un recuerdo a otro, desdibujando el presente. De pronto su corazón se detenía y parecía como si también se detuvieran el tiempo y el aire de la vida.12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLvl6x7dkG
"Con tal de que no sea una nueva noche", pensaba él.
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGp8FuFYrRW
天地之間懸浮著一輪巨大的明月。我的雙眼在注視著你時，仿佛迷失其中。月光穿透，映照在你的臉龐上。我不厭其煩地凝視著你，那個如同月光柔和，彷彿被月亮沁潤的你；你的嘴唇豐滿、潤澤，彩虹般星光閃耀；你的身影在夜色的水中透明得彷彿不存在。蘇珊娜，蘇珊娜·聖胡安。12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKAoiIlRwC
他試圖舉手讓那畫面更清楚些；可手像石頭一樣放在腳上。他試圖舉起另一隻手，卻慢慢地傾倒，側身墜落，宛如一根拐杖支撐著他脆弱的肩膀。12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeKM5n2d0t
「這就是我的終結。」他輕聲說。12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxooXsrt4a
陽光轉動，照耀萬物，賦予它們形狀。他面前是一片荒廢的土地，寂寥無人。陽光灼熱著他的身體。他的眼睛幾乎不動；在回憶與回憶之間跳躍，使現在的景象模糊不清。突然間，他的心臟停止跳動，彷彿也凝滯了時間和生命的氣息。12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nS0lTqAxp
「只要不是又一個新的夜晚。」他心中想著。(P.114)12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0dMq8gf6i
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJgURv1Pxz
12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1ZhLXvh9i
《佩德羅．巴拉莫》以其超現實的敘事風格，影響了後世魔幻寫實主義的發展，也深刻刻畫了拉丁美洲的歷史與社會困境。在魯佛筆下，死亡並非結束，而是另一種存在形式，逝者的聲音仍在訴說過去的罪惡與悲劇。小說不僅是尋父的故事，更是一場對歷史與現實的追問——在暴政與腐朽中，個人是否能擺脫宿命？抑或人世間的愛與痛苦，終究只是一場無法挽回的遺憾？12Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8012vCEj5
透過《佩德羅．巴拉莫》，魯佛打開了文學創作的新可能，他讓死亡的遊魂說話，使歷史的幽影浮現，讓可馬拉成為拉美歷史的縮影，展現出詩意與荒涼交織的世界觀。這不僅是一部小說，更是一則關於人性、權力、死亡與命運的寓言。
ns18.219.209.76da2
